“露立唐碑老树秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“露立唐碑老树秋”出自哪首诗？
答案： “露立唐碑老树秋”出自： 宋代 徐天佑的 《钱王祠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lù lì táng bēi lǎo shù qiū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“露立唐碑老树秋”的上一句是什么？
答案：
“露立唐碑老树秋”的上一句是： 只今东府空遗庙 , 诗句拼音为： zhī jīn dōng fǔ kōng yí miào
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“露立唐碑老树秋”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“露立唐碑老树秋”已经是最后一句了。
“露立唐碑老树秋”全诗
钱王祠 (qián wáng cí)
石槛山前结驷游，故乡霞锦遍林丘。
只今东府空遗庙，露立唐碑老树秋。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“露立唐碑老树秋”繁体原文
錢王祠
石檻山前結駟遊，故鄉霞錦遍林丘。
祇今東府空遺廟，露立唐碑老樹秋。
“露立唐碑老树秋”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
石槛山前结驷游，故乡霞锦遍林丘。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
只今东府空遗庙，露立唐碑老树秋。
“露立唐碑老树秋”全诗注音
石槛山前结驷游，故乡霞锦遍林丘。
只今东府空遗庙，露立唐碑老树秋。
“露立唐碑老树秋”全诗翻译
译文：
石槛山前，绑着双马漫游，故乡的霞光如锦绣铺满山丘。
现在东府空空荡荡，只剩下孤庙残存，露水滴立在唐碑旁，老树在秋风中静静地立着。
总结：
诗人站在石槛山前，用结驷双马漫游的描写表现了他对故乡的眷恋之情，故乡的美景如锦绣般铺展在林丘上。然而，如今东府已空无一人，唯有孤庙尚存，古老的唐碑在秋日的阳光下显得格外古老，而老树静静地立在一旁。整首诗抒发了诗人对故乡的怀念之情，以及时光流转所带来的沧桑感。
“露立唐碑老树秋”相关诗句：
- 露立唐碑老树秋 出自 [宋] 徐天佑 ·《钱王祠 》
- 一丈唐碑今露立 出自 [宋] 曾极 ·《摄山 》
- 老树立秋阴 出自 [宋] 张嵲 ·《秋怀 》
- 秋崖老树立苍烟 出自 [宋] 孙觌 ·《钓台二首 其二 》
- 树老孤桐秋露下 出自 [宋] 吕定 ·《望峄山 》
- 遗像尘昏碑露立 出自 [宋] 钱时 ·《谒武肃王庙一绝呈汪帅卿 》
- 老向潇湘看立碑 出自 [宋] 沈辽 ·《过商翁墓 》
- 老病犹参立雪碑 出自 [宋] 刘克庄 ·《怀旧二首 其二 》
- 诗题：立秋日书唐行成扇首句：自古逢秋悲寂寥 出自 [宋] 李之仪 ·《存目 其一 》
- 墓碑一仆党碑立 出自 [宋] 方回 ·《跋张明府独乐园图二首 其二 》
- 树老经唐日 出自 [宋] 宋祁 ·《长安道中怅然作三首 其一 》
- （见广西上林县麒麟山唐永淳元年立《六合坚固大宅颂》碑附 出自 [唐] 韦敬辨 ·《澄州无虞县清泰乡都万里六合坚固大宅诗（五言） 》
- 秋节已树立 出自 [宋] 曾几 ·《咏旱三首 其一 》
- 满身秋露立多时 出自 [宋] 姜夔 ·《武康丞宅同朴翁咏牵牛 》
- 老树立於独 出自 [宋] 罗公升 ·《夜月怀超然故台 》
- 老树搀天立 出自 [宋] 孙觌 ·《礲岩 》
- 树含秋露晓 出自 [唐] 刘禹锡 ·《早秋集贤院即事 》
- 露泫秋树高 出自 [唐] 韩愈 ·《秋怀诗十一首 五 》
- 故人坟树立秋风 出自 [唐] 杜牧 ·《重到襄阳哭亡友韦寿朋 》
- 故人坟树立秋风 出自 [唐] 李涉 ·《重到襄阳哭亡友韦寿朋 》