“草树带秋阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草树带秋阴”出自哪首诗?
答案: “草树带秋阴”出自: 宋代 王銍的 《望秋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎo shù dài qiū yīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“草树带秋阴”的上一句是什么?
答案:
“草树带秋阴”的上一句是: 牛羊随野色 , 诗句拼音为: niú yáng suí yě sè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“草树带秋阴”的下一句是什么?
答案: “草树带秋阴”的下一句是: 此景聊供望 , 诗句拼音为: cǐ jǐng liáo gòng wàng ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“草树带秋阴”全诗
望秋 (wàng qiū)
门对万山深,登临老病侵。
牛羊随野色,草树带秋阴。
此景聊供望,何人肯见寻。
猜鸥不用下,我自信无心。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“草树带秋阴”繁体原文
望秋
門對萬山深,登臨老病侵。
牛羊隨野色,草樹带秋陰。
此景聊供望,何人肯見尋。
猜鷗不用下,我自信無心。
“草树带秋阴”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
门对万山深,登临老病侵。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
牛羊随野色,草树带秋阴。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
此景聊供望,何人肯见寻。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
猜鸥不用下,我自信无心。
“草树带秋阴”全诗注音
门对万山深,登临老病侵。
牛羊随野色,草树带秋阴。
此景聊供望,何人肯见寻。
猜鸥不用下,我自信无心。
“草树带秋阴”全诗翻译
译文:
门对着深深的万山,我登上高处,已是老病侵身。牛羊自由地在野外漫游,草木沐浴在秋天的阴影里。这景色虽然可供遐想,但有几人肯来观赏寻觅呢?我不需要费力去猜测飞鸥的去处,我自信心里无所牵挂。
“草树带秋阴”相关诗句:
- 草树带秋阴 出自 [宋] 王銍 ·《望秋 》
- 山带秋阴树影空 出自 [唐] 罗隐 ·《金陵夜泊 》
- 草树阴阴日将晚 出自 [宋] 李之仪 ·《壁间所挂山水图 》
- 阴阴草树绿成围 出自 [宋] 高翥 ·《首夏 》
- 草树阴阴度伯劳 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《花时留郡归已初夏即事六首 其二 》
- 草树阴阴一径开 出自 [宋] 赵蕃 ·《简施文叔绝句四首 其一 》
- 草树阴阴日将晚 出自 [宋] 李廌 ·《壁间所挂山水图 》
- 老树带藤阴 出自 [宋] 戴昺 ·《僻居 》
- 门径森阴带草堂 出自 [宋] 释元肇 ·《送方常簿赴召 》
- 草木向阴犹带雪 出自 [宋] 张耒 ·《腊 》
- 山带龙须草树腥 出自 [宋] 吴黯 ·《因公檄按游黄山 》
- 草拥惊泉树带风 出自 [唐] 卢纶 ·《送韦判官得雨中山 》
- 岩影带秋阴 出自 [宋] 王琮 ·《蓬莱 》
- 扫树带清秋 出自 [宋] 赵湘 ·《剡中唐郎中所居 》
- 秋云带树烟 出自 [宋] 俞桂 ·《惠山 》
- 蝉树带秋声 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和彦章池上之作二首 其一 》
- 宫树带秋风 出自 [宋] 王琮 ·《客里有怀徐太古 》
- 横塘斜日带秋阴 出自 [宋] 钱惟演 ·《再赋七言 》
- 树阴移草上 出自 [唐] 曹松 ·《慈恩寺贻楚霄上人 》
- 树阴幽草连 出自 [唐] 马戴 ·《题吴发原南居 》