“斜阳芳草鹧鸪飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“斜阳芳草鹧鸪飞”出自哪首诗?

答案:斜阳芳草鹧鸪飞”出自: 宋代 蒲寿宬 《渔父词十三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xié yáng fāng cǎo zhè gū fēi ,诗句平仄:

问题2:“斜阳芳草鹧鸪飞”的上一句是什么?

答案:斜阳芳草鹧鸪飞”的上一句是: 江渚春风澹荡时 , 诗句拼音为:jiāng zhǔ chūn fēng dàn dàng shí ,诗句平仄:

问题3:“斜阳芳草鹧鸪飞”的下一句是什么?

答案:斜阳芳草鹧鸪飞”的下一句是: 蓴菜滑 , 诗句拼音为: chún cài huá ,诗句平仄:平平

“斜阳芳草鹧鸪飞”全诗

渔父词十三首 其二 (yú fǔ cí shí sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

江渚春风澹荡时,斜阳芳草鹧鸪飞
蓴菜滑,白鱼肥。
浮家泛宅不曾归。

平仄平平仄仄平,平平平仄?平平。
平仄仄,仄平平。
平平仄仄仄平平。

jiāng zhǔ chūn fēng dàn dàng shí , xié yáng fāng cǎo zhè gū fēi 。
chún cài huá , bái yú féi 。
fú jiā fàn zhái bù céng guī 。

“斜阳芳草鹧鸪飞”繁体原文

漁父詞十三首 其二

江渚春風澹蕩時,斜陽芳草鷓鴣飛。
蓴菜滑,白魚肥。
浮家泛宅不曾歸。

“斜阳芳草鹧鸪飞”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平平仄?平平。
江渚春风澹荡时,斜阳芳草鹧鸪飞。

平仄仄,仄平平。
蓴菜滑,白鱼肥。

平平仄仄仄平平。
浮家泛宅不曾归。

“斜阳芳草鹧鸪飞”全诗注音

jiāng zhǔ chūn fēng dàn dàng shí , xié yáng fāng cǎo zhè gū fēi 。

江渚春风澹荡时,斜阳芳草鹧鸪飞。

chún cài huá , bái yú féi 。

蓴菜滑,白鱼肥。

fú jiā fàn zhái bù céng guī 。

浮家泛宅不曾归。

“斜阳芳草鹧鸪飞”全诗翻译

译文:

江边小岛春风和煦的时候,夕阳斜照下芳草茵茵,鹧鸪鸟儿飞翔。蓴菜柔滑,白鱼肥美。漂浮的船屋、水上的房舍都无人回归。

总结:

诗人描绘了春日的江边景色,岛上草木葱茏,鸟儿飞翔。描写了蓴菜和白鱼的美味,以及水上漂浮的房舍无人居住的情景,营造出一幅宁静而恬淡的田园画面。

“斜阳芳草鹧鸪飞”诗句作者蒲寿宬介绍:

蒲寿宬,泉州(今属福建)人。生平不详。从集中诗篇观察,知其曾入戎幕,行迹遍东南。卷一《梅阳壬申劭农偶成书呈同官》,知度宗咸淳八年(一二七二)前後曾知梅州;《投後村先生刘尚书》,知与刘克庄同时,年辈相近。晚年着黄冠居泉之法石山,山有心泉,因称心泉处士。有《蒲心泉诗》(明《文渊阁书目》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《心泉学诗稿》六卷。事见《八闽通志》卷八六。 蒲寿宬诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“斜阳芳草鹧鸪飞”相关诗句: