“白发耻夸金络骑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白发耻夸金络骑”出自哪首诗?
答案: “白发耻夸金络骑”出自: 宋代 韩琦的 《初会昼锦堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái fà chǐ kuā jīn luò qí ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“白发耻夸金络骑”的上一句是什么?
答案:
“白发耻夸金络骑”的上一句是: 多病襟怀遂一开 , 诗句拼音为: duō bìng jīn huái suì yī kāi
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“白发耻夸金络骑”的下一句是什么?
答案: “白发耻夸金络骑”的下一句是: 绿阴欣满铁梁台 , 诗句拼音为: lǜ yīn xīn mǎn tiě liáng tái ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“白发耻夸金络骑”全诗
初会昼锦堂 (chū huì zhòu jǐn táng)
重向高堂举宴杯,四年牵强北门回。
故园风物都如旧,多病襟怀遂一开。
白发耻夸金络骑,绿阴欣满铁梁台。
因思前彦荣归者,未有三曾昼锦来。
仄仄平平仄仄平,仄平仄平仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“白发耻夸金络骑”繁体原文
初會晝錦堂
重向高堂舉宴杯,四年牽强北門回。
故園風物都如舊,多病襟懷遂一開。
白髮耻夸金絡騎,綠陰欣滿鐵梁臺。
因思前彥榮歸者,未有三曾晝錦來。
“白发耻夸金络骑”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄平仄平平。
重向高堂举宴杯,四年牵强北门回。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
故园风物都如旧,多病襟怀遂一开。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
白发耻夸金络骑,绿阴欣满铁梁台。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
因思前彦荣归者,未有三曾昼锦来。
“白发耻夸金络骑”全诗注音
重向高堂举宴杯,四年牵强北门回。
故园风物都如旧,多病襟怀遂一开。
白发耻夸金络骑,绿阴欣满铁梁台。
因思前彦荣归者,未有三曾昼锦来。
“白发耻夸金络骑”全诗翻译
译文:
重返高堂,举起酒杯,四年的努力终于让我艰难地回到北门。
故乡的风景依旧如故,多年来心怀疾病的痛苦终于一扫而空。
我已经年老,不再炫耀年轻的骑士装束,而是欣喜地享受着铁梁台上绿荫的恩赐。
因为我怀念那些曾经荣归故里的前辈,但从未有过像他们那样华丽的归来。
“白发耻夸金络骑”相关诗句:
- 白发耻夸金络骑 出自 [宋] 韩琦 ·《初会昼锦堂 》
- 黄金络马夸市儿 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 城中金络骑 出自 [唐] 韩翃 ·《鲁中送鲁使君归郑州 》
- 後骑黄金络 出自 [唐] 韩翃 ·《送李司直赴江西使幕 》
- 骑马元无金络头 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵裴主簿述怀 》
- 金络骏马不肯骑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宜春宴射篇李驸马请赋杂言 》
- 白马金络头 出自 [唐] 温庭筠 ·《故城曲 》
- 白马金络头 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又次程嘉定 其二 》
- 金络青骢白玉鞍 出自 [唐] 万楚 ·《骢马 》
- 黄金络头白玉鞍 出自 [唐] 李白 ·《荅杜秀才五松见赠 》
- 青丝金络白雪驹 出自 [宋] 陆游 ·《成都行 》
- 行人一骑发金陵 出自 [唐] 刘长卿 ·《寄别朱拾遗 》
- 骑省赋成发先白 出自 [宋] 李流谦 ·《林夫体中不佳而能不废翰墨且蒙以文轴见教其天性所嗜如此敬叹不已既勿药作诗贺之 》
- 络纬林中夸 出自 [宋] 李之仪 ·《庄居值雨偶得十诗示秦处度 其九 》
- 珍珠络臂夸燕舞 出自 [宋] 汪元量 ·《登蓟门用家则堂韵 》
- 金公偏好骑白虎 出自 [宋] 张伯端 ·《赠白龙洞刘道人歌 其二 》
- 金翁偏爱骑白虎 出自 [唐] 吕岩 ·《寄白龙洞刘道人 》
- 络脑青丝骑 出自 [唐] 司空曙 ·《送王使君赴太原拜节度副使 》
- 耻作流俗夸 出自 [宋] 魏了翁 ·《重九後三日後圃黄华盛开坐客有论近世菊品日繁未经前人赋咏惟明道尝赋桃花菊外此无闻焉因相与第其品之稍显者各赋一品某探题得桃花菊 》
- 络头骑过罗敷陌 出自 [宋] 宋祁 ·《南亭独瞩 》