“南北路悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“南北路悠悠”出自哪首诗？
答案： “南北路悠悠”出自： 宋代 释智圆的 《寄咸润上人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nán běi lù yōu yōu ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“南北路悠悠”的上一句是什么？
答案：
“南北路悠悠”的上一句是： 相怀未能去 , 诗句拼音为： xiāng huái wèi néng qù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“南北路悠悠”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“南北路悠悠”已经是最后一句了。
“南北路悠悠”全诗
寄咸润上人 (jì xián rùn shàng rén)
流俗不知处，深栖趣转幽。
闲房扃翠岳，远信司沧洲。
定起花残砌，诗成雪满楼。
相怀未能去，南北路悠悠。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“南北路悠悠”繁体原文
寄咸潤上人
流俗不知處，深棲趣轉幽。
閑房扃翠嶽，遠信司滄洲。
定起花殘砌，詩成雪滿樓。
相懷未能去，南北路悠悠。
“南北路悠悠”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
流俗不知处，深栖趣转幽。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
闲房扃翠岳，远信司沧洲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
定起花残砌，诗成雪满楼。
平平仄平仄，平仄仄平平。
相怀未能去，南北路悠悠。
“南北路悠悠”全诗注音
流俗不知处，深栖趣转幽。
闲房扃翠岳，远信司沧洲。
定起花残砌，诗成雪满楼。
相怀未能去，南北路悠悠。
“南北路悠悠”全诗翻译
译文：
流俗的人们不知道这个地方，我深深地栖息在这幽静的地方，寻找乐趣。
在这闲置的小房子中，我倚靠在翠绿的山岳旁，从远方收到了来自司沧洲的书信。
我安顿好身边的花朵，但花已经凋谢，只剩下花瓣残留在石阶上。我的诗篇已经完成，眺望着楼外的飘雪。
彼此怀念之情还不能消退，无论是南去还是北归，都是漫长的旅途。
全诗描述了诗人寓居深山幽谷的生活，安静而美好。在这里，他远离了尘世的喧嚣，静心感受大自然的美妙和人文的情怀。诗人所处之地似乎与世隔绝，他将自己的情感化为诗篇，抒发对远方友人的思念之情，表达着对漫长旅途的感叹和不舍。整首诗情感真挚，意境优美。
“南北路悠悠”相关诗句：
- 南北悠悠径路长 出自 [宋] 释道潜 ·《过彭城观陈传道知录所藏东坡公画 》
- 南北路悠悠 出自 [宋] 释智圆 ·《寄咸润上人 》
- 江南江北路悠悠 出自 [唐] 许浑 ·《竹林寺别友人 》
- 南来北往竟悠悠 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其二七 》
- 悠悠身世限南北 出自 [唐] 武元衡 ·《见郭侍郎题壁 》
- 南北悠悠意所如 出自 [宋] 张舜民 ·《长干寺同刘宫苑浴 其二 》
- 南北悠悠无定向 出自 [宋] 释道潜 ·《送俞伯谟宣德赴辟成都 》
- 南北悠悠分我情 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄润之弟兼附呈伯兄 其一 》
- 悠悠南北不相伤 出自 [宋] 王令 ·《闻雁 》
- 南北悠悠三十年 出自 [宋] 秦观 ·《还自广陵四首 其二 》
- 悠悠南北各天涯 出自 [宋] 杨时 ·《端午日 》
- 悠悠会到江南路 出自 [宋] 彭汝砺 ·《使虏有怀 》
- 悠悠千骑溪南路 出自 [宋] 黄裳 ·《送公济朝议守长乐 其一 》
- 悠悠南北心 出自 [唐] 武元衡 ·《秋日将赴江上杨弘微时任凤翔寄诗别 》
- 南北水悠悠 出自 [唐] 刘长卿 ·《湖南使还留辞辛大夫 》
- 悠悠南海路 出自 [宋] 黄彦平 ·《赵少隐移漕广东 》
- 湘南湘北水悠悠 出自 [宋] 谭申 ·《潭州诗二首 其一 》
- 衆残北顾心悠悠 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 烟横北渚水悠悠 出自 [唐] 羊士谔 ·《游郭驸马大安山池 》
- 北望悠悠音信少 出自 [宋] 熊禾 ·《捣衣曲 》