“畴昔同幽谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“畴昔同幽谷”出自哪首诗？
答案： “畴昔同幽谷”出自： 唐代 孔绍安的 《赠蔡君》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chóu xī tóng yōu gǔ ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“畴昔同幽谷”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“畴昔同幽谷”已经是第一句了。
问题3：“畴昔同幽谷”的下一句是什么？
答案： “畴昔同幽谷”的下一句是： 伊尔迁乔木 , 诗句拼音为： yī ěr qiān qiáo mù ，诗句平仄：平仄平平仄。
“畴昔同幽谷”全诗
赠蔡君 (zèng cài jūn)
畴昔同幽谷，伊尔迁乔木。
赫奕盛青紫，讨论穷简牍。
平仄平平仄，平仄平平仄。
仄仄仄平仄，仄○平仄仄。
“畴昔同幽谷”繁体原文
贈蔡君
疇昔同幽谷，伊爾遷喬木。
赫奕盛青紫，討論窮簡牘。
“畴昔同幽谷”韵律对照
平仄平平仄，平仄平平仄。
畴昔同幽谷，伊尔迁乔木。
仄仄仄平仄，仄○平仄仄。
赫奕盛青紫，讨论穷简牍。
“畴昔同幽谷”全诗注音
畴昔同幽谷，伊尔迁乔木。
赫奕盛青紫，讨论穷简牍。
“畴昔同幽谷”全诗翻译
译文：
从前有个人迁移到了幽深的山谷，那里长满了参天的大树。他的衣着华丽明亮，宛如璀璨的青紫色，大家聚在一起讨论着琐碎而简短的文件。
“畴昔同幽谷”相关诗句：
- 畴昔同幽谷 出自 [唐] 孔绍安 ·《赠蔡君 》
- 畴昔共幽寻 出自 [宋] 赵鼎 ·《再到蒲中游穆氏园 》
- 畴昔同声友 出自 [唐] 张说 ·《同贺八送兖公赴荆州 》
- 畴昔同里閈 出自 [宋] 文天祥 ·《送行中斋三首 其三 》
- 畴昔同游者 出自 [宋] 戴复古 ·《屏上怀黄伯高兄弟 》
- 畴昔同列者 出自 [宋] 秦观 ·《陨星石 》
- 畴昔同袍子 出自 [宋] 刘克庄 ·《演雅二十韵 》
- 畴昔心亲迹异同 出自 [宋] 李光 ·《远蒙宫使密学侍郎宠示和章谨再用韵寄呈 》
- 畴昔还同此夜禅 出自 [宋] 释道潜 ·《四照阁奉陪辩才老师夜坐怀少游学士 》
- 病夫畴昔曾同幕 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻何立可李茂钦讣二首 其二 》
- 畴昔几回同把酒 出自 [宋] 喻良能 ·《悼吴居厚 》
- 紫宸畴昔幸同朝 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵奉酬参议林郎中见贻之作 》
- 畴昔与公同奉常 出自 [宋] 赵汝腾 ·《谢胡珵使招饮 》
- 昔如幽谷鶑相友 出自 [宋] 刘克庄 ·《题王推官应麟诗卷 》
- 昔有佳人在幽谷 出自 [唐] 邓廷闻 ·《分宜读书台诗 》
- 岂同幽谷草 出自 [唐] 王储 ·《赋得花发上林 》
- 乔木幽谷上下同 出自 [唐] 李德裕 ·《南梁行 》
- 不如才（畴）[三]昔同今（八）屋 出自 [唐] 魏奉古（《全唐诗》卷九一） ·《长门怨（一伯三一九五二七四八） 》
- 梅谷旧题幽谷引 出自 [宋] 韩驹 ·《送曾宏父 其一 》
- 五谷被原畴 出自 [宋] 曾巩 ·《送徐竑著作知康州 》