首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 陪宣城大夫崔公泛後池兼北楼讌二首 二 > 宛陵行乐金陵住

“宛陵行乐金陵住”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“宛陵行乐金陵住”出自哪首诗？

答案： “宛陵行乐金陵住”出自： 唐代 许浑的 《陪宣城大夫崔公泛後池兼北楼讌二首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǎn líng xíng lè jīn líng zhù ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“宛陵行乐金陵住”的上一句是什么？

答案： “宛陵行乐金陵住”的上一句是： 风前箫鼓送残晖 , 诗句拼音为： fēng qián xiāo gǔ sòng cán huī ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“宛陵行乐金陵住”的下一句是什么？

答案： “宛陵行乐金陵住”的下一句是： 遥对家山未忆归 , 诗句拼音为： yáo duì jiā shān wèi yì guī ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“宛陵行乐金陵住”全诗

陪宣城大夫崔公泛後池兼北楼讌二首 二 (péi xuān chéng dài fū cuī gōng fàn hòu chí jiān běi lóu yàn èr shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 许浑。

江上西来共鸟飞，翦荷浮泛似轻肥。
王珣作簿公曾喜，刘表为邦客尽依。
云外轩窗通早景，风前箫鼓送残晖。
宛陵行乐金陵住，遥对家山未忆归。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jiāng shàng xī lái gòng niǎo fēi ， jiǎn hé fú fàn sì qīng féi 。
wáng xún zuò bó gōng céng xǐ ， liú biǎo wèi bāng kè jìn yī 。
yún wài xuān chuāng tōng zǎo jǐng ， fēng qián xiāo gǔ sòng cán huī 。
wǎn líng xíng lè jīn líng zhù ， yáo duì jiā shān wèi yì guī 。

“宛陵行乐金陵住”繁体原文

陪宣城大夫崔公泛後池兼北樓讌二首 二

江上西來共鳥飛，翦荷浮汎似輕肥。
王珣作簿公曾喜，劉表爲邦客盡依。
雲外軒窗通早景，風前簫鼓送殘暉。
宛陵行樂金陵住，遙對家山未憶歸。

“宛陵行乐金陵住”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
江上西来共鸟飞，翦荷浮泛似轻肥。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
王珣作簿公曾喜，刘表为邦客尽依。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
云外轩窗通早景，风前箫鼓送残晖。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
宛陵行乐金陵住，遥对家山未忆归。

“宛陵行乐金陵住”全诗注音

jiāng shàng xī lái gòng niǎo fēi ， jiǎn hé fú fàn sì qīng féi 。

江上西来共鸟飞，翦荷浮泛似轻肥。

wáng xún zuò bó gōng céng xǐ ， liú biǎo wèi bāng kè jìn yī 。

王珣作簿公曾喜，刘表为邦客尽依。

yún wài xuān chuāng tōng zǎo jǐng ， fēng qián xiāo gǔ sòng cán huī 。

云外轩窗通早景，风前箫鼓送残晖。

wǎn líng xíng lè jīn líng zhù ， yáo duì jiā shān wèi yì guī 。

宛陵行乐金陵住，遥对家山未忆归。

“宛陵行乐金陵住”全诗翻译

译文：
江面上，一群鸟儿飞过西方，剪刀一样的荷叶漂浮，看起来轻盈而肥美。
王珣写下《簿公曾喜》这首诗，刘表则作为一个客人效仿。
云彩之外的轩窗透过早晨的景色，风中的箫鼓送走了残余的余晖。
在宛陵尽情享受欢乐，而金陵成了他的居所，遥望着故乡的山，却未想起归家的念头。

“宛陵行乐金陵住”总结赏析

赏析：
这是许浑创作的《陪宣城大夫崔公泛後池兼北楼讌二首 二》诗的赏析：。
这首诗描写了在宣城大夫崔公的陪同下，沿着江河的上游，在后池泛舟并登上北楼，共度愉快的时光。整首诗充满了怡然自得、宴游的情境，通过细腻的描写，将自然景色和人物活泼地融合在一起。
首节写江上飞鸟，描绘了一幅美丽的水上画面。荷花婷婷地绽放在水面上，仿佛轻盈的舞者。这一景象给人一种宁静和恬淡的感觉，与宴游的心情相得益彰。
接下来，诗人提到王珣和刘表，分别是两位古代名士。王珣是书法家，他的簿公是指他的书法作品，表扬他的才华。而刘表则是刘备的一位重要支持者，因此被称为邦客。这里用他们的事迹来点缀诗篇，增加了诗的文化内涵。
第三节写云景和晚霞，将诗情更进一步。云景、箫鼓以及晚霞的描写，使整个景象显得更加唯美。诗人以此来突出宴游的愉悦，将自然景色与人物情感相互映衬。
最后一节写宛陵行乐和金陵住，表达了对远离家乡的思念之情。诗人虽然身在宴游之中，却不忘家山，这种离愁别绪也为整首诗增添了一份深情。

“宛陵行乐金陵住”诗句作者许浑介绍：

许浑，字用晦，丹阳人，故相圉师之後。太和六年进士第，爲当涂、太平二县令，以病免，起润州司马。大中三年，爲监察御史，历虞部员外郎，睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥，浑别墅在焉，因以名其集。集二卷，今编诗十一卷。 许浑字用晦，丹阳人，故相国圉师之後。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。更多...

“宛陵行乐金陵住”相关诗句：

“宛陵行乐金陵住”每个字的意思：

包含“宛陵行乐金陵住”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂