“远烟芳草媚斜阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远烟芳草媚斜阳”出自哪首诗?
答案: “远烟芳草媚斜阳”出自: 宋代 韩琦的 《登永济驿楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuǎn yān fāng cǎo mèi xié yáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“远烟芳草媚斜阳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“远烟芳草媚斜阳”已经是第一句了。
问题3:“远烟芳草媚斜阳”的下一句是什么?
答案: “远烟芳草媚斜阳”的下一句是: 萧索邮亭一望长 , 诗句拼音为: xiāo suǒ yóu tíng yī wàng cháng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“远烟芳草媚斜阳”全诗
登永济驿楼 (dēng yǒng jì yì lóu)
远烟芳草媚斜阳,萧索邮亭一望长。
尽日倚栏还独下,绿杨风软杏花香。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“远烟芳草媚斜阳”繁体原文
登永濟驛樓
遠煙芳草媚斜陽,蕭索郵亭一望長。
盡日倚欄還獨下,綠楊風軟杏花香。
“远烟芳草媚斜阳”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
远烟芳草媚斜阳,萧索邮亭一望长。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
尽日倚栏还独下,绿杨风软杏花香。
“远烟芳草媚斜阳”全诗注音
远烟芳草媚斜阳,萧索邮亭一望长。
尽日倚栏还独下,绿杨风软杏花香。
“远烟芳草媚斜阳”全诗翻译
译文:
远处的炊烟在芳草间轻盈飘扬,迷人地迎着斜阳。寂寥的邮亭遥遥相望,一望无际。整日倚着栏杆,依然孤独地走下,绿柳婆娑,微风轻拂,杏花的香气扑面而来。
总结:
这段古文描绘了一个寂寥而美丽的场景,有着诗情画意的氛围。作者站在邮亭旁边,远处有着炊烟和芳草,斜阳的光辉洒在远方,让景色显得非常迷人。整日间,作者独自倚着栏杆,沉浸在这美景之中,不禁产生孤独之感。风吹拂着绿柳,令人感受到一片宁静。而在微风中,杏花的香气也弥漫开来,增添了一份淡淡的幽香。整个古文以其简练而唯美的描写,把读者带入了这幅美丽的画面中,让人仿佛身临其境。
“远烟芳草媚斜阳”相关诗句:
- 远烟芳草媚斜阳 出自 [宋] 韩琦 ·《登永济驿楼 》
- 芳草斜阳正柔媚 出自 [宋] 王令 ·《春兴 》
- 芳草斜阳淡淡烟 出自 [宋] 陈着 ·《春午二首 其二 》
- 斜阳满芳草 出自 [宋] 黄裳 ·《圆石六题 招仙亭 》
- 斜阳芳草岸 出自 [宋] 卫宗武 ·《春晚郊行 其二 》
- 芳草留斜阳 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四一 》
- 空看芳草到斜阳 出自 [宋] 王令 ·《春城望湖 》
- 芳草斜阳何处堤 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《郊行三首 其三 》
- 芳草斜阳满渡头 出自 [唐] 罗邺 ·《春江恨别 》
- 芳草斜阳浑似旧 出自 [宋] 汪德输 ·《峡州 》
- 芳草斜阳伴墓铭 出自 [宋] 汪真 ·《挽送县令归葬四明 》
- 斜阳芳草鹧鸪飞 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《渔父词十三首 其二 》
- 斜阳芳草关情处 出自 [宋] 桑柘区 ·《春日田园杂兴 》
- 芳草斜阳上楚台 出自 [宋] 舒岳祥 ·《小酌送春 》
- 芳草斜阳新住蝶 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲入鄞叙怀送别二首 其二 》
- 芳草斜阳渺无际 出自 [宋] 于石 ·《江山送客次韵 》
- 细霭斜阳芳草暮 出自 [宋] 陆游 ·《芳草曲 》
- 芳草斜阳王谢燕 出自 [宋] 于石 ·《春怀次韵 》
- 远草斜阳只惨顔 出自 [宋] 杨万里 ·《盱眙军东山飞步亭和太守霍和卿韵 》
- 寒烟衰草满斜阳 出自 [宋] 于石 ·《读史 其五 》