“金陵一超忽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“金陵一超忽”出自哪首诗？
答案： “金陵一超忽”出自： 唐代 骆宾王的 《宿山庄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn líng yī chāo hū ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“金陵一超忽”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“金陵一超忽”已经是第一句了。
问题3：“金陵一超忽”的下一句是什么？
答案： “金陵一超忽”的下一句是： 玉烛几还周 , 诗句拼音为： yù zhú jǐ huán zhōu ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“金陵一超忽”全诗
宿山庄 (sù shān zhuāng)
金陵一超忽，玉烛几还周。
露积吴台草，风入郢门楸。
林虚宿断雾，磴险挂悬流。
拾青非汉策，化缁类秦裘。
牵迹犹多蹇，劳生未寡尤。
独此他乡梦，空山明月秋。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
○仄○平○，○平仄仄平。
仄仄平平仄，○平平仄平。
“金陵一超忽”繁体原文
宿山莊
金陵一超忽，玉燭幾還周。
露積吳臺草，風入郢門楸。
林虛宿斷霧，磴險挂懸流。
拾青非漢策，化緇類秦裘。
牽迹猶多蹇，勞生未寡尤。
獨此他鄉夢，空山明月秋。
“金陵一超忽”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
金陵一超忽，玉烛几还周。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
露积吴台草，风入郢门楸。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
林虚宿断雾，磴险挂悬流。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
拾青非汉策，化缁类秦裘。
○仄○平○，○平仄仄平。
牵迹犹多蹇，劳生未寡尤。
仄仄平平仄，○平平仄平。
独此他乡梦，空山明月秋。
“金陵一超忽”全诗注音
金陵一超忽，玉烛几还周。
露积吴台草，风入郢门楸。
林虚宿断雾，磴险挂悬流。
拾青非汉策，化缁类秦裘。
牵迹犹多蹇，劳生未寡尤。
独此他乡梦，空山明月秋。
“金陵一超忽”全诗翻译
译文：
金陵有一个超忽，像玉烛一样忽然出现，就像周围的一切都变得明亮起来。露水积在吴台的草上，风吹进郢门的楸树中。林中空虚，住宿的地方被断断续续的雾气笼罩着，山路崎岖险峻，就像悬挂着水流一样。拾取的青石并不是汉朝皇帝制定的政策，它像是由千年蚕丝染成的颜色，类似秦朝的皮裘。行走的足迹依然很多而且困难重重，生活的辛劳并不比少年时更少。在这陌生的他乡，只剩下清幽的山林和皎洁的秋月陪伴着孤独的梦境。
“金陵一超忽”相关诗句：
- 金陵一超忽 出自 [唐] 骆宾王 ·《宿山庄 》
- 意匠超忽陵高深 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵呈林子长郎中二首 其二 》
- 锺陵一水下金陵 出自 [宋] 蔡戡 ·《十月十六日发南昌下半月过建康便风顺流日行二百里舟人云未有如此速者 》
- 潇湘一超忽 出自 [唐] 骆宾王 ·《在江南赠宋五之问 》
- 良图一超忽 出自 [唐] 李羣玉 ·《将离澧浦置酒野屿奉怀沈正字昆弟三人联登高第 》
- 念古一超忽 出自 [宋] 宋祁 ·《拟杜工部九成宫 》
- 西郊一超忽 出自 [宋] 宋祁 ·《和道卿舍人承祀出郊过西苑马上有作 》
- 一念忽超诣 出自 [宋] 陆游 ·《病少间作 》
- 一身超忽白云表 出自 [宋] 曾丰 ·《游曾无愠园可赋者十余处其大莫如乐山次莫如沧洲画趣先课二古风 沧洲画趣 》
- 一来金陵居 出自 [宋] 李之仪 ·《和游一人泉 》
- 金陵一水通 出自 [宋] 郭印 ·《送陈守 》
- 金陵一何盛 出自 [宋] 范仲淹 ·《送陈瓌秀才游金陵 》
- 行人一骑发金陵 出自 [唐] 刘长卿 ·《寄别朱拾遗 》
- 执撼金陵一垒孤 出自 [宋] 田锡 ·《夏日即事 》
- 一朝放浪金陵去 出自 [宋] 刘过 ·《题润州多景楼 》
- 此去金陵一千里 出自 [宋] 杨万里 ·《秋浦登舟阻风泊池口 》
- 剩见金陵一月花 出自 [唐] 陆侍御 ·《句 》
- 金陵一见恍如梦 出自 [宋] 杨万里 ·《送赵判官端国趁班改秩 》
- 一心只望金陵飞 出自 [宋] 汪莘 ·《访建康留守 》
- 无风一日到金陵 出自 [宋] 李之仪 ·《采石二首 其一 》