“一水遮金骑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一水遮金骑”出自哪首诗?
答案: “一水遮金骑”出自: 宋代 李石的 《感事 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī shuǐ zhē jīn qí ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“一水遮金骑”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一水遮金骑”已经是第一句了。
问题3:“一水遮金骑”的下一句是什么?
答案: “一水遮金骑”的下一句是: 诸州办甲衣 , 诗句拼音为: zhū zhōu bàn jiǎ yī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“一水遮金骑”全诗
感事 其一 (gǎn shì qí yī)
一水遮金骑,诸州办甲衣。
书生投笔砚,随口说兵机。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“一水遮金骑”繁体原文
感事 其一
一水遮金騎,諸州辦甲衣。
書生投筆硯,隨口說兵機。
“一水遮金骑”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一水遮金骑,诸州办甲衣。
平平平仄仄,平仄仄平平。
书生投笔砚,随口说兵机。
“一水遮金骑”全诗注音
一水遮金骑,诸州办甲衣。
书生投笔砚,随口说兵机。
“一水遮金骑”全诗翻译
译文:
一条河流遮挡了金甲骑兵,各州纷纷准备战备。
一个书生放下了笔和墨,随口谈论起军事策略。
总结:
这首诗描述了两种截然不同的场景:一方面是战争的氛围,金甲骑兵浩浩荡荡,但却被一条水阻挡,形势不容乐观;另一方面是书生的闲适自在,他随口谈兵论战,似乎对兵事颇有了解。整体诗意透露出在战乱之中,人们的命运或许取决于背后的谋略与智慧,而不仅仅是武力的强大。
“一水遮金骑”相关诗句:
- 一水遮金骑 出自 [宋] 李石 ·《感事 其一 》
- 一骑欲水一骑刍 出自 [宋] 戴复古 ·《题曾无疑飞龙饮秣图 》
- 水竹遮藏自一川 出自 [宋] 苏辙 ·《复次烟字韵答黄大临庭坚见寄二首 其一 》
- 一片水帘遮洞口 出自 [宋] 朱熹 ·《水濂洞 》
- 行人一骑发金陵 出自 [唐] 刘长卿 ·《寄别朱拾遗 》
- 骑交遮戍合 出自 [唐] 李绅 ·《渡西陵十六韵 》
- 云驰千骑谁能遮 出自 [宋] 李流谦 ·《送夔路费漕 》
- 无端骑从相遮护 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其三 》
- 气如横槊万骑遮 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾嘉言试茶 》
- 长安遮天胡骑尘 出自 [宋] 释德洪 ·《同景庄游浯溪读中兴碑 》
- 易水渡愁随一骑 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵行父舍人有感 》
- 遮雨遮风遮夕阳 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里车及舆 》
- 一骑回时万骑骚 出自 [宋] 范成大 ·《橙纲 》
- 黄遮金谷岸 出自 [唐] 白居易 ·《杨柳枝二十韵 》
- 金汤蔽遮地 出自 [宋] 魏了翁 ·《补和李季允去秋所寄凌霄观诗 》
- 落金遮蚁穴 出自 [宋] 刘克庄 ·《桂花 》
- 金陵一水通 出自 [宋] 郭印 ·《送陈守 》
- 一味水中金 出自 [唐] 吕岩 ·《五言 十三 》
- 黄金扞拨当胸遮 出自 [宋] 李之仪 ·《春日同梁十四宴李公昭朝霞阁侍儿舞梁州曲彻客有以润罗爲赠公昭命玉杯满酌酬之又以金锺邀儿相属既釂出乌丝栏索诗 》
- 遮莫金章与玉珂 出自 [宋] 汪元量 ·《夷山醉歌 其二 》