“渐映沙汀白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“渐映沙汀白”出自哪首诗？
答案： “渐映沙汀白”出自： 唐代 杨发的 《与诸公池上待月》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiàn yìng shā tīng bái ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“渐映沙汀白”的上一句是什么？
答案：
“渐映沙汀白”的上一句是： 苹动欲含风 , 诗句拼音为： píng dòng yù hán fēng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“渐映沙汀白”的下一句是什么？
答案： “渐映沙汀白”的下一句是： 微分渚叶红 , 诗句拼音为： wēi fēn zhǔ yè hóng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“渐映沙汀白”全诗
与诸公池上待月 (yǔ zhū gōng chí shàng dài yuè)
树密云萦岸，池遥水际空。
芰开方吐镜，苹动欲含风。
渐映沙汀白，微分渚叶红。
金波宜共赏，仙櫂一宵同。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“渐映沙汀白”繁体原文
與諸公池上待月
樹密雲縈岸，池遙水際空。
芰開方吐鏡，蘋動欲含風。
漸映沙汀白，微分渚葉紅。
金波宜共賞，仙櫂一宵同。
“渐映沙汀白”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
树密云萦岸，池遥水际空。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
芰开方吐镜，苹动欲含风。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
渐映沙汀白，微分渚叶红。
平平平仄仄，平仄仄平平。
金波宜共赏，仙櫂一宵同。
“渐映沙汀白”全诗注音
树密云萦岸，池遥水际空。
芰开方吐镜，苹动欲含风。
渐映沙汀白，微分渚叶红。
金波宜共赏，仙櫂一宵同。
“渐映沙汀白”全诗翻译
译文：
树林郁郁葱茏，云雾缭绕河岸边。池水遥远，水面上一片空旷无物。芰荷盛开，如镜般清澈明亮，苹果树摇曳，似乎欲吹进微风中。渐渐映照出沙滩的洁白，微风拂动着汀边红叶。金色波光宜人共赏，仙人的船只一夜同乐其中。
总结：
这首诗以自然景物为背景，描绘了树木、云雾、池水、芰荷、苹果树、沙滩和红叶等细腻的画面。通过描写细致的自然景观，表达了诗人对大自然的赞美之情，同时也映照出人与自然相融合的美好意境。
“渐映沙汀白”总结赏析
赏析：: 诗人杨发以清幽的池塘夜景为背景，展现了自然景物和心境的美妙。首两句写树影云霞交辉，萦绕在池塘边，营造出宁静的氛围。接着描述了芰荷盛开、苹果飘动的景象，细腻描绘了夜晚的生机勃勃。接下来以“渐映沙汀白，微分渚叶红”展现了夜色渐变的美感，将自然景物与夜色巧妙结合，形成一幅美丽的画卷。最后，以“金波宜共赏，仙櫂一宵同”寄托了诗人对自然景物的赞美和对共赏美景的愿景，表现了诗人内心对宁静、美好时光的向往。
标签: 描写自然、咏物、抒怀
“渐映沙汀白”相关诗句：
- 渐映沙汀白 出自 [唐] 杨发 ·《与诸公池上待月 》
- 月满沙汀雪映空 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵朱世昌察院登锺山 》
- 繁阴杂树映汀沙 出自 [宋] 李錞 ·《跋四时景画 夏 》
- 汀沙渐有珠凝露 出自 [唐] 郑史 ·《秋日零陵与幕下诸宾游河夜饮 》
- 沙汀眠白鹭 出自 [宋] 谢逸 ·《晚晴 》
- 沙汀白露深 出自 [唐] 郎士元 ·《送长沙韦明府 》
- 月白沙汀冷 出自 [宋] 袁枢 ·《武夷精舍十咏 渔艇 》
- 沙汀白鸟双 出自 [宋] 吴潜 ·《苦雨吟十首呈同官诸丈 其三 》
- 汀鸥卧白沙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《徐道士水墨屏 其四 》
- 汀上白沙看不见 出自 [唐] 张若虚 ·《春江花月夜 》
- 白苹香里小沙汀 出自 [唐] 欧阳炯 ·《南乡子 八 》
- 浅沙汀上白云多 出自 [唐] 欧阳炯 ·《西江月 一 》
- 一汀沙白鸟耕耘 出自 [宋] 胡仲弓 ·《晚眺 其一 》
- 碧芦门径白汀沙 出自 [宋] 徐积 ·《劝君 》
- 鸥翻白雪下沙汀 出自 [宋] 周郔 ·《三高亭怀范石湖 》
- 惟见平汀涌白沙 出自 [宋] 朱熹 ·《芹溪九曲诗 其六 》
- 依然新月白沙汀 出自 [宋] 陈杰 ·《归舟发南浦 》
- 汀上白沙看不见 出自 [唐] 张若虚 ·《相和歌辞 春江花月夜 》
- 路近沙汀白鸟分 出自 [宋] 张咏 ·《贻傅逸人 》
- 俯映白沙 出自 [唐] 王维 ·《酬诸公见过 》