“相将幽谷鶑啼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相将幽谷鶑啼”出自哪首诗?
答案: “相将幽谷鶑啼”出自: 宋代 释文礼的 《偈二首 其一》, 诗句拼音为: xiāng jiāng yōu gǔ yīng tí 。
问题2:“相将幽谷鶑啼”的上一句是什么?
答案:
“相将幽谷鶑啼”的上一句是: 九数从头数 , 诗句拼音为: jiǔ shù cóng tóu shù
。
问题3:“相将幽谷鶑啼”的下一句是什么?
答案: “相将幽谷鶑啼”的下一句是: 次第雕梁燕语 , 诗句拼音为: cì dì diāo liáng yàn yǔ ,诗句平仄:仄仄平平○仄。
“相将幽谷鶑啼”全诗
偈二首 其一 (jì èr shǒu qí yī)
黄锺才起时,九数从头数。
相将幽谷鶑啼,次第雕梁燕语。
田父祭勾芒,丛祠敲社鼓。
农父狎牛郎,村姑教蚕妇。
光阴老尽世间人,冬至寒食一百五。
平平平仄平,仄仄○平仄。
○○平仄平平,仄仄平平○仄。
平仄仄平平,平平○仄仄。
平仄仄平平,平平○平仄。
平平仄仄仄○平,平仄平仄仄仄仄。
“相将幽谷鶑啼”繁体原文
偈二首 其一
黄鍾纔起時,九數從頭數。
相將幽谷鶑啼,次第雕梁燕語。
田父祭勾芒,叢祠敲社鼓。
農父狎牛郎,村姑教蠶婦。
光陰老盡世間人,冬至寒食一百五。
“相将幽谷鶑啼”全诗注音
黄锺才起时,九数从头数。
相将幽谷鶑啼,次第雕梁燕语。
田父祭勾芒,丛祠敲社鼓。
农父狎牛郎,村姑教蚕妇。
光阴老尽世间人,冬至寒食一百五。
“相将幽谷鶑啼”全诗翻译
译文:
黄钟一响起来,九次敲击从一开始数起。
相互相随进入幽谷,听到鶑鸟的啼声,然后雕梁上的燕子依次报告。
田地里的父亲祭祀勾芒,村庄里的祠堂敲响社鼓。
农田中的父亲与牛郎开玩笑,村中的姑娘教授蚕丝工艺。
时光流逝,世人渐渐变老,冬至和寒食各一百五十天。
总结:
诗人通过描绘不同场景,展示了人们在不同时光中的生活与活动,表现了光阴的无情流逝和人生的短暂。
“相将幽谷鶑啼”相关诗句:
- 相将幽谷鶑啼 出自 [宋] 释文礼 ·《偈二首 其一 》
- 声传幽谷认鶑啼 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《野步 》
- 昔如幽谷鶑相友 出自 [宋] 刘克庄 ·《题王推官应麟诗卷 》
- 啼鶑翔涧谷 出自 [宋] 度正 ·《挽刘大监思恭 其一 》
- 鶑啼答春谷 出自 [宋] 李洪 ·《含晖亭 》
- 定非幽谷鶑 出自 [宋] 彭龟年 ·《和王弱翁七首 其一 》
- 幽谷语春鶑 出自 [宋] 赵公豫 ·《望庐山 》
- 忍滞鶑谷幽 出自 [宋] 程公许 ·《李西清先生创凌霄观於潼川府治红楼之上赋诗敬和韵 》
- 莫将鹤唳作鶑啼 出自 [宋] 释可封 ·《偈二首 其一 》
- 鶑谷虽幽不愿迁 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵二首 其二 》
- 又闻幽谷有鶑迁 出自 [宋] 胡寅 ·《和单令除夕二首 其一 》
- 幽谷定迁鶑啭巧 出自 [宋] 曹勋 ·《新岁雪示儿辈二首 其二 》
- 幽谷鸣鶑自此迁 出自 [宋] 程公许 ·《送道传侄补中国学二首 其一 》
- 见闻幽谷鶑迁木 出自 [宋] 冯时行 ·《送王公佩之泸 》
- 鸟啼幽谷 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七八 》
- 未晓啼鶑相唤语 出自 [宋] 陈傅良 ·《晚春二首 其一 》
- 鶑啼燕语若相怜 出自 [宋] 吴芾 ·《复和怜字韵二首 其二 》
- 幽啼催谷布 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈莫大猷令 》
- 鸟啼幽谷中 出自 [宋] 彭汝砺 ·《溪上 》
- 鸎啼出谷幽 出自 [宋] 赵蕃 ·《初夏山居有怀长沙从游四首 其三 》