“繁阴杂树映汀沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“繁阴杂树映汀沙”出自哪首诗?
答案: “繁阴杂树映汀沙”出自: 宋代 李錞的 《跋四时景画 夏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fán yīn zá shù yìng tīng shā ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“繁阴杂树映汀沙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“繁阴杂树映汀沙”已经是第一句了。
问题3:“繁阴杂树映汀沙”的下一句是什么?
答案: “繁阴杂树映汀沙”的下一句是: 三伏江天自一家 , 诗句拼音为: sān fú jiāng tiān zì yī jiā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“繁阴杂树映汀沙”全诗
跋四时景画 夏 (bá sì shí jǐng huà xià)
繁阴杂树映汀沙,三伏江天自一家。
欲唤扁舟渡云锦,平铺明镜是荷花。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“繁阴杂树映汀沙”繁体原文
跋四時景畫 夏
繁陰雜樹映汀沙,三伏江天自一家。
欲喚扁舟渡雲錦,平鋪明鏡是荷花。
“繁阴杂树映汀沙”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
繁阴杂树映汀沙,三伏江天自一家。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
欲唤扁舟渡云锦,平铺明镜是荷花。
“繁阴杂树映汀沙”全诗注音
繁阴杂树映汀沙,三伏江天自一家。
欲唤扁舟渡云锦,平铺明镜是荷花。
“繁阴杂树映汀沙”全诗翻译
译文:
繁密的阴影下,各种树木映照在汀沙上,三伏时节,江天彷佛属于独一家。想要召唤那一只小舟去渡过云彩般的锦绣江面,宛如平铺着明镜的水面上漂浮着荷花。
总结:这段古文描绘了夏日的景色,江天平静如镜,映照着繁茂的树木和漂浮的荷花。作者欲召唤小舟去欣赏这美丽的景色。
“繁阴杂树映汀沙”相关诗句:
- 繁阴杂树映汀沙 出自 [宋] 李錞 ·《跋四时景画 夏 》
- 沙汀花木繁 出自 [唐] 李频 ·《江夏春感旧 》
- 渐映沙汀白 出自 [唐] 杨发 ·《与诸公池上待月 》
- 风吹烧烬杂汀沙 出自 [唐] 李洞 ·《春日隐居官舍感怀 》
- 月满沙汀雪映空 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵朱世昌察院登锺山 》
- 杂树停阴杂花静 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 屈陆儿 》
- 杂树色相映 出自 [宋] 刘攽 ·《东关山水 》
- 杂树黄映绿 出自 [宋] 刘攽 ·《登浴室院阁 其一 》
- 独树隠沙汀 出自 [宋] 释绍嵩 ·《投宿宝觉精舍 》
- 列树隐沙汀 出自 [宋] 释行肇 ·《送简师南游 》
- 阴阴嘉树杂花残 出自 [宋] 宋祁 ·《和三司晏尚书西园暇日 》
- 杂树晓繁争白红 出自 [宋] 范浚 ·《春融融效李长吉体 》
- 沙汀芳草几阴晴 出自 [宋] 钱时 ·《打滩 》
- 屋藏汀阴泉着沙 出自 [宋] 叶适 ·《月波楼 》
- 轻阴催雨湿汀沙 出自 [宋] 韩淲 ·《胡教授来因酌海棠下见和前韵复答赋 》
- 几树繁红映碧湾 出自 [宋] 刘克庄 ·《熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其三 》
- 江树繁阴合 出自 [宋] 黄彦平 ·《石祈晚泊 》
- 繁阴竹树多 出自 [宋] 张耒 ·《夏日十二首 其一 》
- 竹树清阴繁 出自 [宋] 朱熹 ·《夏日二首 其一 》
- 树木有繁阴 出自 [唐] 元稹 ·《表夏十首 一 》