“未敌琼瑶旧价高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未敌琼瑶旧价高”出自哪首诗?
答案: “未敌琼瑶旧价高”出自: 宋代 司马光的 《昌言见督诗债戏呈绝句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi dí qióng yáo jiù jià gāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“未敌琼瑶旧价高”的上一句是什么?
答案:
“未敌琼瑶旧价高”的上一句是: 倒囊不惜偿虚劵 , 诗句拼音为: dǎo náng bù xī cháng xū juàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“未敌琼瑶旧价高”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“未敌琼瑶旧价高”已经是最后一句了。
“未敌琼瑶旧价高”全诗
昌言见督诗债戏呈绝句 (chāng yán jiàn dū shī zhài xì chéng jué jù)
学馁才贫杼轴劳,踰年避债负诗豪。
倒囊不惜偿虚劵,未敌琼瑶旧价高。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“未敌琼瑶旧价高”繁体原文
昌言見督詩債戲呈絕句
學餒才貧杼軸勞,踰年避債負詩豪。
倒囊不惜償虚劵,未敵瓊瑤舊價高。
“未敌琼瑶旧价高”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
学馁才贫杼轴劳,踰年避债负诗豪。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
倒囊不惜偿虚劵,未敌琼瑶旧价高。
“未敌琼瑶旧价高”全诗注音
学馁才贫杼轴劳,踰年避债负诗豪。
倒囊不惜偿虚劵,未敌琼瑶旧价高。
“未敌琼瑶旧价高”全诗翻译
译文:
学馁才贫,手持织机与纺轴为生,辛勤劳作,但仍贫穷。多年来,我躲避债务,背负着对众多诗人的债务。债务压得我喘不过气来,但我仍然不计代价地偿还虚无缥缈的债券,却仍无法与那些才华出众的文人相提并论。我不堪其扰,再也无法与那些高雅的文学巨擘相比。
全文
总结:
这段古文描述了一个学者的贫困与债务之苦。他以手工织布为生,努力辛勤工作,但仍然贫穷。为了避免债务,他不惜代价去偿还虚无的债券。然而,尽管他努力付出,他依然无法与那些才华横溢的诗人相比,倍感压力和困扰。整个文段表现了古代知识分子在经济上的拮据和才华的不足,抒发了作者的无奈与苦闷之情。
“未敌琼瑶旧价高”总结赏析
赏析:
司马光的《昌言见督诗债戏呈绝句》以嬉笑怒骂之语,讽刺了当时文坛风气和文人债务问题。诗中以自嘲的口吻,揭示了一位文人面临的经济困境,以及他所承受的债务压力。整首诗通过幽默的笔调,表达了作者对债务的无奈和愤怒。
首句“学馁才贫杼轴劳”,以“学馁”一词开篇,显然作者才思不继,文学创作受到阻碍。接着提到“才贫”和“杼轴劳”,形象地描绘了他的贫困和辛苦。这些描述为后文的讽刺打下了基础。
第二句“踰年避债负诗豪”,用“踰年”强调了债务问题的长期性,同时提到“负诗豪”,暗指一些富有的文人欠债而不还,形成了对比。作者似乎在这里暗示自己的债务迫使他远离文学高手的境地。
第三句“倒囊不惜偿虚劵”,讽刺了那些欠债者轻易破产,但却不肯偿还债务,以及那些虚假的凭证。这一句点明了作者对债务问题的不满,以及他对债务人的愤怒。
最后一句“未敌琼瑶旧价高”,以“未敌”表示自己尚未胜过财富充裕的文人,再度表现了作者的自嘲。同时,以“琼瑶旧价高”来形容文人的财富,暗示了文学界的金钱交易和虚荣。
“未敌琼瑶旧价高”相关诗句:
- 未敌琼瑶旧价高 出自 [宋] 司马光 ·《昌言见督诗债戏呈绝句 》
- 价重未可琼瑶偿 出自 [宋] 胡榘 ·《次忠定史越王丹桂韵 》
- 琼瑶旧未酬 出自 [宋] 魏野 ·《上解梁潘学士十韵 》
- 重价蕴琼瑶 出自 [唐] 岑参 ·《和刑部成员外秋夜寓直寄台省知己 》
- 琼瑶定得连城价 出自 [宋] 吕陶 ·《和陈图南州学石柱题名之作三首 其一 》
- 琼瑶万里酒增价 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵张秘校喜雪三首 其一 》
- 高价敌璠璵 出自 [宋] 袁燮 ·《上中书陈舍人三首 其二 》
- 寸粒价高琼 出自 [唐] 林宽 ·《苦雨 》
- 旧甃缺琼瑶 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李太白姑熟十咏 桓公井 》
- 尚有琼瑶恋旧枝 出自 [宋] 王柏 ·《和杨石溪璚花诗韵 》
- 琼瑶未足珍 出自 [宋] 徐积 ·《和吕秘校观梅 其一 》
- 阴迳琼瑶尚寸高 出自 [宋] 杨万里 ·《郡圃雪销已尽惟余城阴一街雪 》
- 高标瑶树与琼林 出自 [宋] 陆游 ·《寄邓公寿 》
- 报以琼瑶未足论 出自 [宋] 史浩 ·《次韵杨醇中 》
- 刚道琼瑶未轻扫 出自 [宋] 袁说友 ·《和程泰之阁学咏雪十二题 打雪 》
- 英琼瑶未足爲珍 出自 [宋] 程公许 ·《庐陵刘兄焱袖诗编稿相访借所和施从可唱酬韵答以三绝句 其一 》
- 感恩未作琼瑶报 出自 [宋] 华岳 ·《谢刘判院 》
- 未见琼瑶第一枝 出自 [宋] 李壁 ·《买花 》
- 且置琼瑶未暇看 出自 [宋] 田锡 ·《酬桐庐知县刁衎歌 》
- 只恐琼瑶未足还 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和范学士韵 其六 》