“行人一骑发金陵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“行人一骑发金陵”出自哪首诗？
答案： “行人一骑发金陵”出自： 唐代 刘长卿的 《寄别朱拾遗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xíng rén yī qí fā jīn líng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“行人一骑发金陵”的上一句是什么？
答案：
“行人一骑发金陵”的上一句是： 江海茫茫春欲遍 , 诗句拼音为： jiāng hǎi máng máng chūn yù biàn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“行人一骑发金陵”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“行人一骑发金陵”已经是最后一句了。
“行人一骑发金陵”全诗
寄别朱拾遗 (jì bié zhū shí yí)
天书远召沧浪客，几度临岐病未能。
江海茫茫春欲遍，行人一骑发金陵。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“行人一骑发金陵”繁体原文
寄別朱拾遺
天書遠召滄浪客，幾度臨岐病未能。
江海茫茫春欲遍，行人一騎發金陵。
“行人一骑发金陵”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
天书远召沧浪客，几度临岐病未能。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
江海茫茫春欲遍，行人一骑发金陵。
“行人一骑发金陵”全诗注音
天书远召沧浪客，几度临岐病未能。
江海茫茫春欲遍，行人一骑发金陵。
“行人一骑发金陵”全诗翻译
译文：
天书远召沧浪客，几度临岐病未能。
江海茫茫春欲遍，行人一骑发金陵。
译文：远方的天书召唤着沧浪客，几次临别因病未能离去。
江海广阔无垠，春天即将遍及，行人骑着一匹马离开金陵。
“行人一骑发金陵”总结赏析
总结：
诗中描述了一个被远方的天书召唤的沧浪客。他因病多次推迟离别的时间。江海辽阔无边，春天即将遍及，行人骑着一匹马离开金陵。整首诗表达了沧浪客在远行前的期待与离愁之情。
“行人一骑发金陵”相关诗句：
- 行人一骑发金陵 出自 [唐] 刘长卿 ·《寄别朱拾遗 》
- 行人夜宿金陵渚 出自 [唐] 李颀 ·《送刘昱 》
- 铁骑逼金陵 出自 [宋] 王信 ·《哭宣教郎赵垒之 》
- 宛陵行乐金陵住 出自 [唐] 许浑 ·《陪宣城大夫崔公泛後池兼北楼讌二首 二 》
- 广陵行遍又金陵 出自 [唐] 戴叔伦 ·《忆原上人 》
- 金陵失守数骑入 出自 [宋] 刘子翬 ·《云际赠施子 》
- 君不学少陵骑馿金华春 出自 [宋] 真山民 ·《陈云岫爱骑馿 》
- 锺陵一水下金陵 出自 [宋] 蔡戡 ·《十月十六日发南昌下半月过建康便风顺流日行二百里舟人云未有如此速者 》
- 白发金陵客 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送郎士元 》
- 白发耻夸金络骑 出自 [宋] 韩琦 ·《初会昼锦堂 》
- 金陵夜寂凉风发 出自 [唐] 李白 ·《金陵城西楼月下吟 》
- 柴沟晓发暮金陵 出自 [宋] 程珌 ·《金陵驿 》
- 归骑五陵人 出自 [唐] 方干 ·《收两京後还上都兼访一二亲故 》
- 又见金陵新法行 出自 [宋] 吴龙翰 ·《寿乡衮讷斋先生 其二 》
- 一水遮金骑 出自 [宋] 李石 ·《感事 其一 》
- 灞陵一代无发毁 出自 [唐] 鲍溶 ·《倚瑟行 》
- 金陵人 出自 [唐] 文益 ·《看牡丹（见《唐僧弘秀集》卷五。按《全唐诗》作僧谦光诗，题作《赏牡丹应教》。诗中「毳」字，《全唐诗》作「衲」，「趣」作「事」，） 》
- 不见西陵白发人 出自 [宋] 晁补之 ·《苕霅行和於潜令毛国华 》
- 金陵人也 出自 [唐] 朱存 ·《凤凰台 》
- 金陵一超忽 出自 [唐] 骆宾王 ·《宿山庄 》