“悠悠千骑溪南路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悠悠千骑溪南路”出自哪首诗?
答案: “悠悠千骑溪南路”出自: 宋代 黄裳的 《送公济朝议守长乐 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu yōu qiān qí xī nán lù ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“悠悠千骑溪南路”的上一句是什么?
答案:
“悠悠千骑溪南路”的上一句是: 越王家国再逢春 , 诗句拼音为: yuè wáng jiā guó zài féng chūn
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“悠悠千骑溪南路”的下一句是什么?
答案: “悠悠千骑溪南路”的下一句是: 今日荣夸到剑津 , 诗句拼音为: jīn rì róng kuā dào jiàn jīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“悠悠千骑溪南路”全诗
送公济朝议守长乐 其一 (sòng gōng jì cháo yì shǒu cháng lè qí yī)
翁子归来第八人,越王家国再逢春。
悠悠千骑溪南路,今日荣夸到剑津。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“悠悠千骑溪南路”繁体原文
送公濟朝議守長樂 其一
翁子歸來第八人,越王家國再逢春。
悠悠千騎溪南路,今日榮誇到劍津。
“悠悠千骑溪南路”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
翁子归来第八人,越王家国再逢春。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
悠悠千骑溪南路,今日荣夸到剑津。
“悠悠千骑溪南路”全诗注音
翁子归来第八人,越王家国再逢春。
悠悠千骑溪南路,今日荣夸到剑津。
“悠悠千骑溪南路”全诗翻译
译文:
翁子归来是第八位归国的人,越王的家国再次迎来了春天。悠悠千骑穿越溪南的道路,如今他们荣耀地来到了剑津。
总结:这段古文描绘了翁子归来和越王家国的喜庆场景,表现出悠久历史和充满荣耀的氛围。
“悠悠千骑溪南路”总结赏析
赏析:这首诗《送公济朝议守长乐 其一》是黄裳创作的,表达了对翁子(公济)回到越王家国的欢迎和赞美之情。诗中通过自然景物和人物行动,展现了生动的画面和深刻的感情。
首先,诗人以“翁子”回来作为引子,突出了主题,表达了等待已久的情感。接着,他以“越王家国再逢春”形容越国的春天,暗示着翁子回来就像春天的到来一样,给整个国家带来了生气和活力。
诗中的“悠悠千骑溪南路”表现出送行者的壮丽场面,千骑马匹的队伍在溪南路上行进,显示了送行的热烈和威严。最后两句“今日荣夸到剑津”强调了翁子的荣耀和他的到来对国家的重要性。
整首诗表现出了对归来者的欢迎和国家的兴盛之情,以及送行者的威武和自豪。这首诗可以标签为“抒情”和“咏物”,抒发了诗人深情的情感,同时描绘了壮观的场景。
“悠悠千骑溪南路”相关诗句:
- 悠悠千骑溪南路 出自 [宋] 黄裳 ·《送公济朝议守长乐 其一 》
- 悠悠征骑渡溪岩 出自 [宋] 李纲 ·《玉山道中五首 其一 》
- 建溪南去自悠悠 出自 [宋] 张嵲 ·《又次韵五首 其一 》
- 悠悠千骑行 出自 [宋] 宋祁 ·《黄花道 》
- 南北悠悠径路长 出自 [宋] 释道潜 ·《过彭城观陈传道知录所藏东坡公画 》
- 悠悠会到江南路 出自 [宋] 彭汝砺 ·《使虏有怀 》
- 白草悠悠千嶂路 出自 [宋] 苏颂 ·《过土河 》
- 南北路悠悠 出自 [宋] 释智圆 ·《寄咸润上人 》
- 悠悠南海路 出自 [宋] 黄彦平 ·《赵少隐移漕广东 》
- 千里路悠悠 出自 [唐] 李中 ·《送绍明上人之毘陵 》
- 十年骑鹤梦悠悠 出自 [宋] 赵必 ·《怀梅水村十绝用张小山韵 其二 》
- 独骑一马悠悠去 出自 [宋] 李流谦 ·《次大人韵二首 其一 》
- 一骑悠悠万井尘 出自 [唐] 杨巨源 ·《将归东都寄令狐舍人 》
- 绕村骑马思悠悠 出自 [唐] 白居易 ·《九日寄行简 》
- 江南江北路悠悠 出自 [唐] 许浑 ·《竹林寺别友人 》
- 悠悠敌骑旋 出自 [宋] 汪藻 ·《己酉乱後寄常州使君侄四首 其二 》
- 溪水悠悠春自来 出自 [唐] 刘禹锡 ·《伤愚溪三首 一 》
- 溪翁沙鹭共悠悠 出自 [宋] 刘敞 ·《洪泽阻风 》
- 溪云庭月两悠悠 出自 [宋] 杨时 ·《东林道上闲步三首 其一 》
- 溪月悠悠含夜意 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晚晴 》