“杂树停阴杂花静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杂树停阴杂花静”出自哪首诗？
答案： “杂树停阴杂花静”出自： 宋代 王质的 《山友辞 屈陆儿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zá shù tíng yīn zá huā jìng ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“杂树停阴杂花静”的上一句是什么？
答案：
“杂树停阴杂花静”的上一句是： 元无屈陆何呼为 , 诗句拼音为： yuán wú qū lù hé hū wèi
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“杂树停阴杂花静”的下一句是什么？
答案： “杂树停阴杂花静”的下一句是： 相招相唤无人知 , 诗句拼音为： xiāng zhāo xiāng huàn wú rén zhī ，诗句平仄：○平○仄平平平。
“杂树停阴杂花静”全诗
山友辞 屈陆儿 (shān yǒu cí qū lù ér)
屈陆儿，屈陆儿，元无屈陆何呼为。
杂树停阴杂花静，相招相唤无人知。
屈兮陆，陆兮屈，凌乱冲花花纤丝。
呜呼此友兮莫相疑，相伴空山深掩扉。
仄仄平，仄仄平，平平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄，○平○仄平平平。
仄平仄，仄平仄，平仄平平平仄平。
平平仄仄平仄○平，○仄○平○仄平。
“杂树停阴杂花静”繁体原文
山友辭 屈陸兒
屈陸兒，屈陸兒，元無屈陸何呼爲。
雜樹停陰雜花靜，相招相喚無人知。
屈兮陸，陸兮屈，凌亂衝花花縴絲。
嗚呼此友兮莫相疑，相伴空山深掩扉。
“杂树停阴杂花静”韵律对照
仄仄平，仄仄平，平平仄仄平平平。
屈陆儿，屈陆儿，元无屈陆何呼为。
仄仄平平仄平仄，○平○仄平平平。
杂树停阴杂花静，相招相唤无人知。
仄平仄，仄平仄，平仄平平平仄平。
屈兮陆，陆兮屈，凌乱冲花花纤丝。
平平仄仄平仄○平，○仄○平○仄平。
呜呼此友兮莫相疑，相伴空山深掩扉。
“杂树停阴杂花静”全诗注音
屈陆儿，屈陆儿，元无屈陆何呼为。
杂树停阴杂花静，相招相唤无人知。
屈兮陆，陆兮屈，凌乱冲花花纤丝。
呜呼此友兮莫相疑，相伴空山深掩扉。
“杂树停阴杂花静”全诗翻译
译文：
屈陆儿啊，屈陆儿，怎么称呼你呢，为何不称呼你为元无屈陆呢。
树影混杂，花儿静谧，彼此招呼，彼此相唤，无人知晓。
屈啊，陆啊，纷乱地冲击着花朵，花儿如丝般纤细。
唉，朋友啊，不要怀疑彼此，相伴在这空山深处，隐藏着门扉。
总结：
诗人呼唤屈陆儿，思索他的称呼，暗示元无屈陆的来历。描绘了杂树的阴影和安静的花朵，彼此相招却无人知晓。屈与陆彼此交错，冲击着纤细的花朵。诗人感慨朋友之间应相互信任，一同探索深山，而这山中隐藏着未知的门扉。
“杂树停阴杂花静”相关诗句：
- 杂树停阴杂花静 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 屈陆儿 》
- 阴阴嘉树杂花残 出自 [宋] 宋祁 ·《和三司晏尚书西园暇日 》
- 繁阴杂树映汀沙 出自 [宋] 李錞 ·《跋四时景画 夏 》
- 杂树疏阴覆小亭 出自 [宋] 陈丕 ·《南池 》
- 杂花飞尽柳阴阴 出自 [唐] 卢纶 ·《与从弟瑾同下第後出关言别 二 》
- 阴林杂花稀 出自 [宋] 张嵲 ·《庚申寒食湖上作 》
- 墙阴多杂花 出自 [宋] 李复 ·《秉文荐对报罢赴任有诗示予遂和 》
- 芳树杂花红 出自 [唐] 李峤 ·《鸎 》
- 玉树杂金花 出自 [唐] 韦渠牟 ·《杂歌谣辞 步虚词 十六 》
- 故树杂生花 出自 [宋] 宋庠 ·《送上元勾簿吴昌卿 》
- 攀花杂树红 出自 [宋] 宋祁 ·《送江阴簿江楚材先辈 》
- 花娇迎杂树 出自 [唐] 杜甫 ·《宿昔 》
- 杂树落疎花 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送李审之桂州谒中丞叔 》
- 春树杂花余 出自 [宋] 宋祁 ·《胡寅赴明州慈溪尉 》
- 花飞杂树稠 出自 [宋] 宋祁 ·《祗役道中二首 其二 》
- 不杂有花树 出自 [宋] 许棐 ·《题猗绿堂 》
- 杂花飞尽绿阴成 出自 [宋] 曾巩 ·《旬休日过仁王寺 》
- 杂花烂熳柳成阴 出自 [宋] 司马光 ·《寒食游南园独饮 》
- 杂花开尽绿阴凉 出自 [宋] 李光 ·《行潘峒诸村爱其岩壑之胜田畴之美因成小诗 其二 》
- 池底花阴更杂星 出自 [宋] 赵湘 ·《春日宿信安张明府厅 》