“相将幽谷鶑啼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“相将幽谷鶑啼”出自哪首诗?

答案:相将幽谷鶑啼”出自: 宋代 释文礼 《偈二首 其一》, 诗句拼音为: xiāng jiāng yōu gǔ yīng tí

问题2:“相将幽谷鶑啼”的上一句是什么?

答案:相将幽谷鶑啼”的上一句是: 九数从头数 , 诗句拼音为: jiǔ shù cóng tóu shù

问题3:“相将幽谷鶑啼”的下一句是什么?

答案:相将幽谷鶑啼”的下一句是: 次第雕梁燕语 , 诗句拼音为: cì dì diāo liáng yàn yǔ ,诗句平仄:仄仄平平○仄

“相将幽谷鶑啼”全诗

偈二首 其一 (jì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释文礼

黄锺才起时,九数从头数。
相将幽谷鶑啼,次第雕梁燕语。
田父祭勾芒,丛祠敲社鼓。
农父狎牛郎,村姑教蚕妇。
光阴老尽世间人,冬至寒食一百五。

平平平仄平,仄仄○平仄。
○○平仄平平,仄仄平平○仄。
平仄仄平平,平平○仄仄。
平仄仄平平,平平○平仄。
平平仄仄仄○平,平仄平仄仄仄仄。

huáng zhōng cái qǐ shí , jiǔ shù cóng tóu shù 。
xiāng jiāng yōu gǔ yīng tí , cì dì diāo liáng yàn yǔ 。
tián fù jì gōu máng , cóng cí qiāo shè gǔ 。
nóng fù xiá niú láng , cūn gū jiào cán fù 。
guāng yīn lǎo jìn shì jiān rén , dōng zhì hán shí yī bǎi wǔ 。

“相将幽谷鶑啼”繁体原文

偈二首 其一

黄鍾纔起時,九數從頭數。
相將幽谷鶑啼,次第雕梁燕語。
田父祭勾芒,叢祠敲社鼓。
農父狎牛郎,村姑教蠶婦。
光陰老盡世間人,冬至寒食一百五。

“相将幽谷鶑啼”全诗注音

huáng zhōng cái qǐ shí , jiǔ shù cóng tóu shù 。

黄锺才起时,九数从头数。

xiāng jiāng yōu gǔ yīng tí , cì dì diāo liáng yàn yǔ 。

相将幽谷鶑啼,次第雕梁燕语。

tián fù jì gōu máng , cóng cí qiāo shè gǔ 。

田父祭勾芒,丛祠敲社鼓。

nóng fù xiá niú láng , cūn gū jiào cán fù 。

农父狎牛郎,村姑教蚕妇。

guāng yīn lǎo jìn shì jiān rén , dōng zhì hán shí yī bǎi wǔ 。

光阴老尽世间人,冬至寒食一百五。

“相将幽谷鶑啼”全诗翻译

译文:

黄钟一响起来,九次敲击从一开始数起。
相互相随进入幽谷,听到鶑鸟的啼声,然后雕梁上的燕子依次报告。
田地里的父亲祭祀勾芒,村庄里的祠堂敲响社鼓。
农田中的父亲与牛郎开玩笑,村中的姑娘教授蚕丝工艺。
时光流逝,世人渐渐变老,冬至和寒食各一百五十天。


总结:

诗人通过描绘不同场景,展示了人们在不同时光中的生活与活动,表现了光阴的无情流逝和人生的短暂。

“相将幽谷鶑啼”诗句作者释文礼介绍:

释文礼(一一六七~一二五○),号灭翁,俗姓阮,临安(今属浙江)天目山人,因别号天目。年十六,依乡之真向寺僧智月得度,遍参名师。历主临安广寿、净慈,永嘉能仁,安吉福泉,四明天童等刹,归终於梁渚之西丘。理宗淳佑十年卒,年八十四。事见明崇祯《天童寺志》卷六《宋天目禅师行状》。 释文礼诗,据《颂古联珠通集》、《天童寺志》等书所录,编爲一卷。更多...

“相将幽谷鶑啼”相关诗句: