“竹树清阴繁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹树清阴繁”出自哪首诗?
答案: “竹树清阴繁”出自: 宋代 朱熹的 《夏日二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhú shù qīng yīn fán ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“竹树清阴繁”的上一句是什么?
答案:
“竹树清阴繁”的上一句是: 窗风远飙至 , 诗句拼音为: chuāng fēng yuǎn biāo zhì
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“竹树清阴繁”的下一句是什么?
答案: “竹树清阴繁”的下一句是: 静有图史乐 , 诗句拼音为: jìng yǒu tú shǐ lè ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“竹树清阴繁”全诗
夏日二首 其一 (xià rì èr shǒu qí yī)
端居倦时暑,竟日掩柴门。
窗风远飙至,竹树清阴繁。
静有图史乐,寂无车马喧。
兹焉惬所尚,难与世人论。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,○仄仄平○。
“竹树清阴繁”繁体原文
夏日二首 其一
端居倦時暑,竟日掩柴門。
窗風遠飆至,竹樹清陰繁。
靜有圖史樂,寂無車馬喧。
茲焉愜所尚,難與世人論。
“竹树清阴繁”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄○平。
端居倦时暑,竟日掩柴门。
平平仄平仄,仄仄平平平。
窗风远飙至,竹树清阴繁。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
静有图史乐,寂无车马喧。
平平仄仄仄,○仄仄平○。
兹焉惬所尚,难与世人论。
“竹树清阴繁”全诗注音
端居倦时暑,竟日掩柴门。
窗风远飙至,竹树清阴繁。
静有图史乐,寂无车马喧。
兹焉惬所尚,难与世人论。
“竹树清阴繁”全诗翻译
译文:
端坐在炎热的午后时光里,整天都静静地躲在茅屋之中。窗外的微风吹来,远处的风暴猛然袭来,竹林的阴凉在屋外形成了繁密的清凉之境。宁静中有着图书和历史的欢乐,寂静里没有车马的喧嚣。此刻沉浸在这舒适与优雅之中,难以与世人的纷扰争辩。
“竹树清阴繁”相关诗句:
- 竹树清阴繁 出自 [宋] 朱熹 ·《夏日二首 其一 》
- 繁阴竹树多 出自 [宋] 张耒 ·《夏日十二首 其一 》
- 清凉竹树阴 出自 [宋] 郭之义 ·《游东禅院 》
- 竹树有清阴 出自 [宋] 曾几 ·《参云亭晚坐 》
- 清风竹树阴 出自 [宋] 陈着 ·《似永固主僧惠福 》
- 清泠竹树暗成阴 出自 [宋] 沈辽 ·《清泠台初夏一首寄上翟舅 》
- 树木有繁阴 出自 [唐] 元稹 ·《表夏十首 一 》
- 江树繁阴合 出自 [宋] 黄彦平 ·《石祈晚泊 》
- 桂树交繁阴 出自 [宋] 徐瑞 ·《修禊後三日与仲退坐小斋煖雨初歇忽闻异香於是花事已罢春在尘土意其爲草木畅茂有自然之香而卒莫诘其所从来明日仲退以心清闻妙香爲韵作五诗奉次一噱 其一 》
- 绿树爱繁阴 出自 [宋] 项安世 ·《省中晚步读宛陵诗 其一 》
- 芳树布繁阴 出自 [宋] 陈宾 ·《醒心亭 》
- 松竹繁阴满 出自 [宋] 韦骧 ·《琅邪三十二咏 清风亭 》
- 後夏竹阴繁 出自 [唐] 贾岛 ·《送僧 》
- 烟竹又繁阴 出自 [唐] 武元衡 ·《秋日台中寄怀简诸僚 》
- 种竹成繁阴 出自 [宋] 周密 ·《古意四首 其四 》
- 阴阴竹树埋虚堂 出自 [宋] 董嗣杲 ·《暑中宴张穆父第 》
- 树林阴翳鸟声繁 出自 [宋] 王之望 ·《题王氏秀野堂 》
- 繁阴杂树映汀沙 出自 [宋] 李錞 ·《跋四时景画 夏 》
- 一树繁阴先着名 出自 [唐] 赵嘏 ·《咏端正春树 》
- 修竹繁阴覆绿萍 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄咏荔支用东坡刑字韵四首 其三 》