“白发金陵客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白发金陵客”出自哪首诗？
答案： “白发金陵客”出自： 唐代 戴叔伦的 《送郎士元》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bái fà jīn líng kè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“白发金陵客”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“白发金陵客”已经是第一句了。
问题3：“白发金陵客”的下一句是什么？
答案： “白发金陵客”的下一句是： 怀归不暂留 , 诗句拼音为： huái guī bù zàn liú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“白发金陵客”全诗
送郎士元 (sòng láng shì yuán)
白发金陵客，怀归不暂留。
交情分两地，行色载孤舟。
黄叶蝉吟晚，沧江鴈送秋。
何年重会此，诗酒复追游。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“白发金陵客”繁体原文
送郎士元
白髮金陵客，懷歸不暫留。
交情分兩地，行色載孤舟。
黃葉蟬吟晚，滄江鴈送秋。
何年重會此，詩酒復追游。
“白发金陵客”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白发金陵客，怀归不暂留。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
交情分两地，行色载孤舟。
平仄平平仄，平平仄仄平。
黄叶蝉吟晚，沧江鴈送秋。
平平平仄仄，平仄仄平平。
何年重会此，诗酒复追游。
“白发金陵客”全诗注音
白发金陵客，怀归不暂留。
交情分两地，行色载孤舟。
黄叶蝉吟晚，沧江鴈送秋。
何年重会此，诗酒复追游。
“白发金陵客”全诗翻译
译文：
白发的金陵客，怀着归乡的心思不敢停留。
友情分隔两地，徜徉江水上载着孤舟。
黄叶纷纷，蝉在晚间吟唱，沧江上的雁在送别秋天。
何时才能再次相聚在这里，共饮美酒，再次追寻往日的游玩。
全诗描述了一个白发苍苍的游子在金陵，怀念故乡，但不得不继续旅程。与故友分隔两地，孤独地乘船行驶在江水之上，仿佛形单影只。秋日的景色美丽而忧伤，黄叶飘落，蝉鸣悠扬，沧江上的雁也在告别秋天。诗人思念过去与友人欢聚的时光，希望在未来能够再次重逢，共同品尝美酒，重温旧时的欢乐。全诗表达了离别与怀旧之情，以及对友情和故乡的眷恋之情。
“白发金陵客”相关诗句：
- 白发金陵客 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送郎士元 》
- 行人一骑发金陵 出自 [唐] 刘长卿 ·《寄别朱拾遗 》
- 柴沟晓发暮金陵 出自 [宋] 程珌 ·《金陵驿 》
- 金陵夜寂凉风发 出自 [唐] 李白 ·《金陵城西楼月下吟 》
- 散称少陵吟白发 出自 [宋] 强至 ·《依韵和吴七丈咏雪二首 其一 》
- 不见西陵白发人 出自 [宋] 晁补之 ·《苕霅行和於潜令毛国华 》
- 白发老僧陵上住 出自 [宋] 顾逢 ·《赠僧隆古 其二 》
- 朝发白帝暮江陵 出自 [唐] 杜甫 ·《最能行 》
- 金陵狎客多情 出自 [唐] 韩偓 ·《六言三首 一 》
- 金陵客路方流落 出自 [唐] 韦庄 ·《谒蒋帝庙 》
- 金陵向西贾客多 出自 [唐] 张籍 ·《贾客乐 》
- 金陵向西贾客多 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 贾客乐 》
- 」适闻有客金陵至 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 白版金陵谩龙变 出自 [宋] 薛季宣 ·《永嘉行 》
- 伤心白下金陵道 出自 [宋] 刘宰 ·《怀林维国二首 其二 》
- 白沙城上望金陵 出自 [宋] 孙应时 ·《望建康诸山 》
- 自从李白下金陵 出自 [宋] 释法具 ·《月夜游钱塘江 》
- 白发恋黄金 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《与友人对酒吟 》
- 黄金赐白发 出自 [唐] 曹邺 ·《文宗陵 》
- 白发刘宾客 出自 [宋] 陆游 ·《送查元章赴夔漕 》