“力韦(《僧宝传》作「目」)希”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“力韦(《僧宝传》作「目」)希”出自哪首诗?
答案: “力韦(《僧宝传》作「目」)希”出自: 唐代 文偃的 《偈颂 十三》, 诗句拼音为: lì wéi ( 《 sēng bǎo chuán 》 zuò 「 mù 」 ) xī 。
问题2:“力韦(《僧宝传》作「目」)希”的上一句是什么?
答案:
“力韦(《僧宝传》作「目」)希”的上一句是: 咄咄咄 , 诗句拼音为:duō duō duō
。
问题3:“力韦(《僧宝传》作「目」)希”的下一句是什么?
答案: “力韦(《僧宝传》作「目」)希”的下一句是: 禅子讶 , 诗句拼音为: chán zǐ yà ,诗句平仄:平仄○仄。
“力韦(《僧宝传》作「目」)希”全诗
偈颂 十三 (jì sòng shí sān)
咄咄咄,力韦(《僧宝传》作「目」)希。
禅子讶,中眉垂。
(并同前)。
仄仄仄,仄平?平仄○仄?仄??平。
○仄仄,○平平。
?○平平?。
“力韦(《僧宝传》作「目」)希”繁体原文
偈頌 十三
咄咄咄,力韋(《僧寶傳》作「目」)希。
禪子訝,中眉垂。
(並同前)。
“力韦(《僧宝传》作「目」)希”全诗注音
咄咄咄,力韦(《僧宝传》作「目」)希。
禅子讶,中眉垂。
(并同前)。
“力韦(《僧宝传》作「目」)希”全诗翻译
译文:
力韦(《僧宝传》中称为「目」)希,神情威严。禅师感到惊讶,眉头微微皱起。(接着前文)。
全文
总结:
这段文字描述了力韦(又称「目」)希这个人物,他具有威严的神态,让禅师感到惊讶,而禅师的中眉则微微皱起。
“力韦(《僧宝传》作「目」)希”相关诗句:
- 力韦(《僧宝传》作「目」)希 出自 [唐] 文偃 ·《偈颂 十三 》
- 锦(《五灯会元》、《四溟诗话》作「金」)麟不遇空(《嘉禾志》作「虚」)劳力 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三 》
- 图(《僧宝传》作「徒」)人意 出自 [唐] 文偃 ·《偈颂 十一 》
- 还伤(《五灯会元》、《人天眼目》作「如」)值木(《人天眼目》作「目」)盲 出自 [唐] 克符道者 ·《颂 三 》
- 觌体(《五灯会元》、《人天眼目》作「面」)无差(《人天眼目》作「回」)互 出自 [唐] 克符道者 ·《颂 一 》
- 时人终(《鸡肋编》作「总」、《五灯会元》作「自」、《布袋和尚传》作「俱」)不识 出自 [唐] 契此 ·《临灭偈(题拟) 》
- 辟机(一作「尘」)尘远远机(《僧宝传》卷二作「尘」)栖 出自 [唐] 文偃 ·《偈颂 四 》
- 《传灯录》、《五灯会元》作「那得」)苦追(《比事》作「搜」)寻 出自 [唐] 法常 ·《答盐官齐安国师见招 一 》
- 三(《嘉禾志》作「二」)十余年(《五灯会元》作「年来」、《四溟诗话》作「年前」)坐钓台 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三 》
- 当(《僧宝传》卷一作「常」)人那辨浊中清 出自 [唐] 本寂 ·《僧举香岩语示颂 》
- 试(《五灯会元》卷四作「借」)问(《灯录》作「问汝」)时人(《祖堂集》作「回头问汝」)会也无 出自 [唐] 利踪 ·《颂 一 》
- 如是(《僧宝传》卷一作「若向」)句中全晓会 出自 [唐] 本寂 ·《示纸衣道者颂 》
- 因底底事隔情(《僧宝传》作「尘」)迷 出自 [唐] 文偃 ·《偈颂 四 》
- 几逢花发(《景德传灯录》作「落叶」)几(《五灯会元》作「又」)抽枝 出自 [唐] 志懃 ·《偶覩春时花蘂繁发忽然发悟喜不自胜乃作一偈 》
- )风泉(《历代诗话续编》本《诗人主客图》作「前」)留古颜(《全唐诗》作「韵」) 出自 [唐] 羊士谔 ·《历山 》
- 二(伯、《通载》、《灯录》作「两」)边俱不(《通载》作「莫」)立(伯作「守」) 出自 [唐] 天然 ·《翫珠吟 》
- )要假侄(《古尊宿语录》、《五灯会元》作「儿」)孙脚下(《天圣广灯录》作「上」)行 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 四 》
- 樵客遇(《祖堂集》作「见」)之犹不顾(《比事》作「采」) 出自 [唐] 法常 ·《答盐官齐安国师见招 一 》
- 见月休看(《灯录》、《通载》作「观」)指(伯作「纸」) 出自 [唐] 天然 ·《翫珠吟 》
- 喷成瀑布世还希(《殷礼在斯堂丛书》本「希」作「稀」) 出自 [唐] 沈彬 ·《瀑布 》