“萋萋芳草对斜阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“萋萋芳草对斜阳”出自哪首诗？
答案： “萋萋芳草对斜阳”出自： 唐代 吕岩的 《缆船洲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qī qī fāng cǎo duì xié yáng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“萋萋芳草对斜阳”的上一句是什么？
答案：
“萋萋芳草对斜阳”的上一句是： 归到荒洲无觅处 , 诗句拼音为： guī dào huāng zhōu wú mì chù
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“萋萋芳草对斜阳”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“萋萋芳草对斜阳”已经是最后一句了。
“萋萋芳草对斜阳”全诗
缆船洲 (lǎn chuán zhōu)
笑抛渔艇入苍茫，岂意壶中岁月长。
归到荒洲无觅处，萋萋芳草对斜阳。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“萋萋芳草对斜阳”繁体原文
纜船洲
笑拋漁艇入蒼茫，豈意壺中歲月長。
歸到荒洲無覓處，萋萋芳草對斜陽。
“萋萋芳草对斜阳”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
笑抛渔艇入苍茫，岂意壶中岁月长。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
归到荒洲无觅处，萋萋芳草对斜阳。
“萋萋芳草对斜阳”全诗注音
笑抛渔艇入苍茫，岂意壶中岁月长。
归到荒洲无觅处，萋萋芳草对斜阳。
“萋萋芳草对斜阳”全诗翻译
译文：
笑着将渔艇抛入广阔无垠的大海，谁曾想壶中的岁月竟如此漫长。
回到荒凉的荒洲，却找不到任何停留之处，只有茂盛的青草迎着斜阳而生。
这首诗描绘了一个人抛弃现实的束缚，勇敢地追寻自己的理想和梦想。他将渔艇抛入苍茫的大海，象征着他敢于冒险，追求自由和广阔的世界。然而，他却发现时间在壶中度过的岁月是那样的漫长，令人感叹人生的短暂和时光的流逝。
归到荒洲后，他发现这个世界荒凉无人，找不到任何可以停留的地方。只有茂盛的青草迎着斜阳而生，这是对生命力和希望的寄托。整首诗通过对对比的描绘，表达了对人生的思考和对现实的反思。
“萋萋芳草对斜阳”相关诗句：
- 萋萋芳草对斜阳 出自 [唐] 吕岩 ·《缆船洲 》
- 芳草萋萋兮春又空 出自 [宋] 王柏 ·《滕勿斋内杨氏挽词 其一 》
- 去年芳草又萋萋 出自 [宋] 吕本中 ·《偶作 》
- 萋萋芳草忆王孙 出自 [唐] 赵光远 ·《题妓莱儿壁 》
- 欲将芳草萋萋恨 出自 [宋] 李洪 ·《子都录示近作成白体一首奉寄 》
- 归时芳草正萋萋 出自 [宋] 曹勋 ·《折杨柳五首 其三 》
- 墙暗萋萋芳草缛 出自 [宋] 李新 ·《送范秉彝 》
- 芳草萋萋客倦游 出自 [唐] 胡宿 ·《津亭 》
- 芳草萋萋愁更生 出自 [宋] 冯时行 ·《正月二十日上山庄二月晦日归不见花 》
- 满庭芳草绿萋萋 出自 [唐] 毛熙震 ·《浣溪沙 二 》
- 萋萋芳草重回首 出自 [宋] 田锡 ·《题天竺寺 》
- 芳草萋萋新燕飞 出自 [唐] 李羣玉 ·《恼从兄 》
- 芳草萋萋感暮歌 出自 [宋] 释行海 ·《庚午春作 其一 》
- 萋萋芳草鹦鹉洲 出自 [宋] 刘监 ·《登黄鹤楼 》
- 芳草萋萋客倦游 出自 [宋] 胡宿 ·《津亭 》
- 芳草萋萋戎马闲 出自 [宋] 黄载 ·《题岘山 》
- 细雨过芳草萋萋 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其二○ 》
- 萋萋芳草遍池塘 出自 [宋] 吴芾 ·《游朱氏园 》
- 萋萋芳草真成带 出自 [宋] 洪朋 ·《次韵惜春二绝 其二 》
- 出门芳草路萋萋 出自 [唐] 韦庄 ·《望远行 》