“老树立秋阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老树立秋阴”出自哪首诗?
答案: “老树立秋阴”出自: 宋代 张嵲的 《秋怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo shù lì qiū yīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“老树立秋阴”的上一句是什么?
答案:
“老树立秋阴”的上一句是: 晚花生废圃 , 诗句拼音为: wǎn huā shēng fèi pǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“老树立秋阴”的下一句是什么?
答案: “老树立秋阴”的下一句是: 岂有清樽醉 , 诗句拼音为: qǐ yǒu qīng zūn zuì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“老树立秋阴”全诗
秋怀 (qiū huái)
忽忽经年事,悠悠滞客心。
晚花生废圃,老树立秋阴。
岂有清樽醉,宁辞白髪侵。
楼高见豪髪,老大怯登临。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“老树立秋阴”繁体原文
秋懷
忽忽經年事,悠悠滯客心。
晚花生廢圃,老樹立秋陰。
豈有清樽醉,寧辭白髪侵。
樓高見豪髪,老大怯登臨。
“老树立秋阴”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忽忽经年事,悠悠滞客心。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
晚花生废圃,老树立秋阴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岂有清樽醉,宁辞白髪侵。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
楼高见豪髪,老大怯登临。
“老树立秋阴”全诗注音
忽忽经年事,悠悠滞客心。
晚花生废圃,老树立秋阴。
岂有清樽醉,宁辞白髪侵。
楼高见豪髪,老大怯登临。
“老树立秋阴”全诗翻译
译文:
忽然已经过去了很多年,时光悠悠,我心中依然感到困顿。夜晚,花生庄稼被遗弃在田地里,老树依然耸立在秋天的阴影中。难道说我还能心情愉快地饮酒吗?更不愿意接受白发不断侵袭的事实。登上高楼,看见别人的壮发,我这颗老大的心不由得产生退缩。
总结:作者回首往事,感叹时光荏苒,心境困顿。描述晚上花生庄稼被丢弃,老树依然挺立在阴影中。表达对年岁增长和白发侵袭的不愿接受之情,同时看见他人壮发,自感老大无力。
“老树立秋阴”相关诗句:
- 老树立秋阴 出自 [宋] 张嵲 ·《秋怀 》
- 露立唐碑老树秋 出自 [宋] 徐天佑 ·《钱王祠 》
- 秋崖老树立苍烟 出自 [宋] 孙觌 ·《钓台二首 其二 》
- 古道阴阴槐树老 出自 [宋] 刘着 ·《次韵王子慎玉田道中一首兼呈韩公美阁老 》
- 阴阴老树啭黄莺 出自 [宋] 谢薖 ·《陶渊明写真图 》
- 阴阴老树连村路 出自 [宋] 刘敞 ·《闻莺 》
- 树阴常独立 出自 [宋] 方回 ·《首夏二首 其一 》
- 松阴万树立孤僧 出自 [宋] 方回 ·《三天竺道中 》
- 暗数青梅立树阴 出自 [宋] 方回 ·《春晚杂兴十二首 其一二 》
- 秋节已树立 出自 [宋] 曾几 ·《咏旱三首 其一 》
- 老树搀天立 出自 [宋] 孙觌 ·《礲岩 》
- 老树立於独 出自 [宋] 罗公升 ·《夜月怀超然故台 》
- 故人坟树立秋风 出自 [唐] 杜牧 ·《重到襄阳哭亡友韦寿朋 》
- 故人坟树立秋风 出自 [唐] 李涉 ·《重到襄阳哭亡友韦寿朋 》
- 鹄袍忙立老槐阴 出自 [宋] 李昴英 ·《和心字韵送林尉公琰校文 》
- 千年老树立苍石 出自 [宋] 陈虞之 ·《山水小景 》
- 石梁老树立西风 出自 [宋] 徐瑞 ·《寄芳洲先生 》
- 巩树秋阴遍 出自 [唐] 李德裕 ·《怀伊川郊居 》
- 草树带秋阴 出自 [宋] 王銍 ·《望秋 》
- 殿树秋阴薄 出自 [宋] 宋庠 ·《夙退禁庐 》