“殿树秋阴薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“殿树秋阴薄”出自哪首诗?
答案: “殿树秋阴薄”出自: 宋代 宋庠的 《夙退禁庐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: diàn shù qiū yīn báo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“殿树秋阴薄”的上一句是什么?
答案:
“殿树秋阴薄”的上一句是: 朝绝法吹毛 , 诗句拼音为: cháo jué fǎ chuī máo
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“殿树秋阴薄”的下一句是什么?
答案: “殿树秋阴薄”的下一句是: 仙盘旭景高 , 诗句拼音为: xiān pán xù jǐng gāo ,诗句平仄:平平仄仄平。
“殿树秋阴薄”全诗
夙退禁庐 (sù tuì jìn lú)
昼访殊无补,晨趋敢惮劳。
官班唐内使,文牍汉诸曹。
公吏何尝案,边兵久罢鏖。
驿沈书插羽,朝绝法吹毛。
殿树秋阴薄,仙盘旭景高。
君恩如许重,聊此戴山鳌。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄○,平仄仄平平。
“殿树秋阴薄”繁体原文
夙退禁廬
晝訪殊無補,晨趨敢憚勞。
官班唐內使,文牘漢諸曹。
公吏何嘗案,邊兵久罷鏖。
驛沈書插羽,朝絕法吹毛。
殿樹秋陰薄,仙盤旭景高。
君恩如許重,聊此戴山鼇。
“殿树秋阴薄”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄○。
昼访殊无补,晨趋敢惮劳。
平平平仄仄,平仄仄平平。
官班唐内使,文牍汉诸曹。
平仄平平仄,平平仄仄平。
公吏何尝案,边兵久罢鏖。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
驿沈书插羽,朝绝法吹毛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
殿树秋阴薄,仙盘旭景高。
平平○仄○,平仄仄平平。
君恩如许重,聊此戴山鳌。
“殿树秋阴薄”全诗注音
昼访殊无补,晨趋敢惮劳。
官班唐内使,文牍汉诸曹。
公吏何尝案,边兵久罢鏖。
驿沈书插羽,朝绝法吹毛。
殿树秋阴薄,仙盘旭景高。
君恩如许重,聊此戴山鳌。
“殿树秋阴薄”全诗翻译
译文:
白天拜访别人并没有什么帮助,早晨匆忙前往还担心劳累。
官府里的职员们常常忙于文书办理,宛如汉朝各曹的文书官员。
公务员们不时处理案件,边防军队早已停止战斗。
驿站里的信件滞留已久,早晨已经不传送消息了。
殿中的树木在秋天的阴影下显得薄弱,仙山的景色高耸。
您的恩宠如此重大,我只能戴上山鳌作为回报。
总结:
这首诗描述了一个人昼间拜访他人,却无所获;早晨匆忙前往,担心劳累。接着描写了官府的文书官员和边防军队的情景。诗中还描述了驿站的滞留信件和殿中树木的薄弱景象。最后,表达了对主人公的恩宠之重,并以戴山鳌作为回报。整体而言,诗意深邃,寄托了一种无助和感激之情。
“殿树秋阴薄”相关诗句:
- 殿树秋阴薄 出自 [宋] 宋庠 ·《夙退禁庐 》
- 阴云薄薄漏秋辉 出自 [宋] 张扩 ·《华亭秋日 》
- 秋阴薄薄天风凄 出自 [宋] 白玉蟾 ·《孤鸿曲 》
- 密树苦阴薄 出自 [唐] 王维 ·《苦热 》
- 日薄树阴寒 出自 [宋] 乐雷发 ·《登江华寒亭 》
- 叶落树阴薄 出自 [宋] 陆游 ·《驿壁偶题三首 其一 》
- 密树苦阴薄 出自 [唐] 王维 ·《杂曲歌辞 苦热行 》
- 古树春阴薄 出自 [宋] 沈说 ·《征途 》
- 省树珍阴叠殿斜 出自 [宋] 宋祁 ·《再入翰林 》
- 柏殿秋阴冷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《山光寺 》
- 碧殿下秋阴 出自 [唐] 沈佺期 ·《游少林寺 》
- 桐挂秋阴薄 出自 [宋] 胡权 ·《殊圣寺 》
- 薄云散秋阴 出自 [宋] 戴昺 ·《秋日过屏山庵 其一 》
- 薄阴散秋曦 出自 [宋] 韩维 ·《题巽亭 》
- 秋云结薄阴 出自 [宋] 郭祥正 ·《野望 》
- 古坛高殿秋阴中 出自 [宋] 方回 ·《遇李尊师 》
- 古殿秋阴下夕阳 出自 [宋] 徐起滨 ·《吴越王庙 》
- 秋树薄於云 出自 [宋] 苏泂 ·《秋风 其一 》
- 三殿风高药树秋 出自 [唐] 郑畋 ·《初秋寓直三首 一 》
- 凉蟾影度秋阴薄 出自 [宋] 晏殊 ·《初秋宿直 》