“杂树黄映绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杂树黄映绿”出自哪首诗？
答案： “杂树黄映绿”出自： 宋代 刘攽的 《登浴室院阁 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zá shù huáng yìng lǜ ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“杂树黄映绿”的上一句是什么？
答案：
“杂树黄映绿”的上一句是： 双阙五云西 , 诗句拼音为： shuāng quē wǔ yún xī
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“杂树黄映绿”的下一句是什么？
答案： “杂树黄映绿”的下一句是： 生烟高复低 , 诗句拼音为： shēng yān gāo fù dī ，诗句平仄：平平平仄平。
“杂树黄映绿”全诗
登浴室院阁 其一 (dēng yù shì yuàn gé qí yī)
秋霁登临好，危栏百尺梯。
层城斜照里，双阙五云西。
杂树黄映绿，生烟高复低。
章台少年子，走马锦障泥。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
“杂树黄映绿”繁体原文
登浴室院閣 其一
秋霽登臨好，危欄百尺梯。
層城斜照裏，雙闕五雲西。
雜樹黄映綠，生煙高復低。
章臺少年子，走馬錦障泥。
“杂树黄映绿”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
秋霁登临好，危栏百尺梯。
平平平仄仄，平仄仄平平。
层城斜照里，双阙五云西。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
杂树黄映绿，生烟高复低。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
章台少年子，走马锦障泥。
“杂树黄映绿”全诗注音
秋霁登临好，危栏百尺梯。
层城斜照里，双阙五云西。
杂树黄映绿，生烟高复低。
章台少年子，走马锦障泥。
“杂树黄映绿”全诗翻译
译文：
秋天的晴朗让人登高望远，站在高处的栏杆上，悬崖百尺的楼梯。
城楼层层受着斜阳的照耀，两座阙门耸立在西方的云彩中。
树木各色交织，黄叶映衬出绿叶，云雾在山间时高时低。
年轻的官员站在章台上，骑马穿越绣花障泥。
总结：
这首诗以秋天的景色为背景，描绘了登高远眺的壮丽景象。作者以细腻的笔触描绘了城楼、树木和云雾的景象，展示了大自然的壮丽和变幻。最后，提及了一个年轻的官员站在高台上骑马穿越障泥，暗示了他积极向上、不畏艰险的精神风貌。整首诗意境深远，展现了作者对秋景的独特感悟和对人生的思考。
“杂树黄映绿”总结赏析
赏析：
刘攽的《登浴室院阁 其一》描绘了一幅秋日登高的景象。这首诗以清新明亮的语言，表现了作者登上浴室院阁的景象和内心感受。
首句“秋霁登临好，危栏百尺梯。”展示了诗人在秋日晴朗的天气里，登上高阁的壮丽场景。作者描述的“百尺梯”让人感受到了高处的险峻和壮观。
接着，诗人以“层城斜照里，双阙五云西。”来描绘高处的景色。这里的“层城”和“双阙”都指的是城市的建筑物，而“五云西”则展现了远处的云彩在夕阳的照耀下变得更加美丽。
第三句“杂树黄映绿，生烟高复低。”将目光从远处的景色转向了近处的植物，描绘了山腰的树木在秋天的阳光下呈现出金黄和翠绿交织的景象，以及山腰的烟雾。
最后两句“章台少年子，走马锦障泥。”描写了一个年轻人骑马走过“锦障泥”的情景，使整首诗更具生气和活力。
“杂树黄映绿”相关诗句：
- 杂树黄映绿 出自 [宋] 刘攽 ·《登浴室院阁 其一 》
- 杂树色相映 出自 [宋] 刘攽 ·《东关山水 》
- 繁阴杂树映汀沙 出自 [宋] 李錞 ·《跋四时景画 夏 》
- 绿树千家杂 出自 [宋] 苏泂 ·《简寄 》
- 绿树映层城 出自 [唐] 刘长卿 ·《题冤句宋少府厅留别 》
- 青黄杂远树 出自 [宋] 舒岳祥 ·《子瞻在惠州以十月初吉作重九和渊明己酉九月九日韵余去年以此日奔避万山今日则有间矣有野人馈菊两丛对之叹息因继韵陶苏之後 》
- 山苗绿映黄 出自 [宋] 刘敞 ·《野望 》
- 绿树高楼掩映间 出自 [宋] 郑獬 ·《夷陵张仲孚以荆州无山爲戏辄书二绝 其一 》
- 密树烟深绿映门 出自 [宋] 李复 ·《和题屈氏园 》
- 绿树碧檐相掩映 出自 [唐] 吴融 ·《华清宫二首 一 》
- 绿树碧檐相掩映 出自 [宋] 释绍嵩 ·《兰亭书事 》
- 南园彩棚映绿树 出自 [宋] 文同 ·《和子山春日雨中书事见寄 其二 》
- 青帘绿树映红粧 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其四八 》
- 浅黄微绿映清池 出自 [宋] 谢子才 ·《三眠柳 其二 》
- 浅黄微绿映清池 出自 [宋] 徐照 ·《柳叶词 》
- 浅黄轻绿映楼台 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 二 》
- 肯陪绿鬓映黄台 出自 [宋] 李曾伯 ·《辛亥元夕坐间和刘景文韵 其二 》
- 浅黄轻绿映楼台 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杨枝词二首 一 》
- 绿叶黄花相映深 出自 [宋] 刘敞 ·《黄蔷薇 》
- 绿树双黄鸟 出自 [宋] 舒岳祥 ·《消忧 》