“阴阴老树连村路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阴阴老树连村路”出自哪首诗?
答案: “阴阴老树连村路”出自: 宋代 刘敞的 《闻莺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn yīn lǎo shù lián cūn lù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“阴阴老树连村路”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“阴阴老树连村路”已经是第一句了。
问题3:“阴阴老树连村路”的下一句是什么?
答案: “阴阴老树连村路”的下一句是: 羃羃轻烟过雨天 , 诗句拼音为: mì mì qīng yān guò yǔ tiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“阴阴老树连村路”全诗
闻莺 (wén yīng)
阴阴老树连村路,羃羃轻烟过雨天。
长爱禽声能永日,似于莺友欲忘年。
朱缨紫椹看齐熟,深巷荒城得屡迁。
朗咏谢公池上作,勿惊春物变熏弦。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“阴阴老树连村路”繁体原文
聞鶯
陰陰老樹連村路,羃羃輕烟過雨天。
長愛禽聲能永日,似于鶯友欲忘年。
朱纓紫椹看齊熟,深巷荒城得屢遷。
朗詠謝公池上作,勿驚春物變熏絃。
“阴阴老树连村路”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
阴阴老树连村路,羃羃轻烟过雨天。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
长爱禽声能永日,似于莺友欲忘年。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
朱缨紫椹看齐熟,深巷荒城得屡迁。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
朗咏谢公池上作,勿惊春物变熏弦。
“阴阴老树连村路”全诗注音
阴阴老树连村路,羃羃轻烟过雨天。
长爱禽声能永日,似于莺友欲忘年。
朱缨紫椹看齐熟,深巷荒城得屡迁。
朗咏谢公池上作,勿惊春物变熏弦。
“阴阴老树连村路”全诗翻译
译文:
阴阴老树连着村中的小路,羃羃轻烟飘过雨天。
长久地喜欢禽鸟的声音,宛如与莺儿交好,欲忘却岁月的流转。
朱缨紫椹一同成熟,深巷荒凉的城池屡次迁徙。
悠扬地吟唱着谢公在池塘边创作的诗篇,不要惊扰了春日景物变换的香弦。
全文
总结:
诗人描绘了村庄中阴暗的老树,雨天中轻盈的烟雾。他长久钟爱着禽鸟的声音,仿佛与莺儿成为了知己,欲忘却光阴的流逝。又描述了朱缨和紫椹一同成熟,深巷中的城池频繁迁徙。最后,悠扬地吟唱着谢公在池塘边创作诗篇,恳请不要惊扰春日景物变幻的香弦。整首诗表达了诗人对自然和历史的感慨和倾慕之情。
“阴阴老树连村路”相关诗句:
- 阴阴老树连村路 出自 [宋] 刘敞 ·《闻莺 》
- 茂树阴阴失近村 出自 [宋] 陆游 ·《野步至村舍暮归 》
- 阴阴老树啭黄莺 出自 [宋] 谢薖 ·《陶渊明写真图 》
- 古道阴阴槐树老 出自 [宋] 刘着 ·《次韵王子慎玉田道中一首兼呈韩公美阁老 》
- 阴连玉树移 出自 [唐] 陈翊 ·《龙池春草 》
- 连茅接树阴 出自 [宋] 沈说 ·《别墅 》
- 树阴幽草连 出自 [唐] 马戴 ·《题吴发原南居 》
- 树阴连户静 出自 [唐] 王绩 ·《山家夏日九首 八 》
- 阴连芳树重 出自 [宋] 韩维 ·《西轩欲雨同诸君偕赋 》
- 草树复连阴 出自 [宋] 元溥 ·《送黄公择还故山 》
- 阴沈过连树 出自 [唐] 韩愈 ·《南溪始泛三首 一 》
- 屋断树阴连 出自 [宋] 顾逢 ·《慧山 》
- 秦村山水树阴寒 出自 [宋] 孙惟信 ·《秦村午炊 》
- 古木阴阴溪上村 出自 [宋] 方一夔 ·《溪上 》
- 修竹阴阴不见村 出自 [宋] 陆游 ·《江村道中书触目 》
- 绿树连阴十三驿 出自 [宋] 郑獬 ·《晚发关山 》
- 芳树绿阴连蔽芾 出自 [唐] 吴融 ·《偶书 》
- 连年栽树未成阴 出自 [宋] 陈傅良 ·《或以诗送来禽次韵奉酬 其一 》
- 草连玉树辉庭阴 出自 [宋] 汪炎昶 ·《休宁朱肖岩葺其先大父岐山书堂爲藏修之所而徵诗於余余闻其先伯父由释褐职教姑苏今其父子能世家学不坠遗基是可敬已爲赋二章 其一 》
- 古树阴连万壑秋 出自 [宋] 富言 ·《游灵岩 》