“芳草留斜阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芳草留斜阳”出自哪首诗?
答案: “芳草留斜阳”出自: 宋代 曹勋的 《山居杂诗九十首 其四一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fāng cǎo liú xié yáng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“芳草留斜阳”的上一句是什么?
答案:
“芳草留斜阳”的上一句是: 新晴故晚照 , 诗句拼音为: xīn qíng gù wǎn zhào
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“芳草留斜阳”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“芳草留斜阳”已经是最后一句了。
“芳草留斜阳”全诗
山居杂诗九十首 其四一 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí sì yī)
雨急怨春晚,花残独稔香。
燕巢方稳密,蝶翅觉凄凉。
引睡漫支枕,销闲时炷香。
新晴故晚照,芳草留斜阳。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“芳草留斜阳”繁体原文
山居雜詩九十首 其四一
雨急怨春晚,花殘獨稔香。
燕巢方穩密,蝶翅覺凄凉。
引睡漫支枕,銷閑時炷香。
新晴故晚照,芳草留斜陽。
“芳草留斜阳”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
雨急怨春晚,花残独稔香。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
燕巢方稳密,蝶翅觉凄凉。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
引睡漫支枕,销闲时炷香。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
新晴故晚照,芳草留斜阳。
“芳草留斜阳”全诗注音
雨急怨春晚,花残独稔香。
燕巢方稳密,蝶翅觉凄凉。
引睡漫支枕,销闲时炷香。
新晴故晚照,芳草留斜阳。
“芳草留斜阳”全诗翻译
译文:
雨势猛烈,怨恨春天晚来。花儿虽然凋谢,但独自绽放的香气依然浓郁。燕子的巢穴已经稳固,蝴蝶的翅膀感觉到了凄凉的气息。在引导睡意的时候,漫不经心地拿起枕头,熏香燃烧着,驱散无聊的时光。新晴的天空,照亮了旧时的晚霞,芬芳的草地上还留有倾斜的阳光。
全诗描述了雨后春天的景象,花已残落,独自怀香。燕子巢穴稳固,蝴蝶感受到凄凉气息。在宁静的时刻,通过熏香驱赶无聊。新晴的夕阳照亮了芳草地,故时的晚霞依然美好。这些意象构成了一幅富有诗意的画面。
“芳草留斜阳”总结赏析
赏析:这首诗《山居杂诗九十首 其四一》出自曹勋之手,描写了一个雨后的春天,充满了静谧和自然的美好。
首先,诗人以“雨急怨春晚,花残独稔香”开篇,表现出春雨的急切,同时也映衬出花朵残破的美丽。这种对于雨和花的情感构成了诗歌的情感基调。
接下来,诗中提到“燕巢方稳密,蝶翅觉凄凉”,将燕子巢穴和蝴蝶的飞舞巧妙地融入诗中,增添了自然景物的生动性。燕巢的安稳和蝶翅的凄凉形成鲜明的对比,反映了生命的变幻和脆弱。
诗人还写到“引睡漫支枕,销闲时炷香”,这里展现了诗人在山居生活中的宁静和闲适,以及他对于静谧时光的珍视。
最后,诗末写到“新晴故晚照,芳草留斜阳”,将晴朗的天空和斜阳下的芳草相得益彰,表现出诗人对大自然美景的喜爱和享受。
“芳草留斜阳”相关诗句:
- 芳草留斜阳 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四一 》
- 斜阳芳草岸 出自 [宋] 卫宗武 ·《春晚郊行 其二 》
- 斜阳满芳草 出自 [宋] 黄裳 ·《圆石六题 招仙亭 》
- 斜阳芳草鹧鸪飞 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《渔父词十三首 其二 》
- 芳草斜阳伴墓铭 出自 [宋] 汪真 ·《挽送县令归葬四明 》
- 细霭斜阳芳草暮 出自 [宋] 陆游 ·《芳草曲 》
- 空看芳草到斜阳 出自 [宋] 王令 ·《春城望湖 》
- 芳草斜阳正柔媚 出自 [宋] 王令 ·《春兴 》
- 芳草斜阳满渡头 出自 [唐] 罗邺 ·《春江恨别 》
- 远烟芳草媚斜阳 出自 [宋] 韩琦 ·《登永济驿楼 》
- 芳草斜阳渺无际 出自 [宋] 于石 ·《江山送客次韵 》
- 芳草斜阳何处堤 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《郊行三首 其三 》
- 芳草斜阳浑似旧 出自 [宋] 汪德输 ·《峡州 》
- 芳草斜阳上楚台 出自 [宋] 舒岳祥 ·《小酌送春 》
- 芳草斜阳王谢燕 出自 [宋] 于石 ·《春怀次韵 》
- 斜阳芳草关情处 出自 [宋] 桑柘区 ·《春日田园杂兴 》
- 芳草斜阳新住蝶 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲入鄞叙怀送别二首 其二 》
- 芳草斜阳淡淡烟 出自 [宋] 陈着 ·《春午二首 其二 》
- 萋萋芳草对斜阳 出自 [唐] 吕岩 ·《缆船洲 》
- 斜阳半芳树 出自 [宋] 沈说 ·《晚行 》