“归骑五陵人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归骑五陵人”出自哪首诗?
答案: “归骑五陵人”出自: 唐代 方干的 《收两京後还上都兼访一二亲故》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī qí wǔ líng rén ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“归骑五陵人”的上一句是什么?
答案:
“归骑五陵人”的上一句是: 离堂千里客 , 诗句拼音为:lí táng qiān lǐ kè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“归骑五陵人”的下一句是什么?
答案: “归骑五陵人”的下一句是: 路转函关晚 , 诗句拼音为: lù zhuǎn hán guān wǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“归骑五陵人”全诗
收两京後还上都兼访一二亲故 (shōu liǎng jīng hòu huán shàng dōu jiān fǎng yī èr qīn gù)
离堂千里客,归骑五陵人。
路转函关晚,烟开上苑新。
天涯将野服,阙下见乡亲。
问得存亡事,裁诗寄海滨。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“归骑五陵人”繁体原文
收兩京後還上都兼訪一二親故
離堂千里客,歸騎五陵人。
路轉函關晚,煙開上苑新。
天涯將野服,闕下見鄉親。
問得存亡事,裁詩寄海濱。
“归骑五陵人”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
离堂千里客,归骑五陵人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
路转函关晚,烟开上苑新。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
天涯将野服,阙下见乡亲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
问得存亡事,裁诗寄海滨。
“归骑五陵人”全诗注音
离堂千里客,归骑五陵人。
路转函关晚,烟开上苑新。
天涯将野服,阙下见乡亲。
问得存亡事,裁诗寄海滨。
“归骑五陵人”全诗翻译
译文:
离开故居千里之外,我是一个归来的游子,来自葬送英雄的五陵之地。
路途曲折经过函谷关时已是傍晚,烟雾散开,我看到了宫苑的新景象。
远离天涯边陲的荒野,我终于回到皇宫之下,见到了故土亲人。
询问了国家的存亡大事,我以诗作回信,寄托情思到海滨。
“归骑五陵人”总结赏析
这首诗《收两京後还上都兼访一二亲故》是方干所作,从内容和形式上可以分析出以下几个
“归骑五陵人”相关诗句:
- 归骑五陵人 出自 [唐] 方干 ·《收两京後还上都兼访一二亲故 》
- 五陵珠玉归人世 出自 [宋] 王安石 ·《骊山 》
- 行人独向五陵归 出自 [唐] 刘长卿 ·《送皇甫曾赴上都 》
- 笑骑五马归 出自 [宋] 曾丰 ·《送梁藤州广誉解组还朝兼简葛子章卢伯真 》
- 归来三五骑 出自 [宋] 王雱 ·《度关山 》
- 五陵游骑骁翩翩 出自 [宋] 刘筠 ·《洞户 》
- 还归五陵去 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送裴五归京口 》
- 归踏五陵尘 出自 [唐] 张乔 ·《题古观 》
- 五陵远客归 出自 [唐] 刘长卿 ·《送友人西上 》
- 行人一骑发金陵 出自 [唐] 刘长卿 ·《寄别朱拾遗 》
- 五陵豪客揽归鞍 出自 [宋] 吕陶 ·《送淳于温其 》
- 五陵无限人 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《龙沙 》
- 五陵松栢使人哀 出自 [唐] 李白 ·《永王东巡歌十一首 五 》
- 五年人事随陵谷 出自 [宋] 任希夷 ·《题义亭铺 》
- 居人望归骑 出自 [宋] 王銍 ·《次韵率行之见投因以赋别 》
- 五陵归梦雪漫漫 出自 [宋] 贺铸 ·《高邮舟居对雪 》
- 故人轩骑罢归来 出自 [唐] 王乔 ·《过故人旧宅 》
- 昔人骑鹤岭头归 出自 [宋] 王庭珪 ·《建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句 其七 》
- 金人游骑拍鞍归 出自 [宋] 綦革 ·《赠故人 》
- 数骑胡人猎兽归 出自 [唐] 钱起 ·《校猎曲 》