“轻阴催雨湿汀沙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“轻阴催雨湿汀沙”出自哪首诗?

答案:轻阴催雨湿汀沙”出自: 宋代 韩淲 《胡教授来因酌海棠下见和前韵复答赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng yīn cuī yǔ shī tīng shā ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“轻阴催雨湿汀沙”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“轻阴催雨湿汀沙”已经是第一句了。

问题3:“轻阴催雨湿汀沙”的下一句是什么?

答案:轻阴催雨湿汀沙”的下一句是: 山崦寒生一倍加 , 诗句拼音为: shān yān hán shēng yī bèi jiā ,诗句平仄:平平平平仄仄平

“轻阴催雨湿汀沙”全诗

胡教授来因酌海棠下见和前韵复答赋 (hú jiào shòu lái yīn zhuó hǎi táng xià jiàn hé qián yùn fù dá fù)

朝代:宋    作者: 韩淲

轻阴催雨湿汀沙,山崦寒生一倍加。
好事肯同杯酒咏,绿娇红小是谁花。

平平平仄仄平平,平平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qīng yīn cuī yǔ shī tīng shā , shān yān hán shēng yī bèi jiā 。
hǎo shì kěn tóng bēi jiǔ yǒng , lǜ jiāo hóng xiǎo shì shuí huā 。

“轻阴催雨湿汀沙”繁体原文

胡教授來因酌海棠下見和前韵復答賦

輕陰催雨濕汀沙,山崦寒生一倍加。
好事肯同杯酒咏,綠嬌紅小是誰花。

“轻阴催雨湿汀沙”韵律对照

平平平仄仄平平,平平平平仄仄平。
轻阴催雨湿汀沙,山崦寒生一倍加。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
好事肯同杯酒咏,绿娇红小是谁花。

“轻阴催雨湿汀沙”全诗注音

qīng yīn cuī yǔ shī tīng shā , shān yān hán shēng yī bèi jiā 。

轻阴催雨湿汀沙,山崦寒生一倍加。

hǎo shì kěn tóng bēi jiǔ yǒng , lǜ jiāo hóng xiǎo shì shuí huā 。

好事肯同杯酒咏,绿娇红小是谁花。

“轻阴催雨湿汀沙”全诗翻译

译文:

轻柔的阴云催着雨水湿润着沙滩,山峦寒意倍增。
喜事之中愿意与朋友们举杯畅饮,青翠娇艳红色娇小的花朵是属于谁的?

总结:

诗人描绘了阴云垂落雨水湿润沙滩和山峦冷寂的景象。他在喜事之际与友人共饮欢乐,欣赏着生机勃勃的青翠花朵和娇小红花。整首诗抒发了诗人对自然的感慨和喜庆之情。

“轻阴催雨湿汀沙”诗句作者韩淲介绍:

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“轻阴催雨湿汀沙”相关诗句: