首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 东关山水 > 杂树色相映

“杂树色相映”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“杂树色相映”出自哪首诗？

答案： “杂树色相映”出自： 宋代 刘攽的 《东关山水》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zá shù sè xiàng yìng ，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。

问题2：“杂树色相映”的上一句是什么？

答案： “杂树色相映”的上一句是： 散激声潺潺 , 诗句拼音为： sàn jī shēng chán chán ，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。

问题3：“杂树色相映”的下一句是什么？

答案： “杂树色相映”的下一句是： 密竹不可删 , 诗句拼音为： mì zhú bù kě shān ，诗句平仄：仄仄仄仄平。

“杂树色相映”全诗

东关山水 (dōng guān shān shuǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 刘攽。

青霭望不极，连峰如置关。
不知清溪水，漾漾出其间。
孟夏江水深，溪流正西还。
崖根乱石多，散激声潺潺。
杂树色相映，密竹不可删。
造幽览衆妙，抚事清心顔。
洄洑自多鱼，网罟罗前湾。
幽人闭上方，缭径才可攀。
畴昔新安江，寤寐龙门山。
目击暂有遇，绝胜犹班班。
客程非趋时，淹泊宁所艰。
少留尽余兴，更伴浮云闲。

平仄仄仄仄，平平○仄平。
仄平平平仄，仄仄仄○○。
仄仄平仄○，平平○平平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄仄仄○仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平平，仄仄平平平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
平仄平平平，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄○○平平。
仄平平平平，○仄平仄平。
仄○仄平○，○仄平平○。

qīng ǎi wàng bù jí ， lián fēng rú zhì guān 。
bù zhī qīng xī shuǐ ， yàng yàng chū qí jiān 。
mèng xià jiāng shuǐ shēn ， xī liú zhèng xī huán 。
yá gēn luàn shí duō ， sàn jī shēng chán chán 。
zá shù sè xiàng yìng ， mì zhú bù kě shān 。
zào yōu lǎn zhòng miào ， fǔ shì qīng xīn yán 。
huí fú zì duō yú ， wǎng gǔ luó qián wān 。
yōu rén bì shàng fāng ， liáo jìng cái kě pān 。
chóu xī xīn ān jiāng ， wù mèi lóng mén shān 。
mù jī zàn yǒu yù ， jué shèng yóu bān bān 。
kè chéng fēi qū shí ， yān bó níng suǒ jiān 。
shǎo liú jìn yú xīng ， gèng bàn fú yún xián 。

“杂树色相映”繁体原文

東關山水

青靄望不極，連峰如置關。
不知清溪水，漾漾出其間。
孟夏江水深，溪流正西還。
崖根亂石多，散激聲潺潺。
雜樹色相映，密竹不可刪。
造幽覽衆妙，撫事清心顔。
洄洑自多魚，網罟羅前灣。
幽人閉上方，繚徑纔可攀。
疇昔新安江，寤寐龍門山。
目擊暫有遇，絕勝猶班班。
客程非趨時，淹泊寧所艱。
少留盡餘興，更伴浮雲閒。

“杂树色相映”韵律对照

平仄仄仄仄，平平○仄平。
青霭望不极，连峰如置关。

仄平平平仄，仄仄仄○○。
不知清溪水，漾漾出其间。

仄仄平仄○，平平○平平。
孟夏江水深，溪流正西还。

平平仄仄平，仄仄平平平。
崖根乱石多，散激声潺潺。

仄仄仄○仄，仄仄仄仄平。
杂树色相映，密竹不可删。

仄平仄仄仄，仄仄平平平。
造幽览衆妙，抚事清心顔。

平仄仄平平，仄仄平平平。
洄洑自多鱼，网罟罗前湾。

平平仄仄平，仄仄平仄平。
幽人闭上方，缭径才可攀。

平仄平平平，仄仄平平平。
畴昔新安江，寤寐龙门山。

仄仄仄仄仄，仄○○平平。
目击暂有遇，绝胜犹班班。

仄平平平平，○仄平仄平。
客程非趋时，淹泊宁所艰。

仄○仄平○，○仄平平○。
少留尽余兴，更伴浮云闲。

“杂树色相映”全诗注音

qīng ǎi wàng bù jí ， lián fēng rú zhì guān 。

青霭望不极，连峰如置关。

bù zhī qīng xī shuǐ ， yàng yàng chū qí jiān 。

不知清溪水，漾漾出其间。

mèng xià jiāng shuǐ shēn ， xī liú zhèng xī huán 。

孟夏江水深，溪流正西还。

yá gēn luàn shí duō ， sàn jī shēng chán chán 。

崖根乱石多，散激声潺潺。

zá shù sè xiàng yìng ， mì zhú bù kě shān 。

杂树色相映，密竹不可删。

zào yōu lǎn zhòng miào ， fǔ shì qīng xīn yán 。

造幽览衆妙，抚事清心顔。

huí fú zì duō yú ， wǎng gǔ luó qián wān 。

洄洑自多鱼，网罟罗前湾。

yōu rén bì shàng fāng ， liáo jìng cái kě pān 。

幽人闭上方，缭径才可攀。

chóu xī xīn ān jiāng ， wù mèi lóng mén shān 。

畴昔新安江，寤寐龙门山。

mù jī zàn yǒu yù ， jué shèng yóu bān bān 。

目击暂有遇，绝胜犹班班。

kè chéng fēi qū shí ， yān bó níng suǒ jiān 。

客程非趋时，淹泊宁所艰。

shǎo liú jìn yú xīng ， gèng bàn fú yún xián 。

少留尽余兴，更伴浮云闲。

“杂树色相映”全诗翻译

译文：
青蓝的薄雾无边无际地望不到尽头，连绵的山峰像是设置了一道屏障。不知道清澈的溪水，荡漾着从中间流出来。盛夏时节，江水深沉，小溪流径正向西归去。崖根上散布着许多乱石，水声激荡，流淌悠然。各种树木交相辉映，茂密的竹林不能剪除。创造了幽静的景致，观赏事物舒缓了心情。水中游荡的鱼儿自由自在，渔网在前湾收罗着。隐居的人闭起房门，曲折的小径才可攀登。往昔的新安江，无论清醒还是梦中都亲眼目睹过龙门山。亲眼见证的景色暂时遇到，绝对优美，依然纷纷涌上心头。旅行客不急于追求时间，停留下来并不是困难的事。尽情留恋，尽情享受余兴，陪伴着漂浮的云彩闲适度日。

“杂树色相映”诗句作者刘攽介绍：

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，辑爲《彭城集》四十卷（其中诗十六卷）。《宋史》卷三一九有传。　刘攽诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本（简称聚珍版，聚珍版原书卷一一、一六有残缺）等。新辑集外诗，编爲第十七卷。更多...

“杂树色相映”相关诗句：

“杂树色相映”每个字的意思：

包含“杂树色相映”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂