“悠悠南北不相伤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悠悠南北不相伤”出自哪首诗?
答案: “悠悠南北不相伤”出自: 宋代 王令的 《闻雁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu yōu nán běi bù xiāng shāng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“悠悠南北不相伤”的上一句是什么?
答案:
“悠悠南北不相伤”的上一句是: 安得人同覊旅意 , 诗句拼音为: ān dé rén tóng jī lǚ yì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“悠悠南北不相伤”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“悠悠南北不相伤”已经是最后一句了。
“悠悠南北不相伤”全诗
闻雁 (wén yàn)
可怜饮啄镇随阳,何处闻时最断肠。
万里波涛九秋後,五更风雨一灯旁。
乾坤莽莽连舟楫,缯缴纷纷羃稻梁。
安得人同覊旅意,悠悠南北不相伤。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“悠悠南北不相伤”繁体原文
聞雁
可憐飲啄鎮随陽,何處聞時最斷腸。
萬里波濤九秋後,五更風雨一燈旁。
乾坤莽莽連舟楫,繒繳紛紛羃稻梁。
安得人同覊旅意,悠悠南北不相傷。
“悠悠南北不相伤”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
可怜饮啄镇随阳,何处闻时最断肠。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平仄。
万里波涛九秋後,五更风雨一灯旁。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
乾坤莽莽连舟楫,缯缴纷纷羃稻梁。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
安得人同覊旅意,悠悠南北不相伤。
“悠悠南北不相伤”全诗注音
可怜饮啄镇随阳,何处闻时最断肠。
万里波涛九秋後,五更风雨一灯旁。
乾坤莽莽连舟楫,缯缴纷纷羃稻梁。
安得人同覊旅意,悠悠南北不相伤。
“悠悠南北不相伤”全诗翻译
译文:
可怜鸟儿在镇随着太阳升落,哪里听到的消息最令人伤心。
千里波涛经历了九个秋天,午夜时分风雨侵袭,在一盏孤灯旁边。
天地辽阔,船只连结如织,绢织和稻梁繁忙交织。
但愿有人和我一同分享旅途的情意,悠悠漫游南北而不相伤。
总结:
这首古文表达了诗人的孤独旅行之苦,远离家乡,风雨飘摇。他感叹着长途的辛苦和辽阔,希望能有人与他共享旅途,携手走过这漫长的南北行程,减轻旅途之苦。
“悠悠南北不相伤”相关诗句:
- 悠悠南北不相伤 出自 [宋] 王令 ·《闻雁 》
- 南来北往竟悠悠 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其二七 》
- 南北悠悠分我情 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄润之弟兼附呈伯兄 其一 》
- 悠悠南北各天涯 出自 [宋] 杨时 ·《端午日 》
- 南北悠悠三十年 出自 [宋] 秦观 ·《还自广陵四首 其二 》
- 悠悠身世限南北 出自 [唐] 武元衡 ·《见郭侍郎题壁 》
- 南北悠悠意所如 出自 [宋] 张舜民 ·《长干寺同刘宫苑浴 其二 》
- 南北悠悠无定向 出自 [宋] 释道潜 ·《送俞伯谟宣德赴辟成都 》
- 南北悠悠径路长 出自 [宋] 释道潜 ·《过彭城观陈传道知录所藏东坡公画 》
- 悠悠南北心 出自 [唐] 武元衡 ·《秋日将赴江上杨弘微时任凤翔寄诗别 》
- 南北路悠悠 出自 [宋] 释智圆 ·《寄咸润上人 》
- 南北水悠悠 出自 [唐] 刘长卿 ·《湖南使还留辞辛大夫 》
- 君不见南山悠悠多白云 出自 [唐] 白居易 ·《雪中晏起偶咏所怀兼呈张常侍韦庶子皇甫郎中 》
- 梦泽悠悠伤远目 出自 [宋] 张耒 ·《将至都下 》
- 感时伤别思悠悠 出自 [唐] 许浑 ·《郊园秋日寄洛中友人 》
- 江南江北路悠悠 出自 [唐] 许浑 ·《竹林寺别友人 》
- 湘南湘北水悠悠 出自 [宋] 谭申 ·《潭州诗二首 其一 》
- 悠悠伤战骨 出自 [宋] 刘敞 ·《观陕西图 》
- 悠悠心自伤 出自 [唐] 邹绍先 ·《湘夫人 》
- 悠悠我心伤 出自 [宋] 释居简 ·《酬晦斋谢司直和子寿宫使赋归来望思之台 》