“南北悠悠三十年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南北悠悠三十年”出自哪首诗?
答案: “南北悠悠三十年”出自: 宋代 秦观的 《还自广陵四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán běi yōu yōu sān shí nián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“南北悠悠三十年”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“南北悠悠三十年”已经是第一句了。
问题3:“南北悠悠三十年”的下一句是什么?
答案: “南北悠悠三十年”的下一句是: 谢公遗埭故依然 , 诗句拼音为: xiè gōng yí dài gù yī rán ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“南北悠悠三十年”全诗
还自广陵四首 其二 (huán zì guǎng líng sì shǒu qí èr)
南北悠悠三十年,谢公遗埭故依然。
欲论旧事无人共,卧听锺鱼古寺边。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“南北悠悠三十年”繁体原文
還自廣陵四首 其二
南北悠悠三十年,謝公遺埭故依然。
欲論舊事無人共,卧聽鍾魚古寺邊。
“南北悠悠三十年”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
南北悠悠三十年,谢公遗埭故依然。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欲论旧事无人共,卧听锺鱼古寺边。
“南北悠悠三十年”全诗注音
南北悠悠三十年,谢公遗埭故依然。
欲论旧事无人共,卧听锺鱼古寺边。
“南北悠悠三十年”全诗翻译
译文:
南北漫长的三十年,谢公留下的坝仍然存在。
欲谈论旧事,无人共鸣,只好躺下来倾听锺鱼古寺旁的风声。
全文总结:这篇古文描述了南北经历了漫长的三十年,但谢公遗留的坝仍然保存着。作者欲谈论过去的事情,但却无人与他共鸣,于是他选择躺下来,在锺鱼古寺旁倾听风声。整篇文章表达了对过去时光的怀念与无奈。
“南北悠悠三十年”总结赏析
《还自广陵四首 其二》是秦观的一首诗。这首诗可以归类为抒情诗。
赏析::
这首诗表达了诗人秦观对南北分隔长达三十年的时光感慨与回忆。诗中提到“谢公遗埭故依然”,暗示了时光的推移,但古迹仍然保留,传承不衰。诗人希望讨论这段旧事,但却没有人愿意与他分享这份回忆,表现出一种孤独和寂寞。
最后两句“卧听锺鱼古寺边”,描写了诗人静静地躺在锺鱼古寺旁边,倾听着寺庙传来的声音。这种安静的场景强化了诗人的思考和回忆,也表达了对过去时光的怀念。
整首诗通过简洁的语言和深刻的思考,表达了诗人对时光流逝和岁月无情的感慨,以及对过去回忆的渴望。同时,诗中的自然景观也增添了诗意和抒情的氛围。
标签: 抒情、回忆、寂寞、自然景观
“南北悠悠三十年”相关诗句:
- 南北悠悠三十年 出自 [宋] 秦观 ·《还自广陵四首 其二 》
- 悠悠三十九年非 出自 [宋] 王安石 ·《省中二首 其二 》
- 南北悠悠径路长 出自 [宋] 释道潜 ·《过彭城观陈传道知录所藏东坡公画 》
- 悠悠身世限南北 出自 [唐] 武元衡 ·《见郭侍郎题壁 》
- 南北悠悠分我情 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄润之弟兼附呈伯兄 其一 》
- 南北悠悠无定向 出自 [宋] 释道潜 ·《送俞伯谟宣德赴辟成都 》
- 悠悠南北各天涯 出自 [宋] 杨时 ·《端午日 》
- 悠悠南北不相伤 出自 [宋] 王令 ·《闻雁 》
- 南北悠悠意所如 出自 [宋] 张舜民 ·《长干寺同刘宫苑浴 其二 》
- 南来北往竟悠悠 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其二七 》
- 南北路悠悠 出自 [宋] 释智圆 ·《寄咸润上人 》
- 南北水悠悠 出自 [唐] 刘长卿 ·《湖南使还留辞辛大夫 》
- 悠悠南北心 出自 [唐] 武元衡 ·《秋日将赴江上杨弘微时任凤翔寄诗别 》
- 使汝悠悠十八年 出自 [唐] 曹唐 ·《题子侄书院双松 》
- 悠悠何啻十年别 出自 [宋] 王炎 ·《再用元韵二首 其一 》
- 场屋悠悠四十年 出自 [宋] 陈藻 ·《甲子应举 》
- 十年归梦客悠悠 出自 [宋] 晁补之 ·《赴元老刘园之集呈十二朝请十五推官二叔父兼呈元老邦式诸公 》
- 十年前事信悠悠 出自 [唐] 陈季卿 ·《江亭晚望题书斋 》
- 十年骑鹤梦悠悠 出自 [宋] 赵必 ·《怀梅水村十绝用张小山韵 其二 》
- 十年去国真悠悠 出自 [宋] 何熙志 ·《续题郑国华昌州牛尾驿 》