“柴沟晓发暮金陵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柴沟晓发暮金陵”出自哪首诗?
答案: “柴沟晓发暮金陵”出自: 宋代 程珌的 《金陵驿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chái gōu xiǎo fā mù jīn líng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“柴沟晓发暮金陵”的上一句是什么?
答案:
“柴沟晓发暮金陵”的上一句是: 铁瓮高资只半程 , 诗句拼音为:tiě wèng gāo zī zhī bàn chéng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“柴沟晓发暮金陵”的下一句是什么?
答案: “柴沟晓发暮金陵”的下一句是: 莫言三宿何濡滞 , 诗句拼音为: mò yán sān sù hé rú zhì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“柴沟晓发暮金陵”全诗
金陵驿 (jīn líng yì)
铁瓮高资只半程,柴沟晓发暮金陵。
莫言三宿何濡滞,已觉匆匆役此生。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“柴沟晓发暮金陵”繁体原文
金陵驛
鐵甕高資只半程,柴溝曉發暮金陵。
莫言三宿何濡滯,已覺匆匆役此生。
“柴沟晓发暮金陵”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
铁瓮高资只半程,柴沟晓发暮金陵。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫言三宿何濡滞,已觉匆匆役此生。
“柴沟晓发暮金陵”全诗注音
铁瓮高资只半程,柴沟晓发暮金陵。
莫言三宿何濡滞,已觉匆匆役此生。
“柴沟晓发暮金陵”全诗翻译
译文:
铁瓮高储备只走了半程,柴沟在清晨启程,到了黄昏时分已抵达金陵。莫要说三次夜宿何等滞留,已经感觉时间匆匆地用掉了这一生。
总结:
诗人表达了自己在旅途中的匆忙和时光的流逝,通过描绘铁瓮、柴沟、金陵等地,抒发了他对于生命短暂和岁月匆匆的感慨。诗中透露出对于时间流逝的深切感受,以及人生中珍贵时光的匆匆溜走。
“柴沟晓发暮金陵”相关诗句:
- 柴沟晓发暮金陵 出自 [宋] 程珌 ·《金陵驿 》
- 朝发铜陵暮扬子 出自 [宋] 沈括 ·《慈姥矶 其二 》
- 暮吹长笛发巴陵 出自 [宋] 陆游 ·《对酒作 》
- 朝发白帝暮江陵 出自 [唐] 杜甫 ·《最能行 》
- 醉月金陵晓 出自 [宋] 方回 ·《湖口寄方去言 》
- 金陵逢晓雪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《金陵三首 其二 》
- 晓发咸池暮玄圃 出自 [宋] 韩驹 ·《题王内翰家李伯时画太一姑射图二首 其二 》
- 金陵六月晓犹寒 出自 [宋] 杨万里 ·《夏日杂兴 》
- 白发金陵客 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送郎士元 》
- 金陵夜寂凉风发 出自 [唐] 李白 ·《金陵城西楼月下吟 》
- 行人一骑发金陵 出自 [唐] 刘长卿 ·《寄别朱拾遗 》
- 玉露金茎晓发寒 出自 [宋] 陈普 ·《秋日即事 其二 》
- 月明御沟晓 出自 [唐] 韩愈 ·《早赴街西行香赠卢李二中舍人 》
- 寒声暮咽沟 出自 [宋] 陈师道 ·《五言贺雨出 》
- 将谓金陵即秣陵 出自 [宋] 仇远 ·《秣陵 其二 》
- 宛陵行乐金陵住 出自 [唐] 许浑 ·《陪宣城大夫崔公泛後池兼北楼讌二首 二 》
- 锺陵一水下金陵 出自 [宋] 蔡戡 ·《十月十六日发南昌下半月过建康便风顺流日行二百里舟人云未有如此速者 》
- 广陵行遍又金陵 出自 [唐] 戴叔伦 ·《忆原上人 》
- 檐沟无语晓庭乾 出自 [宋] 项安世 ·《中秋後新晴对菊病体欣然 》
- 平晓郊原尽沟壑 出自 [宋] 孔武仲 ·《车家行 》