“树木有繁阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“树木有繁阴”出自哪首诗?
答案: “树木有繁阴”出自: 唐代 元稹的 《表夏十首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shù mù yǒu fán yīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“树木有繁阴”的上一句是什么?
答案:
“树木有繁阴”的上一句是: 夏风多暖暖 , 诗句拼音为:xià fēng duō nuǎn nuǎn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“树木有繁阴”的下一句是什么?
答案: “树木有繁阴”的下一句是: 新笋紫长短 , 诗句拼音为: xīn sǔn zǐ cháng duǎn ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“树木有繁阴”全诗
表夏十首 一 (biǎo xià shí shǒu yī)
夏风多暖暖,树木有繁阴。
新笋紫长短,早樱红浅深。
烟花云幕重,榴艳朝景侵。
华实各自好,讵云芳意沈。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
“树木有繁阴”繁体原文
表夏十首 一
夏風多暖暖,樹木有繁陰。
新筍紫長短,早櫻紅淺深。
煙花雲幕重,榴豔朝景侵。
華實各自好,詎云芳意沈。
“树木有繁阴”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
夏风多暖暖,树木有繁阴。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
新笋紫长短,早樱红浅深。
平平平仄仄,平仄平仄平。
烟花云幕重,榴艳朝景侵。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
华实各自好,讵云芳意沈。
“树木有繁阴”全诗注音
夏风多暖暖,树木有繁阴。
新笋紫长短,早樱红浅深。
烟花云幕重,榴艳朝景侵。
华实各自好,讵云芳意沈。
“树木有繁阴”全诗翻译
译文:
夏天的风温暖而和煦,树木郁郁葱葱,枝叶繁茂成荫。新生的竹笋呈现出紫色,长短不一,嫩嫩欲滴;早开的樱花鲜艳如红,深浅各异。烟雨蒙蒙,云层厚重,榴花艳丽的景色侵占着晨光。各种花果各自各精彩,哪能预料得到其中芳香之意会消散呢。
总结:
这首古文描绘了夏季的自然景观,以树木、花卉、云雾为主要描写对象。通过娓娓道来,展现了夏季的美好与生机。诗人以生动的笔触,将夏季的景色描绘得栩栩如生,使读者仿佛置身其中,感受到了大自然的神奇与美妙。
“树木有繁阴”相关诗句:
- 树木有繁阴 出自 [唐] 元稹 ·《表夏十首 一 》
- 郊外阴阴夏木繁 出自 [唐] 罗隐 ·《送程尊师之晋陵 》
- 阴阴夏木繁 出自 [宋] 曾几 ·《闻禽声有感 》
- 阴阴繁夏木 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵李大着春日杂诗十首 其五 》
- 早夏木阴繁 出自 [宋] 文彦博 ·《依韵和答文裕羣牧侍郎 》
- 阴交夏木繁 出自 [唐] 白居易 ·《池上早夏 》
- 嘉木开繁阴 出自 [宋] 李弥逊 ·《群玉五咏 梅坞 》
- 树木一何繁 出自 [唐] 柳宗元 ·《饮酒 》
- 衆木蔼以繁阴 出自 [唐] 王维 ·《宋进马哀词 》
- 繁阴竹树多 出自 [宋] 张耒 ·《夏日十二首 其一 》
- 桂树交繁阴 出自 [宋] 徐瑞 ·《修禊後三日与仲退坐小斋煖雨初歇忽闻异香於是花事已罢春在尘土意其爲草木畅茂有自然之香而卒莫诘其所从来明日仲退以心清闻妙香爲韵作五诗奉次一噱 其一 》
- 竹树清阴繁 出自 [宋] 朱熹 ·《夏日二首 其一 》
- 江树繁阴合 出自 [宋] 黄彦平 ·《石祈晚泊 》
- 芳树布繁阴 出自 [宋] 陈宾 ·《醒心亭 》
- 绿树爱繁阴 出自 [宋] 项安世 ·《省中晚步读宛陵诗 其一 》
- 木秀阴繁直到巅 出自 [宋] 陈景沂 ·《草 其二 》
- 拱把之木无繁阴 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章 其二 》
- 佳木繁阴暑易逃 出自 [宋] 史弥宁 ·《次韵黄贰车三绝句 其一 》
- 繁阴杂树映汀沙 出自 [宋] 李錞 ·《跋四时景画 夏 》
- 树林阴翳鸟声繁 出自 [宋] 王之望 ·《题王氏秀野堂 》