“南北悠悠径路长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“南北悠悠径路长”出自哪首诗？
答案： “南北悠悠径路长”出自： 宋代 释道潜的 《过彭城观陈传道知录所藏东坡公画》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nán běi yōu yōu jìng lù cháng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“南北悠悠径路长”的上一句是什么？
答案：
“南北悠悠径路长”的上一句是： 枯株瘦石两相望 , 诗句拼音为：kū zhū shòu shí liǎng xiāng wàng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“南北悠悠径路长”的下一句是什么？
答案： “南北悠悠径路长”的下一句是： 卷尽平冈三百里 , 诗句拼音为： juàn jìn píng gāng sān bǎi lǐ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“南北悠悠径路长”全诗
过彭城观陈传道知录所藏东坡公画 (guò péng chéng guān chén chuán dào zhī lù suǒ cáng dōng pō gōng huà)
枯株瘦石两相望，南北悠悠径路长。
卷尽平冈三百里，风枝雨叶更飘扬。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“南北悠悠径路长”繁体原文
過彭城觀陳傳道知錄所藏東坡公畫
枯株瘦石兩相望，南北悠悠徑路長。
卷盡平岡三百里，風枝雨葉更飄揚。
“南北悠悠径路长”韵律对照
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
枯株瘦石两相望，南北悠悠径路长。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
卷尽平冈三百里，风枝雨叶更飘扬。
“南北悠悠径路长”全诗注音
枯株瘦石两相望，南北悠悠径路长。
卷尽平冈三百里，风枝雨叶更飘扬。
“南北悠悠径路长”全诗翻译
译文：
枯株和瘦石相互望着，南北的路径漫长而悠远。
曲折的平原尽头，有三百里的距离，风吹枝条，雨打叶片，更显飘逸之态。
全文总结：这句古文描写了一幅自然景象，枯株和瘦石在遥远的南北方向相对而望，周围的路径蜿蜒延伸，穿过平原三百里。在风吹和雨打的作用下，枝条和叶片飘摇摆动，增添了一种优雅飘逸的氛围。
“南北悠悠径路长”总结赏析
赏析：这首诗以简练的语言勾勒了一幅山水画面，描述了一棵枯株和一块瘦石相对而立，它们之间的距离被漫长的南北路径分隔。作者通过枯株、瘦石以及漫长的路径，表达了时间的流逝和自然的沧桑。诗中的"卷尽平冈三百里"表现了山势的壮丽和辽阔，"风枝雨叶更飘扬"则传达了自然界的变幻和生命的坚韧。整体氛围清幽、宁静，读者在品味诗意的同时，也仿佛感受到了大自然的静谧和永恒。
“南北悠悠径路长”相关诗句：
- 南北悠悠径路长 出自 [宋] 释道潜 ·《过彭城观陈传道知录所藏东坡公画 》
- 南北路悠悠 出自 [宋] 释智圆 ·《寄咸润上人 》
- 江南江北路悠悠 出自 [唐] 许浑 ·《竹林寺别友人 》
- 悠悠南北各天涯 出自 [宋] 杨时 ·《端午日 》
- 南来北往竟悠悠 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其二七 》
- 南北悠悠分我情 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄润之弟兼附呈伯兄 其一 》
- 悠悠身世限南北 出自 [唐] 武元衡 ·《见郭侍郎题壁 》
- 南北悠悠三十年 出自 [宋] 秦观 ·《还自广陵四首 其二 》
- 南北悠悠无定向 出自 [宋] 释道潜 ·《送俞伯谟宣德赴辟成都 》
- 南北悠悠意所如 出自 [宋] 张舜民 ·《长干寺同刘宫苑浴 其二 》
- 悠悠南北不相伤 出自 [宋] 王令 ·《闻雁 》
- 悠悠千骑溪南路 出自 [宋] 黄裳 ·《送公济朝议守长乐 其一 》
- 悠悠会到江南路 出自 [宋] 彭汝砺 ·《使虏有怀 》
- 长路悠悠间白云 出自 [唐] 骆宾王 ·《艳情代郭氏荅卢照邻 》
- 去国悠悠路更长 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄江子岗 》
- 南北水悠悠 出自 [唐] 刘长卿 ·《湖南使还留辞辛大夫 》
- 悠悠南北心 出自 [唐] 武元衡 ·《秋日将赴江上杨弘微时任凤翔寄诗别 》
- 悠悠南海路 出自 [宋] 黄彦平 ·《赵少隐移漕广东 》
- 悠悠山路长 出自 [宋] 孔武仲 ·《途中大热 》
- 悠悠长路岐 出自 [宋] 朱熹 ·《邵武道中 》