“纨绮杂杂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纨绮杂杂”出自哪首诗?
答案: “纨绮杂杂”出自: 唐代 贯休的 《富贵曲二首 一》, 诗句拼音为: wán qǐ zá zá 。
问题2:“纨绮杂杂”的上一句是什么?
答案:
“纨绮杂杂”的上一句是: 雕墙绣毂 , 诗句拼音为: diāo qiáng xiù gū
。
问题3:“纨绮杂杂”的下一句是什么?
答案: “纨绮杂杂”的下一句是: 钟鼓合合 , 诗句拼音为: zhōng gǔ hé hé ,诗句平仄:平仄仄仄。
“纨绮杂杂”全诗
富贵曲二首 一 (fù guì qū èr shǒu yī)
有金张族,骄奢相续。
琼树玉堂,雕墙绣毂。
纨绮杂杂,钟鼓合合。
美人如白牡丹花,半日只舞得一曲。
乐不乐,足不足,争教他爱山青水绿。
仄平○仄,平平○仄。
平仄仄平,平平仄仄。
平仄仄仄,平仄仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄仄仄仄仄仄。
仄仄仄,仄仄仄,平○平仄平平仄仄。
“纨绮杂杂”繁体原文
富貴曲二首 一
有金張族,驕奢相續。
瓊樹玉堂,雕墻繡轂。
紈綺雜雜,鐘鼓合合。
美人如白牡丹花,半日只舞得一曲。
樂不樂,足不足,爭教他愛山青水綠。
“纨绮杂杂”全诗注音
有金张族,骄奢相续。
琼树玉堂,雕墙绣毂。
纨绮杂杂,钟鼓合合。
美人如白牡丹花,半日只舞得一曲。
乐不乐,足不足,争教他爱山青水绿。
“纨绮杂杂”全诗翻译
译文:
有金张族,骄奢相续。
琼树玉堂,雕墙绣毂。
纨绮杂杂,钟鼓合合。
美人如白牡丹花,半日只舞得一曲。
乐不乐,足不足,争教他爱山青水绿。
诗中描述了一个豪华富丽的场景,金张族的人们生活奢华富裕,一代代相继。他们居住在琼树翡翠般的宫殿中,墙壁雕刻精美,车轮装饰着锦缎。锦缎、绸缎等华美的织物杂乱无序地摆放着,钟鼓的声音合而为一,奏出悦耳的乐曲。与此同时,一位美丽的女子宛如白牡丹花般娇艳动人,却只舞了半日,仅表演了一支舞曲。这引发了人们对于快乐与满足的思考,是否舞蹈的欢愉足够,是否美景的享受充足,是否能够教导他爱山青水绿。全诗通过描绘华美景象和对快乐满足的思考,表达了对于内心追求与物质享受之间的关系的深思。
“纨绮杂杂”相关诗句:
- 纨绮杂杂 出自 [唐] 贯休 ·《富贵曲二首 一 》
- 绮纨合杂歌鼓雄 出自 [宋] 吕南公 ·《勿愿寿 》
- 丝麻杂罗纨 出自 [唐] 杜甫 ·《园官送茶 》
- 杂花乱如绮 出自 [宋] 郑刚中 ·《送何元英 》
- 惟当杂罗绮 出自 [唐] 李世民 ·《赋帘 》
- 杂杂万形归五化 出自 [宋] 王奕 ·《五绝呈李惟学山长 其二 》
- 杂树停阴杂花静 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 屈陆儿 》
- 杂今杂古近同调 出自 [宋] 王洋 ·《尤生说字 》
- 露绕轻衣杂绮罗 出自 [唐] 李郢 ·《中元夜 》
- 不杂商山绮与园 出自 [宋] 王十朋 ·《黄府君挽词 其一 》
- 游人杂遝半罗绮 出自 [宋] 王之道 ·《春晚书怀 》
- 酒酣疏绮杂娱嬉 出自 [宋] 游九言 ·《听郑三弹双韵子歌 》
- 绮罗杂踏自成春 出自 [宋] 司马光 ·《虞部刘员外约游金明光以贱事失期刘惠诗见嘲以诗四首谢之 其一 》
- 杂杂胡马尘 出自 [唐] 李贺 ·《感讽六首 三 》
- 杂杂排山果 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一一九 》
- 嘈嘈杂杂作分疏 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其一八 》
- 嘈杂复嘈杂 出自 [宋] 韩淲 ·《夜醉处晦山台明日和韵 》
- 嘈嘈复杂杂 出自 [宋] 文天祥 ·《七月二日大雨歌 》
- 七律见收於宋绶《岁时杂咏》〖见《古今岁时杂咏》卷二五〗 出自 [唐] 许敬宗 ·《五言七夕侍宴赋得归衣飞机一首应诏 》
- 寒者绮纨 出自 [宋] 释居简 ·《东坡画像赞 》