“芳草斜阳新住蝶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“芳草斜阳新住蝶”出自哪首诗？
答案： “芳草斜阳新住蝶”出自： 宋代 舒岳祥的 《正仲入鄞叙怀送别二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fāng cǎo xié yáng xīn zhù dié ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“芳草斜阳新住蝶”的上一句是什么？
答案：
“芳草斜阳新住蝶”的上一句是： 更系扁舟话柳边 , 诗句拼音为： gèng xì piān zhōu huà liǔ biān
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“芳草斜阳新住蝶”的下一句是什么？
答案： “芳草斜阳新住蝶”的下一句是： 落花飞絮乱啼鹃 , 诗句拼音为： luò huā fēi xù luàn tí juān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“芳草斜阳新住蝶”全诗
正仲入鄞叙怀送别二首 其二 (zhèng zhòng rù yín xù huái sòng bié èr shǒu qí èr)
此别未知长与短，一春风雨助凄然。
欲随流水入城去，更系扁舟话柳边。
芳草斜阳新住蝶，落花飞絮乱啼鹃。
鴈苍山好须回首，便见秋风在眼前。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“芳草斜阳新住蝶”繁体原文
正仲入鄞敘懷送別二首 其二
此別未知長與短，一春風雨助凄然。
欲隨流水入城去，更繫扁舟話柳邊。
芳草斜陽新住蝶，落花飛絮亂啼鵑。
鴈蒼山好須回首，便見秋風在眼前。
“芳草斜阳新住蝶”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
此别未知长与短，一春风雨助凄然。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
欲随流水入城去，更系扁舟话柳边。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
芳草斜阳新住蝶，落花飞絮乱啼鹃。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鴈苍山好须回首，便见秋风在眼前。
“芳草斜阳新住蝶”全诗注音
此别未知长与短，一春风雨助凄然。
欲随流水入城去，更系扁舟话柳边。
芳草斜阳新住蝶，落花飞絮乱啼鹃。
鴈苍山好须回首，便见秋风在眼前。
“芳草斜阳新住蝶”全诗翻译
译文：
此别未知长与短，一场春风雨增添了凄凉之感。
欲随着流水进入城池，还要系上小舟，倚柳边谈心。
芳草垂斜，夕阳映照下蝴蝶新来住宿，落花飘舞，柳絮纷乱，啼鹃声声。
苍鹰在高山飞翔，美丽的景色应该回头欣赏，便能看到秋风就在眼前飘荡。
总结：
诗人以离别为题，描述了离别时长短未知，一场春天的风雨更加增添了别离的悲凉情感。他想要跟随流水进入城池，与友人共话心事，还需系上扁舟靠近柳边。夕阳下，芳草垂斜，蝴蝶住宿，落花飘舞，柳絮纷乱，啼鹃声声。他提醒自己要回首欣赏高山秋风的美景，就能近在眼前感受秋意的飘荡。
“芳草斜阳新住蝶”相关诗句：
- 芳草斜阳新住蝶 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲入鄞叙怀送别二首 其二 》
- 斜阳满芳草 出自 [宋] 黄裳 ·《圆石六题 招仙亭 》
- 斜阳芳草岸 出自 [宋] 卫宗武 ·《春晚郊行 其二 》
- 芳草留斜阳 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四一 》
- 芳草斜阳浑似旧 出自 [宋] 汪德输 ·《峡州 》
- 斜阳芳草鹧鸪飞 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《渔父词十三首 其二 》
- 远烟芳草媚斜阳 出自 [宋] 韩琦 ·《登永济驿楼 》
- 芳草斜阳上楚台 出自 [宋] 舒岳祥 ·《小酌送春 》
- 芳草斜阳满渡头 出自 [唐] 罗邺 ·《春江恨别 》
- 斜阳芳草关情处 出自 [宋] 桑柘区 ·《春日田园杂兴 》
- 芳草斜阳何处堤 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《郊行三首 其三 》
- 芳草斜阳王谢燕 出自 [宋] 于石 ·《春怀次韵 》
- 芳草斜阳渺无际 出自 [宋] 于石 ·《江山送客次韵 》
- 空看芳草到斜阳 出自 [宋] 王令 ·《春城望湖 》
- 细霭斜阳芳草暮 出自 [宋] 陆游 ·《芳草曲 》
- 芳草斜阳伴墓铭 出自 [宋] 汪真 ·《挽送县令归葬四明 》
- 芳草斜阳正柔媚 出自 [宋] 王令 ·《春兴 》
- 不随芳草夕阳新 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照堂观梅二十首 其七 》
- 芳草斜阳淡淡烟 出自 [宋] 陈着 ·《春午二首 其二 》
- 萋萋芳草对斜阳 出自 [唐] 吕岩 ·《缆船洲 》