“声传幽谷认鶑啼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“声传幽谷认鶑啼”出自哪首诗?
答案: “声传幽谷认鶑啼”出自: 宋代 赵汝鐩的 《野步》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng chuán yōu gǔ rèn yīng tí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“声传幽谷认鶑啼”的上一句是什么?
答案:
“声传幽谷认鶑啼”的上一句是: 香递深林疑麝过 , 诗句拼音为: xiāng dì shēn lín yí shè guò
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“声传幽谷认鶑啼”的下一句是什么?
答案: “声传幽谷认鶑啼”的下一句是: 路摧迂步行荒草 , 诗句拼音为: lù cuī yū bù xíng huāng cǎo ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“声传幽谷认鶑啼”全诗
野步 (yě bù)
雨收日薄春容嫩,步步东风桃李蹊。
香递深林疑麝过,声传幽谷认鶑啼。
路摧迂步行荒草,桥断褰裳涉浅溪。
归遇田翁醉邀我,旋教买酒旋烹鸡。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄平平平。
“声传幽谷认鶑啼”繁体原文
野步
雨收日薄春容嫩,步步東風桃李蹊。
香遞深林疑麝過,聲傳幽谷認鶑啼。
路摧迂步行荒草,橋斷褰裳涉淺溪。
歸遇田翁醉邀我,旋教買酒旋烹雞。
“声传幽谷认鶑啼”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
雨收日薄春容嫩,步步东风桃李蹊。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
香递深林疑麝过,声传幽谷认鶑啼。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
路摧迂步行荒草,桥断褰裳涉浅溪。
平仄平平仄平仄,平平仄仄平平平。
归遇田翁醉邀我,旋教买酒旋烹鸡。
“声传幽谷认鶑啼”全诗注音
雨收日薄春容嫩,步步东风桃李蹊。
香递深林疑麝过,声传幽谷认鶑啼。
路摧迂步行荒草,桥断褰裳涉浅溪。
归遇田翁醉邀我,旋教买酒旋烹鸡。
“声传幽谷认鶑啼”全诗翻译
译文:
雨停了,太阳渐渐西斜,春天的容颜嫩绿。每走一步,东风都吹动着桃树梨树的小径。
花香飘递在深林里,让人误以为是麝香经过。悠扬的歌声传遍了幽谷,听起来像是认真的山鸟在啼鸣。
路途艰难,我步行穿过荒草丛生的地方,小桥已经断了,只能褪去裳裾,涉过浅溪。
回家时遇到一位田园老者,他醉醺醺地邀请我,一起喝酒,还亲自烹制了一道美味的鸡菜。
全诗描述了春天的景色,描述了作者步行归家的旅途中所经历的种种情景,以及最后在乡村老者家中的热情款待。
“声传幽谷认鶑啼”相关诗句:
- 声传幽谷认鶑啼 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《野步 》
- 相将幽谷鶑啼 出自 [宋] 释文礼 ·《偈二首 其一 》
- 啼鶑翔涧谷 出自 [宋] 度正 ·《挽刘大监思恭 其一 》
- 鶑啼答春谷 出自 [宋] 李洪 ·《含晖亭 》
- 三声五声流鶑啼 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其四四 》
- 遥知求友认鶑声 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢吕君见寄二首 其二 》
- 忍滞鶑谷幽 出自 [宋] 程公许 ·《李西清先生创凌霄观於潼川府治红楼之上赋诗敬和韵 》
- 定非幽谷鶑 出自 [宋] 彭龟年 ·《和王弱翁七首 其一 》
- 幽谷语春鶑 出自 [宋] 赵公豫 ·《望庐山 》
- 鶑啼声出树 出自 [宋] 赵师秀 ·《德安道中 》
- 幽谷鸣鶑自此迁 出自 [宋] 程公许 ·《送道传侄补中国学二首 其一 》
- 鶑谷虽幽不愿迁 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵二首 其二 》
- 昔如幽谷鶑相友 出自 [宋] 刘克庄 ·《题王推官应麟诗卷 》
- 见闻幽谷鶑迁木 出自 [宋] 冯时行 ·《送王公佩之泸 》
- 幽谷定迁鶑啭巧 出自 [宋] 曹勋 ·《新岁雪示儿辈二首 其二 》
- 又闻幽谷有鶑迁 出自 [宋] 胡寅 ·《和单令除夕二首 其一 》
- 出谷鶑声早 出自 [宋] 彭汝砺 ·《吕睦仲赴诏以病不及送作诗与之 》
- 弗听流鶑啼一声 出自 [宋] 释居简 ·《常思惟大士赞 其一○ 》
- 绿树啼鶑一两声 出自 [宋] 方回 ·《春日小园即事十首 其八 》
- 啼鶑犹学馆娃声 出自 [宋] 王鎡 ·《姑苏述古 》