“昔有佳人在幽谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昔有佳人在幽谷”出自哪首诗？
答案： “昔有佳人在幽谷”出自： 唐代 邓廷闻的 《分宜读书台诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī yǒu jiā rén zài yōu gǔ ，诗句平仄： 。
问题2：“昔有佳人在幽谷”的上一句是什么？
答案：
“昔有佳人在幽谷”的上一句是： 钟山高高钟水绿 , 诗句拼音为：zhōng shān gāo gāo zhōng shuǐ lǜ
，诗句平仄： 。
问题3：“昔有佳人在幽谷”的下一句是什么？
答案： “昔有佳人在幽谷”的下一句是： 台荒只见草萋萋 , 诗句拼音为： tái huāng zhǐ jiàn cǎo qī qī ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“昔有佳人在幽谷”全诗
分宜读书台诗 (fēn yí dú shū tái shī)
钟山高高钟水绿，昔有佳人在幽谷。
台荒只见草萋萋，万卷不留谁更读。
（见明郭子章《豫章诗话》卷二。
）。
平平平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄○平○仄。
？仄平仄仄平仄平平仄仄仄。
？。
“昔有佳人在幽谷”繁体原文
分宜讀書臺詩
鐘山高高鐘水綠，昔有佳人在幽谷。
臺荒只見草萋萋，萬卷不留誰更讀。
（見明郭子章《豫章詩話》卷二。
）。
“昔有佳人在幽谷”韵律对照
平平平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
钟山高高钟水绿，昔有佳人在幽谷。
平平仄仄仄平平，仄仄仄○平○仄。
台荒只见草萋萋，万卷不留谁更读。
？仄平仄仄平仄平平仄仄仄。
（见明郭子章《豫章诗话》卷二。
？。
）。
“昔有佳人在幽谷”全诗注音
钟山高高钟水绿，昔有佳人在幽谷。
台荒只见草萋萋，万卷不留谁更读。
（见明郭子章《豫章诗话》卷二。
）。
“昔有佳人在幽谷”全诗翻译
译文：
钟山高高，钟水碧绿。从古时候起，有一位美丽的女子居住在幽深的谷中。
如今只能看到台地荒凉，只有茂盛的草丛茂密生长。千万卷古书被遗弃，已无人来阅读。
（出自明代郭子章所著《豫章诗话》卷二。）
全诗概括：这首诗描绘了钟山高耸入云，钟水清澈碧绿的景色。诗人回忆起古时佳人居住在幽谷之中。然而现在，只有一片台地变得荒凉，茂盛的草丛长满了荒芜之地。古书堆积如山，却无人去读。这首诗表达了对逝去时光和文化遗失的悲叹。
“昔有佳人在幽谷”相关诗句：
- 昔有佳人在幽谷 出自 [唐] 邓廷闻 ·《分宜读书台诗 》
- 岂知幽谷有佳人 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花十绝句 其五 》
- 幽谷佳人有靓粧 出自 [宋] 陈纪 ·《和赵华颠梅花 》
- 更有佳人在空谷 出自 [宋] 危稹 ·《经从丰城谒于房州于令侍姬歌舞进酒二首 其二 》
- 幽燕在昔多佳丽 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵春日即事六首 其二 》
- 佳人在空谷 出自 [宋] 陈克 ·《瑞香 》
- 在昔有佳句 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和正仲赋杨兵部吴兴五题 清风楼 》
- 永望佳人在空谷 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵必先侍御和郑维心忆梅并寄维心 》
- 谁念佳人在空谷 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵学士兄见一亭 其二 》
- 故遣佳人在空谷 出自 [宋] 苏轼 ·《寓居定惠院之东杂花满山有海棠一株土人不知贵也 》
- 幽人在空谷 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《戯効浪仙体 》
- 空谷有佳人 出自 [宋] 虞俦 ·《和林卿盘隠诗 其一 》
- 静似幽人居在谷 出自 [宋] 赵蕃 ·《进之复有湘潭之役二诗见惜别意 其二 》
- 幽谷无人自在花 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵可庵梅 》
- 彼如幽人在空谷 出自 [宋] 李纲 ·《谷帘泉 》
- 何事幽人在空谷 出自 [宋] 汪立信 ·《赠儒僧空谷二首 其二 》
- 忽惊空谷有佳人 出自 [宋] 何应龙 ·《见梅 》
- 定知空谷有佳人 出自 [宋] 胡寅 ·《和用明梅十三绝 其四 》
- 绝怜空谷有佳人 出自 [宋] 张孝祥 ·《再和 其二 》
- 自昔有佳人 出自 [宋] 方一夔 ·《贺寺簿先生入新居 》