“旧诗未酬新句新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旧诗未酬新句新”出自哪首诗？
答案： “旧诗未酬新句新”出自： 宋代 胡寅的 《和刘仲固痛饮四叠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiù shī wèi chóu xīn jù xīn ，诗句平仄： 仄平仄平平仄平 。
问题2：“旧诗未酬新句新”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“旧诗未酬新句新”已经是第一句了。
问题3：“旧诗未酬新句新”的下一句是什么？
答案： “旧诗未酬新句新”的下一句是： 向来毒酲与死滨 , 诗句拼音为： xiàng lái dú chéng yǔ sǐ bīn ，诗句平仄：仄平仄平仄仄平。
“旧诗未酬新句新”全诗
和刘仲固痛饮四叠 (hé liú zhòng gù tòng yǐn sì dié)
旧诗未酬新句新，向来毒酲与死滨。
颓然一榻谁料理，子思之侧知无人。
华筵再开不辞醉，夜碧千锺慰愁肺。
盍簪如雾君不来，岂念清游後难继。
朱唇少罢凌风歌，莲舟小桨翻青罗。
笛声无哀亦无怨，唤取月色今宵多。
狂时骀荡醒时耻，情景循环亦何已。
但愁霜过沾人衣，埘上嘐嘐坐当起。
仄平仄平平仄平，仄平仄平仄仄平。
平平仄仄平仄仄，仄○平仄平平平。
平平仄平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄平仄平，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平平平，平平仄仄平平平。
仄平平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平○仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
仄平平○○平○，平仄平平仄○仄。
“旧诗未酬新句新”繁体原文
和劉仲固痛飲四疊
舊詩未酬新句新，向來毒酲與死濱。
頹然一榻誰料理，子思之側知無人。
華筵再開不辭醉，夜碧千鍾慰愁肺。
盍簪如霧君不來，豈念清遊後難繼。
朱唇少罷凌風歌，蓮舟小槳翻青羅。
笛聲無哀亦無怨，喚取月色今宵多。
狂時駘蕩醒時恥，情景循環亦何已。
但愁霜過沾人衣，塒上嘐嘐坐當起。
“旧诗未酬新句新”韵律对照
仄平仄平平仄平，仄平仄平仄仄平。
旧诗未酬新句新，向来毒酲与死滨。
平平仄仄平仄仄，仄○平仄平平平。
颓然一榻谁料理，子思之侧知无人。
平平仄平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
华筵再开不辞醉，夜碧千锺慰愁肺。
仄平○仄平仄平，仄仄平平仄○仄。
盍簪如雾君不来，岂念清游後难继。
平平仄仄平平平，平平仄仄平平平。
朱唇少罢凌风歌，莲舟小桨翻青罗。
仄平平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
笛声无哀亦无怨，唤取月色今宵多。
平平○仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
狂时骀荡醒时耻，情景循环亦何已。
仄平平○○平○，平仄平平仄○仄。
但愁霜过沾人衣，埘上嘐嘐坐当起。
“旧诗未酬新句新”全诗注音
旧诗未酬新句新，向来毒酲与死滨。
颓然一榻谁料理，子思之侧知无人。
华筵再开不辞醉，夜碧千锺慰愁肺。
盍簪如雾君不来，岂念清游後难继。
朱唇少罢凌风歌，莲舟小桨翻青罗。
笛声无哀亦无怨，唤取月色今宵多。
狂时骀荡醒时耻，情景循环亦何已。
但愁霜过沾人衣，埘上嘐嘐坐当起。
“旧诗未酬新句新”全诗翻译
译文：
往昔的诗篇未能赋予新句子，纵情饮酒已成为死亡的边缘。
颓然躺在榻上，谁料得理会，子思在旁边知道无人相伴。
华丽的宴席再次摆设，我不拒绝醉，深夜的青色满满安慰愁绪。
盍簪像雾一样，君王不来，难道忘记了我们美好的游历？
美丽的红唇渐渐停止了凌风的歌唱，莲舟在小船桨的推动下翻动着青色的锦罗。
笛声中无悲伤也无怨恨，唤起月色，今宵月色特别明亮。
疯狂的时候豪放不羁，清醒时感到羞耻，情景反复循环，又有何尽头？
只是忧愁，霜已经降临沾湿了我的衣衫，我在埘上呆坐着，等待天明的到来。
总结：
这首诗表达了诗人在欢愉与忧愁之间徘徊的心境。诗人不辞繁华宴席，深夜饮酒消愁，但也体会到欢愉与醉后的荒唐。清醒时，他感到羞耻和忧愁，意识到情景的循环无法终止。诗人唤起月色的美好，表达对美好时光和友谊的怀念。然而，如雾一般的岁月已逝，君王不再来，清游难继。最终，他只能孤独地面对寒霜的侵袭，默默坐在埘上等待天明。诗中交织着欢愉与忧愁，反映了人生的无奈和离合悲欢。
“旧诗未酬新句新”总结赏析
赏析：这首诗《和刘仲固痛饮四叠》是胡寅创作的，描写了一场豪饮的场面，充满了醉后的情感和抒发。
首句"旧诗未酬新句新，向来毒酲与死滨"表达了作者在豪饮之后，想要以新的诗句来表达自己的感情，这些感情可能源自于深饮的滋味和酒后的冲动。"颓然一榻谁料理，子思之侧知无人"描写了作者酒后的颓废，他躺在榻上，无人照料，只有子思在一旁。
"华筵再开不辞醉，夜碧千锺慰愁肺"表现了作者对豪饮的执着，不愿意停止，他希望继续品味夜晚的美丽和享受酒带来的愉悦。"盍簪如雾君不来，岂念清游後难继"中的"君"可能指的是刘仲固，他未能加入酒宴，作者感到寂寞和惋惜，也反映出友情的珍贵。
"朱唇少罢凌风歌，莲舟小桨翻青罗"描述了豪饮后的一种欢乐氛围，人们唱歌嬉笑，船只在江上飘荡。"笛声无哀亦无怨，唤取月色今宵多"表现了醉后的宁静和满足，月光下的景色令人陶醉。
"狂时骀荡醒时耻，情景循环亦何已"反映了作者在醉与醒之间的反复，狂欢和清醒之间的对比。最后两句"但愁霜过沾人衣，埘上嘐嘐坐当起"则表现了作者酒醒后的淡定和冷静，开始担忧清晨的寒冷，但他仍然坚定地坐在江边。
“旧诗未酬新句新”相关诗句：
- 旧诗未酬新句新 出自 [宋] 胡寅 ·《和刘仲固痛饮四叠 》
- 满眼新诗酬未尽 出自 [宋] 释道全 ·《题法安院 》
- 丞相新诗懒未酬 出自 [宋] 郑獬 ·《病中 其一 》
- 未有新诗续旧游 出自 [宋] 萧立之 ·《睡起 》
- 新句孰赓酬 出自 [宋] 许月卿 ·《重寄留梦炎 》
- 欲酬新句好 出自 [宋] 袁说友 ·《谢吴斗南教授惠贡茶 》
- 酬君秀句无新语 出自 [宋] 释惟晤 ·《次韵和酬 》
- 难酬开府句清新 出自 [宋] 欧阳修 ·《答判班孙待制见寄 》
- 千里赓酬句要新 出自 [宋] 李洪 ·《子都录示近作成白体一首奉寄 》
- 竞将酬唱夸新句 出自 [宋] 吕陶 ·《和王定国二首 其二 》
- 属酬新句尤欢纵 出自 [宋] 苏颂 ·《二月晦日过范景仁舍人留饮联句分夜而归 》
- 常吟卷里新酬句 出自 [唐] 张籍 ·《送浙西周判官 》
- 新年未有一诗新 出自 [宋] 方回 ·《正月连雨 》
- 百首新诗句句妍 出自 [宋] 王之望 ·《还鲜于蹈夫诗编 》
- 诗景含秋句句新 出自 [宋] 李若水 ·《奉使太原途中呈王坦翁副使 其二 》
- 莫着新诗句句催 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵杨公济奉议梅花十首 其六 》
- 诗别余花句句新 出自 [宋] 黄庶 ·《和元伯走马看牡丹 》
- 君诗句句清且新 出自 [宋] 王十朋 ·《读孙子尚旧所寄书 》
- 新诗句句似连玑 出自 [宋] 傅察 ·《晚登清微亭次祝教授韵 》
- 写入清诗句句新 出自 [宋] 陈纪 ·《甲辰元日 》