“纨绮杂杂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“纨绮杂杂”出自哪首诗?

答案:纨绮杂杂”出自: 唐代 贯休 《富贵曲二首 一》, 诗句拼音为: wán qǐ zá zá

问题2:“纨绮杂杂”的上一句是什么?

答案:纨绮杂杂”的上一句是: 雕墙绣毂 , 诗句拼音为: diāo qiáng xiù gū

问题3:“纨绮杂杂”的下一句是什么?

答案:纨绮杂杂”的下一句是: 钟鼓合合 , 诗句拼音为: zhōng gǔ hé hé ,诗句平仄:平仄仄仄

“纨绮杂杂”全诗

富贵曲二首 一 (fù guì qū èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 贯休

有金张族,骄奢相续。
琼树玉堂,雕墙绣毂。
纨绮杂杂,钟鼓合合。
美人如白牡丹花,半日只舞得一曲。
乐不乐,足不足,争教他爱山青水绿。

仄平○仄,平平○仄。
平仄仄平,平平仄仄。
平仄仄仄,平仄仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄仄仄仄仄仄。
仄仄仄,仄仄仄,平○平仄平平仄仄。

yǒu jīn zhāng zú , jiāo shē xiāng xù 。
qióng shù yù táng , diāo qiáng xiù gū 。
wán qǐ zá zá , zhōng gǔ hé hé 。
měi rén rú bái mǔ dān huā , bàn rì zhī wǔ dé yī qǔ 。
lè bù lè , zú bù zú , zhēng jiào tā ài shān qīng shuǐ lǜ 。

“纨绮杂杂”繁体原文

富貴曲二首 一

有金張族,驕奢相續。
瓊樹玉堂,雕墻繡轂。
紈綺雜雜,鐘鼓合合。
美人如白牡丹花,半日只舞得一曲。
樂不樂,足不足,爭教他愛山青水綠。

“纨绮杂杂”全诗注音

yǒu jīn zhāng zú , jiāo shē xiāng xù 。

有金张族,骄奢相续。

qióng shù yù táng , diāo qiáng xiù gū 。

琼树玉堂,雕墙绣毂。

wán qǐ zá zá , zhōng gǔ hé hé 。

纨绮杂杂,钟鼓合合。

měi rén rú bái mǔ dān huā , bàn rì zhī wǔ dé yī qǔ 。

美人如白牡丹花,半日只舞得一曲。

lè bù lè , zú bù zú , zhēng jiào tā ài shān qīng shuǐ lǜ 。

乐不乐,足不足,争教他爱山青水绿。

“纨绮杂杂”全诗翻译

译文:
有金张族,骄奢相续。
琼树玉堂,雕墙绣毂。
纨绮杂杂,钟鼓合合。
美人如白牡丹花,半日只舞得一曲。
乐不乐,足不足,争教他爱山青水绿。

诗中描述了一个豪华富丽的场景,金张族的人们生活奢华富裕,一代代相继。他们居住在琼树翡翠般的宫殿中,墙壁雕刻精美,车轮装饰着锦缎。锦缎、绸缎等华美的织物杂乱无序地摆放着,钟鼓的声音合而为一,奏出悦耳的乐曲。与此同时,一位美丽的女子宛如白牡丹花般娇艳动人,却只舞了半日,仅表演了一支舞曲。这引发了人们对于快乐与满足的思考,是否舞蹈的欢愉足够,是否美景的享受充足,是否能够教导他爱山青水绿。全诗通过描绘华美景象和对快乐满足的思考,表达了对于内心追求与物质享受之间的关系的深思。

“纨绮杂杂”诗句作者贯休介绍:

贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初爲吴越钱鏐所重,後谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:“须登坛乃授。”汭怒,遰放之黔。天复中,入益州,王建礼遇之,署号禅月大师,或呼爲得得来和尚,终於蜀,年八十一。初有《西岳集》,吴融爲序,极称之,後弟子昙域更名《宝月集》,其全集三十卷,已亡。胡震亨谓“宋睦州刻本多载他人诗,不足信”,其说亦不知何据,胡存诗仅三卷,今编十二卷。 贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初爲吴越钱鏐所重,後谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:须登坛乃授。汭怒,递放之黔。天复中,入益州,王建礼遇之,署号禅月大师,或呼爲得得来和尚,终於蜀,年八十一。初有西岳集,吴融爲序,极称之,後弟子昙域更名宝月集,其全集三十卷,已亡。胡震亨谓宋睦州刻本多载他人诗,不足信,其说亦不知何据,胡存诗仅三卷,今编十二卷。 贯休,俗姓姜氏,字德隐,兰谿人。补诗二首。更多...

“纨绮杂杂”相关诗句: