“未用平章旧新雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未用平章旧新雨”出自哪首诗？
答案： “未用平章旧新雨”出自： 宋代 陈造的 《雨中题柏氏壁二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi yòng píng zhāng jiù xīn yǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“未用平章旧新雨”的上一句是什么？
答案：
“未用平章旧新雨”的上一句是： 御叔何烦讶圣人 , 诗句拼音为： yù shū hé fán yà shèng rén
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“未用平章旧新雨”的下一句是什么？
答案： “未用平章旧新雨”的下一句是： 一樽聊喜对情亲 , 诗句拼音为： yī zūn liáo xǐ duì qíng qīn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“未用平章旧新雨”全诗
雨中题柏氏壁二首 其二 (yǔ zhōng tí bǎi shì bì èr shǒu qí èr)
苏端颇惯招新客，御叔何烦讶圣人。
未用平章旧新雨，一樽聊喜对情亲。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“未用平章旧新雨”繁体原文
雨中題柏氏壁二首 其二
蘇端頗慣招新客，御叔何煩訝聖人。
未用平章舊新雨，一樽聊喜對情親。
“未用平章旧新雨”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
苏端颇惯招新客，御叔何烦讶圣人。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
未用平章旧新雨，一樽聊喜对情亲。
“未用平章旧新雨”全诗注音
苏端颇惯招新客，御叔何烦讶圣人。
未用平章旧新雨，一樽聊喜对情亲。
“未用平章旧新雨”全诗翻译
译文：
苏端经常善于吸引新客，御叔为何感到惊讶圣人。
还未使用平章官的陈设，就有了新旧雨的氛围，只需一杯酒，便能愉快地与亲朋好友交流。
总结：
诗人通过描绘苏端招待客人的情景，展示了他善于迎新接待的本领，同时也表现出御叔对这种能力的惊讶。另外，诗中还通过“未用平章旧新雨”来形容场景的初步安排，而“一樽聊喜对情亲”则点出了无需过多，只需一杯酒就能愉快地与亲友交流的意境。
“未用平章旧新雨”相关诗句：
- 未用平章旧新雨 出自 [宋] 陈造 ·《雨中题柏氏壁二首 其二 》
- 旧雨未乾新雨涨 出自 [宋] 程俱 ·《穷居苦雨 》
- 旧谷新丝价未平 出自 [宋] 林伯元 ·《感时 》
- 三章用旧制 出自 [宋] 祖无择 ·《至齐五月两院狱空喜而成咏 》
- 日用细平章 出自 [宋] 释居简 ·《克己斋 》
- 文章革旧新 出自 [唐] 李隆基 ·《集贤书院成送张说上集贤学士赐宴得珍字 》
- 文章晚未用 出自 [宋] 吕本中 ·《将发金陵奉怀张彦实 》
- 改火平时有旧章 出自 [宋] 祖无择 ·《庚辰清明州衙不送新火 》
- 旧以书生新保章 出自 [宋] 曾丰 ·《题邓保章真 其一 》
- 交无新旧合则章 出自 [宋] 饶节 ·《赋刘仲高高斋诗 》
- 章泉兄弟旧新庐 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫竹句 其二 》
- 新易泉南旧印章 出自 [宋] 周紫芝 ·《燕太守汪内相致语口号 》
- 未用文章继风雅 出自 [宋] 陈造 ·《出郭 其二 》
- 文章未属清时用 出自 [宋] 孔平仲 ·《赠王吉甫 其一 》
- 旧雨晴时新雨来 出自 [宋] 吴可 ·《豫章道中 》
- 休论旧雨兼新雨 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一三 》
- 旧雨新雨不後期 出自 [宋] 陈造 ·《次韵许节推喜雨 其二 》
- 莫因旧雨与新雨 出自 [宋] 王洋 ·《和卓季万寄示五绝宋德操爲唱 其一 》
- 旧雨云招新雨至 出自 [宋] 范成大 ·《垫江县 》
- 朝来旧雨添新雨 出自 [宋] 刘宰 ·《碧云即事 》