首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵王子慎玉田道中一首兼呈韩公美阁老 > 古道阴阴槐树老

“古道阴阴槐树老”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“古道阴阴槐树老”出自哪首诗？

答案： “古道阴阴槐树老”出自： 宋代 刘着的 《次韵王子慎玉田道中一首兼呈韩公美阁老》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gǔ dào yīn yīn huái shù lǎo ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“古道阴阴槐树老”的上一句是什么？

答案： “古道阴阴槐树老”的上一句是： 尊酒更酬失四愁 , 诗句拼音为： zūn jiǔ gèng chóu shī sì chóu ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“古道阴阴槐树老”的下一句是什么？

答案： “古道阴阴槐树老”的下一句是： 归鸿杳杳荻花秋 , 诗句拼音为： guī hóng yǎo yǎo dí huā qiū ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“古道阴阴槐树老”全诗

次韵王子慎玉田道中一首兼呈韩公美阁老 (cì yùn wáng zǐ shèn yù tián dào zhōng yī shǒu jiān chéng hán gōng měi gé lǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 刘着。

东晋风流属子猷，开元峭直让韩休。
丝纶对掌惊三隽，尊酒更酬失四愁。
古道阴阴槐树老，归鸿杳杳荻花秋。
浩然诗思天涯远，月满江南小谢楼。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dōng jìn fēng liú shǔ zǐ yóu ， kāi yuán qiào zhí ràng hán xiū 。
sī lún duì zhǎng jīng sān jùn ， zūn jiǔ gèng chóu shī sì chóu 。
gǔ dào yīn yīn huái shù lǎo ， guī hóng yǎo yǎo dí huā qiū 。
hào rán shī sī tiān yá yuǎn ， yuè mǎn jiāng nán xiǎo xiè lóu 。

“古道阴阴槐树老”繁体原文

次韻王子慎玉田道中一首兼呈韓公美閣老

東晉風流屬子猷，開元峭直讓韓休。
絲綸對掌驚三雋，尊酒更酬失四愁。
古道陰陰槐樹老，歸鴻杳杳荻花秋。
浩然詩思天涯遠，月滿江南小謝樓。

“古道阴阴槐树老”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
东晋风流属子猷，开元峭直让韩休。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
丝纶对掌惊三隽，尊酒更酬失四愁。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
古道阴阴槐树老，归鸿杳杳荻花秋。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
浩然诗思天涯远，月满江南小谢楼。

“古道阴阴槐树老”全诗注音

dōng jìn fēng liú shǔ zǐ yóu ， kāi yuán qiào zhí ràng hán xiū 。

东晋风流属子猷，开元峭直让韩休。

sī lún duì zhǎng jīng sān jùn ， zūn jiǔ gèng chóu shī sì chóu 。

丝纶对掌惊三隽，尊酒更酬失四愁。

gǔ dào yīn yīn huái shù lǎo ， guī hóng yǎo yǎo dí huā qiū 。

古道阴阴槐树老，归鸿杳杳荻花秋。

hào rán shī sī tiān yá yuǎn ， yuè mǎn jiāng nán xiǎo xiè lóu 。

浩然诗思天涯远，月满江南小谢楼。

“古道阴阴槐树老”全诗翻译

译文：
东晋时期，有两位才子风采出众，分别是子猷和开元。子猷儒雅风流，开元则是刚正直率，让韩休都感到佩服。
一次，他们一起品茗对弈，子猷的琴音优美动人，让韩休惊叹不已；而开元则以酒来回报，消解了自己心中的四种忧愁。
在古道上，林荫下的槐树已经枯老，而天空中飞过的归鸿消失在荻花秋景之中。
他们俩都是志向远大的诗人，对诗歌的思索遥达天涯，而江南的小谢楼在月光下显得格外美丽。
全文总结：东晋时期，子猷和开元是两位才子，一个风流儒雅，一个峭直刚正。在一次茶道琴弈之中，他们彼此赞叹，互相饮酒消愁。走在古道上，阴阴槐树已枯老，归鸿飞过荻花秋景。他们心怀远大的诗意，面对江南小谢楼，感慨万千。

“古道阴阴槐树老”总结赏析

赏析：在这首诗中，刘着表达了对古代文人王子猷和田文韩休的景仰之情，以及对自身境遇的思考。诗人以豪放的笔触描绘了王子猷的风流气质和韩休的峭直性格。通过丝纶对掌和尊酒酬愁，表现了王子猷的文雅和风度，也突显了刘着对他的仰慕之情。古道阴阴的槐树和归鸿，荻花的凄美画面，表现了时光的流逝和岁月的沧桑。而浩然诗思天涯远，月满江南的小谢楼，则表达了诗人对自身诗境的远大憧憬和向往。

“古道阴阴槐树老”诗句作者刘着介绍：

刘着，字鹏南，舒州皖城（今安徽潜山北）人。皖城有玉照乡，着晚年自号玉照老人，以示不忘故乡之意。徽宗宣、政末进士，北方土地沦陷後入金，历知州县。年六十余始爲翰林院修撰，未几出知遂武，官终忻州刺史。事见《中州集》卷二。今录诗二十四首。更多...

“古道阴阴槐树老”相关诗句：

“古道阴阴槐树老”每个字的意思：

包含“古道阴阴槐树老”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂