“屋藏汀阴泉着沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“屋藏汀阴泉着沙”出自哪首诗?
答案: “屋藏汀阴泉着沙”出自: 宋代 叶适的 《月波楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wū cáng tīng yīn quán zhe shā ,诗句平仄: 仄○平平平仄平 。
问题2:“屋藏汀阴泉着沙”的上一句是什么?
答案:
“屋藏汀阴泉着沙”的上一句是: 下林百果春自花 , 诗句拼音为:xià lín bǎi guǒ chūn zì huā
,诗句平仄: 仄○平平平仄平 。
问题3:“屋藏汀阴泉着沙”的下一句是什么?
答案: “屋藏汀阴泉着沙”的下一句是: 光风腻雪谁汝惜 , 诗句拼音为: guāng fēng nì xuě shuí rǔ xī ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“屋藏汀阴泉着沙”全诗
月波楼 (yuè bō lóu)
下林百果春自花,屋藏汀阴泉着沙。
光风腻雪谁汝惜,繁红蜜翠空欹斜。
爱君楼高出江上,百里江山开四向。
峻屏森耸远更寒,纹练萦回静犹浪。
孤潮夜卷西头来,海门推出冰崔嵬。
岂知星河遭映夺,只使鹳雀常惊猜。
此村风俗淳且鲁,接树移花今复古。
劝君种学化儿孙,不须贮妓呈歌舞。
仄平仄仄平仄平,仄○平平平仄平。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄○平平。
仄平平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄○平仄仄○平,平仄平○仄○○。
平平仄仄平平平,仄平平仄平平○。
仄平平平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
“屋藏汀阴泉着沙”繁体原文
月波樓
下林百果春自花,屋藏汀陰泉著沙。
光風膩雪誰汝惜,繁紅蜜翠空欹斜。
愛君樓高出江上,百里江山開四向。
峻屏森聳遠更寒,紋練縈回靜猶浪。
孤潮夜卷西頭來,海門推出冰崔嵬。
豈知星河遭映奪,只使鸛雀常驚猜。
此村風俗淳且魯,接樹移花今復古。
勸君種學化兒孫,不須貯妓呈歌舞。
“屋藏汀阴泉着沙”韵律对照
仄平仄仄平仄平,仄○平平平仄平。
下林百果春自花,屋藏汀阴泉着沙。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄○平平。
光风腻雪谁汝惜,繁红蜜翠空欹斜。
仄平平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
爱君楼高出江上,百里江山开四向。
仄○平仄仄○平,平仄平○仄○○。
峻屏森耸远更寒,纹练萦回静犹浪。
平平仄仄平平平,仄平平仄平平○。
孤潮夜卷西头来,海门推出冰崔嵬。
仄平平平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
岂知星河遭映夺,只使鹳雀常惊猜。
仄平平仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
此村风俗淳且鲁,接树移花今复古。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
劝君种学化儿孙,不须贮妓呈歌舞。
“屋藏汀阴泉着沙”全诗注音
下林百果春自花,屋藏汀阴泉着沙。
光风腻雪谁汝惜,繁红蜜翠空欹斜。
爱君楼高出江上,百里江山开四向。
峻屏森耸远更寒,纹练萦回静犹浪。
孤潮夜卷西头来,海门推出冰崔嵬。
岂知星河遭映夺,只使鹳雀常惊猜。
此村风俗淳且鲁,接树移花今复古。
劝君种学化儿孙,不须贮妓呈歌舞。
“屋藏汀阴泉着沙”全诗翻译
译文:
百果春天自然开花,屋宇藏在汀阴之处,泉水沙中流淌。
明净的风儿薄雪,谁会珍惜你?繁盛的红色和翠绿相互斜倚,空留幽香。
我喜欢你居高楼上,俯瞰江水百里,四面山峦起伏。高耸的屏风更显寒冷,纹路如练萦回,静谧如浪潮。
孤潮夜晚滚滚西头来,海门推出冰崔嵬。
你可知道星河常被抢夺映照,只让鹳雀常常猜疑。
此村风俗纯朴又古老,接树移花,将现代与古代结合。
我劝你种植学问,传承给子孙,无需珍藏妓女表演歌舞。
总结:
诗人描绘了春天百果鲜花盛开、屋宇在汀阴泉水边,但风雪依然清冷无人珍惜。楼高俯瞰江山,山峦起伏如屏风,孤潮夜卷来推出冰崔嵬。星河常被抢夺映照,鹳雀常常猜疑。此村风俗淳朴复古,接树移花传统与现代结合。劝人种植学问传承给子孙,不要追求妓女表演歌舞。
“屋藏汀阴泉着沙”相关诗句:
- 屋藏汀阴泉着沙 出自 [宋] 叶适 ·《月波楼 》
- 繁阴杂树映汀沙 出自 [宋] 李錞 ·《跋四时景画 夏 》
- 沙汀芳草几阴晴 出自 [宋] 钱时 ·《打滩 》
- 轻阴催雨湿汀沙 出自 [宋] 韩淲 ·《胡教授来因酌海棠下见和前韵复答赋 》
- 绿阴四合藏云屋 出自 [宋] 杨万里 ·《和张功父桤木巴榄花韵 》
- 阴天着手泉脉生 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢王公济节推惠砚 》
- 深云藏屋屋藏身 出自 [宋] 方回 ·《寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首 其一 》
- 沙汀 出自 [宋] 邓肃 ·《避贼引 》
- 汀洲藏晚弋 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江墅言怀 》
- 着书大似屋中屋 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵宋景纯寄陈去非昆仲 》
- 屋上青山屋下泉 出自 [宋] 吴潜 ·《竹 》
- 汀沙立露翰 出自 [宋] 孙觌 ·《自崇仁趋新淦凡四夕乃至一寓道观三止僧舍皆留一夕而去赋小诗记之 栖霞观观在麻岭下 》
- 遗陼临汀沙 出自 [宋] 刘弇 ·《海门故城 》
- 闲坐绕沙[汀] 出自 [唐] 王师闵 ·《题瀑布诗三首 一 》
- 涖事傍沙汀 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵林希喜赵少师概游杭 》
- 沙汀月照霜 出自 [唐] 蒋钧 ·《孤雁 》
- 沙汀花木繁 出自 [唐] 李频 ·《江夏春感旧 》
- 春沙淀作汀 出自 [唐] 杜牧 ·《分司东都寓居履道叨承川尹刘侍郎大夫恩知上四十韵 》
- 晚汀沙水阔 出自 [宋] 仇远 ·《跨马 》
- 渔钓暖沙汀 出自 [宋] 张咏 ·《登崇阳县美美亭 》