“几树繁红映碧湾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几树繁红映碧湾”出自哪首诗?
答案: “几树繁红映碧湾”出自: 宋代 刘克庄的 《熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ shù fán hóng yìng bì wān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“几树繁红映碧湾”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“几树繁红映碧湾”已经是第一句了。
问题3:“几树繁红映碧湾”的下一句是什么?
答案: “几树繁红映碧湾”的下一句是: 苎萝山下见芳顔 , 诗句拼音为: zhù luó shān xià jiàn fāng yán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“几树繁红映碧湾”全诗
熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其三 (xióng zhǔ bó shì méi huā shí jué shī zhì méi huā yǐ guò yīn guān hǎi táng zhé cì qí yùn qí sān)
几树繁红映碧湾,苎萝山下见芳顔。
分明消得黄金屋,却堕荒蹊野径间。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“几树繁红映碧湾”繁体原文
熊主簿示梅花十絕詩至梅花已過因觀海棠輒次其韻 其三
幾樹繁紅映碧灣,苧蘿山下見芳顔。
分明消得黄金屋,却墮荒蹊野徑間。
“几树繁红映碧湾”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
几树繁红映碧湾,苎萝山下见芳顔。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
分明消得黄金屋,却堕荒蹊野径间。
“几树繁红映碧湾”全诗注音
几树繁红映碧湾,苎萝山下见芳顔。
分明消得黄金屋,却堕荒蹊野径间。
“几树繁红映碧湾”全诗翻译
译文:
碧湾映着几树繁红,山下苎萝间绽放着芳容。
明明消散了黄金屋,反而陷落在荒蹊野径之间。
总结:
诗人以景物比喻人生,表达了人世间荣华富贵的短暂与虚幻。黄金屋象征财富与权势,而荒蹊野径则代表朴素与贫困。诗意警示人们应保持清醒与淡泊,不为浮华所惑,珍惜朴实而真挚的生活。
“几树繁红映碧湾”相关诗句:
- 几树繁红映碧湾 出自 [宋] 刘克庄 ·《熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其三 》
- 千树繁红遶碧泉 出自 [唐] 施肩吾 ·《惜花词 》
- 碧树红花相掩映 出自 [唐] 慈恩塔院女仙 ·《题寺廊柱 二 》
- 几树繁红一径深 出自 [宋] 何基 ·《海棠 》
- 几树繁红一径深 出自 [宋] 杜汝能 ·《海棠 》
- 繁红几树惊愁目 出自 [宋] 杨冠卿 ·《冬半山间忽见桃花客云江梅已芳且约一笑花下 》
- 一树繁红直几钱 出自 [宋] 洪咨夔 ·《杏 》
- 几树繁红一径深 出自 [宋] 郑刚中 ·《海棠 》
- 几树繁红一径深 出自 [宋] 陈孔硕 ·《海棠 》
- 柴门碧树湾 出自 [宋] 郑耕老 ·《木兰溪书堂 》
- 红洁缃繁看树树 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏蜡梅 》
- 繁阴杂树映汀沙 出自 [宋] 李錞 ·《跋四时景画 夏 》
- 浓红柔绿相映繁 出自 [宋] 刘敞 ·《探花郎送花坐中与邻几戏作七首 其五 》
- 浓绿繁红掩映宜 出自 [宋] 崔敦诗 ·《方壶 》
- 想见繁红映林樾 出自 [宋] 王十朋 ·《郡圃无海棠买数根殖之 》
- 繁红添色映朝霞 出自 [宋] 范纯仁 ·《牡丹二首 其二 》
- 几点渔灯照碧湾 出自 [宋] 刘克庄 ·《和乡侯灯夕六首 其一 》
- 树繁碧玉叶 出自 [宋] 宋祁 ·《草木杂咏五首 枇杷 》
- 红明映碧寥 出自 [唐] 温宪 ·《杏花 》
- 树红树碧高低影 出自 [唐] 杜光庭 ·《题福唐观二首 二 》