“芳草斜阳王谢燕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“芳草斜阳王谢燕”出自哪首诗？
答案： “芳草斜阳王谢燕”出自： 宋代 于石的 《春怀次韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fāng cǎo xié yáng wáng xiè yàn ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“芳草斜阳王谢燕”的上一句是什么？
答案：
“芳草斜阳王谢燕”的上一句是： 春思不如诗思新 , 诗句拼音为： chūn sī bù rú shī sī xīn
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“芳草斜阳王谢燕”的下一句是什么？
答案： “芳草斜阳王谢燕”的下一句是： 落花流水晋秦人 , 诗句拼音为： luò huā liú shuǐ jìn qín rén ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“芳草斜阳王谢燕”全诗
春怀次韵 (chūn huái cì yùn)
弄晴天气半昏明，春思不如诗思新。
芳草斜阳王谢燕，落花流水晋秦人。
百年台榭几杯酒，一片笙歌九陌尘。
可笑游蜂贪酿蜜，引渠儿辈口生津。
仄平平仄仄平平，平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“芳草斜阳王谢燕”繁体原文
春懷次韻
弄晴天氣半昏明，春思不如詩思新。
芳草斜陽王謝燕，落花流水晉秦人。
百年臺榭幾杯酒，一片笙歌九陌塵。
可笑遊蜂貪釀蜜，引渠兒輩口生津。
“芳草斜阳王谢燕”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄仄平平仄平。
弄晴天气半昏明，春思不如诗思新。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
芳草斜阳王谢燕，落花流水晋秦人。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
百年台榭几杯酒，一片笙歌九陌尘。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
可笑游蜂贪酿蜜，引渠儿辈口生津。
“芳草斜阳王谢燕”全诗注音
弄晴天气半昏明，春思不如诗思新。
芳草斜阳王谢燕，落花流水晋秦人。
百年台榭几杯酒，一片笙歌九陌尘。
可笑游蜂贪酿蜜，引渠儿辈口生津。
“芳草斜阳王谢燕”全诗翻译
译文：
弄晴天气渐渐明朗，春天的思绪不如诗的思绪新颖。芳香的草地斜倚在夕阳下，王谢的燕子在飞舞，落花如流水，象征着晋国和秦国的人们。过去百年间的高台楼阁曾多少次举杯畅饮，而如今只有一片笙歌声在九条大街上升腾起，漫溢着尘土之气。令人感到可笑的是，游蜂贪恋着花蜜，不断采集，就像引诱着他们这一代年轻人，让他们嘴唇生出口水来。
全诗写出了春景，以及春天引发的各种情感。诗人通过对自然景物的描写，抒发了对岁月流转的感慨，以及对逝去的年华的回忆。同时，诗人也通过描绘游蜂贪恋花蜜的情景，暗示了人们贪图享受短暂欢愉的心态。整首诗以自然景物为背景，通过对比和象征的手法，表达了诗人对人生和时光的深刻思考。
“芳草斜阳王谢燕”相关诗句：
- 芳草斜阳王谢燕 出自 [宋] 于石 ·《春怀次韵 》
- 燕乱斜阳草 出自 [宋] 司马光 ·《秋意呈邻几吴冲 》
- 斜阳芳草岸 出自 [宋] 卫宗武 ·《春晚郊行 其二 》
- 斜阳满芳草 出自 [宋] 黄裳 ·《圆石六题 招仙亭 》
- 芳草留斜阳 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四一 》
- 细霭斜阳芳草暮 出自 [宋] 陆游 ·《芳草曲 》
- 斜阳芳草关情处 出自 [宋] 桑柘区 ·《春日田园杂兴 》
- 远烟芳草媚斜阳 出自 [宋] 韩琦 ·《登永济驿楼 》
- 芳草斜阳浑似旧 出自 [宋] 汪德输 ·《峡州 》
- 芳草斜阳满渡头 出自 [唐] 罗邺 ·《春江恨别 》
- 芳草斜阳伴墓铭 出自 [宋] 汪真 ·《挽送县令归葬四明 》
- 芳草斜阳上楚台 出自 [宋] 舒岳祥 ·《小酌送春 》
- 芳草斜阳新住蝶 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲入鄞叙怀送别二首 其二 》
- 斜阳芳草鹧鸪飞 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《渔父词十三首 其二 》
- 空看芳草到斜阳 出自 [宋] 王令 ·《春城望湖 》
- 芳草斜阳正柔媚 出自 [宋] 王令 ·《春兴 》
- 芳草斜阳何处堤 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《郊行三首 其三 》
- 芳草斜阳渺无际 出自 [宋] 于石 ·《江山送客次韵 》
- 萋萋芳草对斜阳 出自 [唐] 吕岩 ·《缆船洲 》
- 芳草斜阳淡淡烟 出自 [宋] 陈着 ·《春午二首 其二 》