“去国悠悠路更长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“去国悠悠路更长”出自哪首诗？
答案： “去国悠悠路更长”出自： 宋代 赵希逢的 《和寄江子岗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qù guó yōu yōu lù gèng cháng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“去国悠悠路更长”的上一句是什么？
答案：
“去国悠悠路更长”的上一句是： 间关踏尽几重岗 , 诗句拼音为：jiān guān tà jìn jǐ chóng gǎng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“去国悠悠路更长”的下一句是什么？
答案： “去国悠悠路更长”的下一句是： 别後三秋惊岁月 , 诗句拼音为： bié hòu sān qiū jīng suì yuè ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“去国悠悠路更长”全诗
和寄江子岗 (hé jì jiāng zǐ gǎng)
间关踏尽几重岗，去国悠悠路更长。
别後三秋惊岁月，潇然一旅惯风霜。
属厌茶味能消闷，搜搅书肠觉有香。
过鴈怀人空矫首，草书未暇事应忙。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“去国悠悠路更长”繁体原文
和寄江子崗
間關踏盡幾重崗，去國悠悠路更長。
別後三秋驚歲月，瀟然一旅慣風霜。
屬厭茶味能消悶，搜攪書腸覺有香。
過鴈懷人空矯首，草書未暇事應忙。
“去国悠悠路更长”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
间关踏尽几重岗，去国悠悠路更长。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
别後三秋惊岁月，潇然一旅惯风霜。
仄仄仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
属厌茶味能消闷，搜搅书肠觉有香。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
过鴈怀人空矫首，草书未暇事应忙。
“去国悠悠路更长”全诗注音
间关踏尽几重岗，去国悠悠路更长。
别後三秋惊岁月，潇然一旅惯风霜。
属厌茶味能消闷，搜搅书肠觉有香。
过鴈怀人空矫首，草书未暇事应忙。
“去国悠悠路更长”全诗翻译
译文：
间关踏尽几重岗，走过了多少山岭。离开故土，漫漫旅途更加漫长。
别后已经过去了三个秋天，惊讶岁月的匆忙。我习惯了孤独的旅途，风霜已成为我常伴的朋友。
喝茶已经不能解除寂寞，翻动书页才觉得充实愉悦。
经过一群飞过的雁，我心中怀念的人却依然未归，独自仰首期盼。忙碌的事务将我困扰，暂时还未有闲暇书写草书。
这首诗表达了离别后孤独旅途中的感慨，岁月匆匆，风霜陪伴，寻求书香来消愁，却忧心忡忡地等待着归人，忙碌未曾有闲暇。
“去国悠悠路更长”相关诗句：
- 去国悠悠路更长 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄江子岗 》
- 十年去国真悠悠 出自 [宋] 何熙志 ·《续题郑国华昌州牛尾驿 》
- 悠悠国西路 出自 [宋] 王安石 ·《正肃吴公挽辞三首 其二 》
- 悠悠京国路 出自 [宋] 陈瓘 ·《呈知府司封二十韵 》
- 客尘来去路悠悠 出自 [宋] 黄裳 ·《饮意 》
- 行人东去路悠悠 出自 [宋] 张耒 ·《崇化寺三首 其三 》
- 长路悠悠间白云 出自 [唐] 骆宾王 ·《艳情代郭氏荅卢照邻 》
- 南北悠悠径路长 出自 [宋] 释道潜 ·《过彭城观陈传道知录所藏东坡公画 》
- 悠悠去国情 出自 [唐] 崔湜 ·《江楼夕望 》
- 长河悠悠去无极 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 出门行二首 一 》
- 长河悠悠去无极 出自 [唐] 孟郊 ·《出门行 一 》
- 去路尚悠悠 出自 [宋] 李纲 ·《次韵士特见怀古风 》
- 客路悠悠去 出自 [宋] 高翥 ·《夜过西兴 》
- 悠悠长路岐 出自 [宋] 朱熹 ·《邵武道中 》
- 悠悠山路长 出自 [宋] 孔武仲 ·《途中大热 》
- 悠悠长路人 出自 [唐] 王维 ·《和使君五郎西楼望远思归 》
- 悠悠客路长 出自 [宋] 王阮 ·《都昌沿檄黟歙遇春一首 》
- 悠悠此路长 出自 [唐] 宋之问 ·《鲁忠王挽词三首 二 》
- 悠悠归路长 出自 [宋] 王徵 ·《题谢康乐石门作 》
- 悠悠东去长 出自 [唐] 耿湋 ·《送胡校书秩满归河中 》