首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 陶渊明写真图 > 阴阴老树啭黄莺

“阴阴老树啭黄莺”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“阴阴老树啭黄莺”出自哪首诗？

答案： “阴阴老树啭黄莺”出自： 宋代 谢薖的 《陶渊明写真图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yīn yīn lǎo shù zhuàn huáng yīng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“阴阴老树啭黄莺”的上一句是什么？

答案： “阴阴老树啭黄莺”的上一句是： 杖藜蒲鞋巾一幅 , 诗句拼音为： zhàng lí pú xié jīn yī fú ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“阴阴老树啭黄莺”的下一句是什么？

答案： “阴阴老树啭黄莺”的下一句是： 艶艶东篱粲霜菊 , 诗句拼音为： yàn yàn dōng lí càn shuāng jú ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。

“阴阴老树啭黄莺”全诗

陶渊明写真图 (táo yuān míng xiě zhēn tú)

。 朝代：宋 。    作者： 谢薖。

渊明归去浔阳曲，杖藜蒲鞋巾一幅。
阴阴老树啭黄莺，艶艶东篱粲霜菊。
世纷无尽过眼空，生事不丰随意足。
庙廊之姿老蓬荜，环堵萧条仅容膝。
大儿顽钝懒诗书，小儿娇痴爱梨栗。
老妻日暮荷锄归，欣然一笑共蜗室。
哦诗未遣愁肝肾，醉里呼儿供纸笔。
时时得句辄写之，五言平淡用一律。
田家酒熟夜打门，头上自有漉酒巾。
老农时问桑麻长，提壶挈榼来相亲。
一尊径醉北窗卧，萧然自谓羲皇人。
此公闻道穷亦乐，容貌不枯似丹渥。
儒林纷纷随溷浊，山林高义久寂寞。
假令九原今可作，举公蓝舆也不恶。

平平平仄平平仄，仄平平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄○仄○，平仄仄平平仄仄。
仄平平平仄平仄，平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄平○平仄平仄。
仄○仄仄○平平，平平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄平平仄仄仄仄。
平平仄仄仄仄平，平仄仄仄仄仄平。
仄平平仄平平○，平平仄仄平○○。
仄平仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
仄平○仄平仄仄，平仄仄平仄平仄。
平平平平平○仄，平平平仄仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄，仄平平平仄仄仄。

yuān míng guī qù xún yáng qū ， zhàng lí pú xié jīn yī fú 。
yīn yīn lǎo shù zhuàn huáng yīng ， yàn yàn dōng lí càn shuāng jú 。
shì fēn wú jìn guò yǎn kōng ， shēng shì bù fēng suí yì zú 。
miào láng zhī zī lǎo péng bì ， huán dǔ xiāo tiáo jǐn róng xī 。
dà ér wán dùn lǎn shī shū ， xiǎo ér jiāo chī ài lí lì 。
lǎo qī rì mù hé chú guī ， xīn rán yī xiào gòng wō shì 。
ò shī wèi qiǎn chóu gān shèn ， zuì lǐ hū ér gòng zhǐ bǐ 。
shí shí dé jù zhé xiě zhī ， wǔ yán píng dàn yòng yī lǜ 。
tián jiā jiǔ shú yè dǎ mén ， tóu shàng zì yǒu lù jiǔ jīn 。
lǎo nóng shí wèn sāng má cháng ， tí hú qiè kē lái xiāng qīn 。
yī zūn jìng zuì běi chuāng wò ， xiāo rán zì wèi xī huáng rén 。
cǐ gōng wén dào qióng yì lè ， róng mào bù kū sì dān wò 。
rú lín fēn fēn suí hùn zhuó ， shān lín gāo yì jiǔ jì mò 。
jiǎ lìng jiǔ yuán jīn kě zuò ， jǔ gōng lán yú yě bù è 。

“阴阴老树啭黄莺”繁体原文

陶淵明寫真圖

淵明歸去潯陽曲，杖藜蒲鞋巾一幅。
陰陰老樹囀黄鶯，艶艶東籬粲霜菊。
世紛無盡過眼空，生事不豐隨意足。
廟廊之姿老蓬蓽，環堵蕭條僅容膝。
大兒頑鈍懶詩書，小兒嬌癡愛梨栗。
老妻日暮荷鋤歸，欣然一笑共蝸室。
哦詩未遣愁肝腎，醉裏呼兒供紙筆。
時時得句輒寫之，五言平淡用一律。
田家酒熟夜打門，頭上自有漉酒巾。
老農時問桑麻長，提壺挈榼來相親。
一尊徑醉北窗臥，蕭然自謂羲皇人。
此公聞道窮亦樂，容貌不枯似丹渥。
儒林紛紛隨溷濁，山林高義久寂寞。
假令九原今可作，舉公藍輿也不惡。

“阴阴老树啭黄莺”韵律对照

平平平仄平平仄，仄平平平平仄仄。
渊明归去浔阳曲，杖藜蒲鞋巾一幅。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
阴阴老树啭黄莺，艶艶东篱粲霜菊。

仄平平仄○仄○，平仄仄平平仄仄。
世纷无尽过眼空，生事不丰随意足。

仄平平平仄平仄，平仄平平仄平仄。
庙廊之姿老蓬荜，环堵萧条仅容膝。

仄平平仄仄平平，仄平○平仄平仄。
大儿顽钝懒诗书，小儿娇痴爱梨栗。

仄○仄仄○平平，平平仄仄仄平仄。
老妻日暮荷锄归，欣然一笑共蜗室。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
哦诗未遣愁肝肾，醉里呼儿供纸笔。

平平仄仄仄仄平，仄平平仄仄仄仄。
时时得句辄写之，五言平淡用一律。

平平仄仄仄仄平，平仄仄仄仄仄平。
田家酒熟夜打门，头上自有漉酒巾。

仄平平仄平平○，平平仄仄平○○。
老农时问桑麻长，提壶挈榼来相亲。

仄平仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
一尊径醉北窗卧，萧然自谓羲皇人。

仄平○仄平仄仄，平仄仄平仄平仄。
此公闻道穷亦乐，容貌不枯似丹渥。

平平平平平○仄，平平平仄仄仄仄。
儒林纷纷随溷浊，山林高义久寂寞。

仄仄仄平平仄仄，仄平平平仄仄仄。
假令九原今可作，举公蓝舆也不恶。

“阴阴老树啭黄莺”全诗注音

yuān míng guī qù xún yáng qū ， zhàng lí pú xié jīn yī fú 。

渊明归去浔阳曲，杖藜蒲鞋巾一幅。

yīn yīn lǎo shù zhuàn huáng yīng ， yàn yàn dōng lí càn shuāng jú 。

阴阴老树啭黄莺，艶艶东篱粲霜菊。

shì fēn wú jìn guò yǎn kōng ， shēng shì bù fēng suí yì zú 。

世纷无尽过眼空，生事不丰随意足。

miào láng zhī zī lǎo péng bì ， huán dǔ xiāo tiáo jǐn róng xī 。

庙廊之姿老蓬荜，环堵萧条仅容膝。

dà ér wán dùn lǎn shī shū ， xiǎo ér jiāo chī ài lí lì 。

大儿顽钝懒诗书，小儿娇痴爱梨栗。

lǎo qī rì mù hé chú guī ， xīn rán yī xiào gòng wō shì 。

老妻日暮荷锄归，欣然一笑共蜗室。

ò shī wèi qiǎn chóu gān shèn ， zuì lǐ hū ér gòng zhǐ bǐ 。

哦诗未遣愁肝肾，醉里呼儿供纸笔。

shí shí dé jù zhé xiě zhī ， wǔ yán píng dàn yòng yī lǜ 。

时时得句辄写之，五言平淡用一律。

tián jiā jiǔ shú yè dǎ mén ， tóu shàng zì yǒu lù jiǔ jīn 。

田家酒熟夜打门，头上自有漉酒巾。

lǎo nóng shí wèn sāng má cháng ， tí hú qiè kē lái xiāng qīn 。

老农时问桑麻长，提壶挈榼来相亲。

yī zūn jìng zuì běi chuāng wò ， xiāo rán zì wèi xī huáng rén 。

一尊径醉北窗卧，萧然自谓羲皇人。

cǐ gōng wén dào qióng yì lè ， róng mào bù kū sì dān wò 。

此公闻道穷亦乐，容貌不枯似丹渥。

rú lín fēn fēn suí hùn zhuó ， shān lín gāo yì jiǔ jì mò 。

儒林纷纷随溷浊，山林高义久寂寞。

jiǎ lìng jiǔ yuán jīn kě zuò ， jǔ gōng lán yú yě bù è 。

假令九原今可作，举公蓝舆也不恶。

“阴阴老树啭黄莺”全诗翻译

译文：
渊明回到浔阳的小村，拄着藜杖，穿着蒲鞋，头上戴着一块巾布。阴暗的老树上传来黄莺的啭鸣，东边篱笆旁开满了艳丽的霜菊。世间纷杂事物无尽地在眼前流转，他不追求功名富贵，只希望生活随意自足。寺庙的廊道上长满了蒲葵和蓬荜，四周的墙壁荒凉萧条，只能容下膝盖高度。他的大儿子愚钝懒于学诗书，小儿子娇惯迷恋着梨栗。
老妻日暮时回来，手拿荷锄欣然一笑，与他共度晚年的蜗居生活。虽然心中有些愁肠百结，但在醉酒之际，他叫儿子拿纸笔过来供他记录所思所想，经常得到好句子便写下来，用平淡的五言绝句抒发情怀。
田家酒熟的夜晚，有人敲门，他的头上自带漉酒巾，喜滋滋地打开门迎客。老农时常询问桑麻的长势，提着壶，挈着榼，带着酒来相亲。有时一醉方休，躺在北窗边，自称像羲皇一样伟大。他领悟到即便生活贫困，心境开朗，不愁穷困，容貌也不会因此枯槁，反而有如丹渥般红润。
儒林中众多学者都纷纷沉溺于浊世之中，而山林高义久已被人遗忘。若是能重现九原山的景象，即使是乘着蓝色车轿，他也不会厌恶。
全文表达了渊明归隐田园的心境，不求富贵名利，享受简朴自足的生活。他以淡泊宁静的态度面对世俗纷扰，不与俗务纷争，潜心写作。古朴的田园生活与山林高义成为他乐意追求的境界，而对于世事纷杂和名利权势的浊世，他有着淡然超然的态度。

“阴阴老树啭黄莺”诗句作者谢薖介绍：

谢薖（一○七四～一一一六），字幼盘，号竹友，临川（今属江西）人。曾举进士不第，家居不仕（清《江西通志》卷一五一）。诗文与从兄谢逸齐名，时称二谢。其名亦列入吕本中《江西诗社宗派图》。徽宗政和六年卒（吕本中《谢幼盘文集跋》），年四十三（明弘治《抚州府志》卷二一）。着有《竹友集》十卷，其中诗七卷。　谢薖诗，以《续古逸丛书》所收影宋本（藏江西省图书馆。爲底本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），《小万卷楼丛书》本（简称万卷楼本）。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“阴阴老树啭黄莺”相关诗句：

“阴阴老树啭黄莺”每个字的意思：

包含“阴阴老树啭黄莺”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂