“杂杂万形归五化”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“杂杂万形归五化”出自哪首诗?

答案:杂杂万形归五化”出自: 宋代 王奕 《五绝呈李惟学山长 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zá zá wàn xíng guī wǔ huà ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“杂杂万形归五化”的上一句是什么?

答案:杂杂万形归五化”的上一句是: 磨石为碑字亦漫 , 诗句拼音为: mó shí wèi bēi zì yì màn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“杂杂万形归五化”的下一句是什么?

答案:杂杂万形归五化”的下一句是: 烬余方策更长存 , 诗句拼音为: jìn yú fāng cè gèng cháng cún ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“杂杂万形归五化”全诗

五绝呈李惟学山长 其二 (wǔ jué chéng lǐ wéi xué shān cháng qí èr)

朝代:宋    作者: 王奕

铸金为蠡声犹泯,磨石为碑字亦漫。
杂杂万形归五化,烬余方策更长存。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhù jīn wèi lí shēng yóu mǐn , mó shí wèi bēi zì yì màn 。
zá zá wàn xíng guī wǔ huà , jìn yú fāng cè gèng cháng cún 。

“杂杂万形归五化”繁体原文

五絕呈李惟學山長 其二

鑄金爲蠡聲猶泯,磨石爲碑字亦漫。
雜雜萬形歸五化,燼餘方策更長存。

“杂杂万形归五化”韵律对照

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
铸金为蠡声犹泯,磨石为碑字亦漫。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
杂杂万形归五化,烬余方策更长存。

“杂杂万形归五化”全诗注音

zhù jīn wèi lí shēng yóu mǐn , mó shí wèi bēi zì yì màn 。

铸金为蠡声犹泯,磨石为碑字亦漫。

zá zá wàn xíng guī wǔ huà , jìn yú fāng cè gèng cháng cún 。

杂杂万形归五化,烬余方策更长存。

“杂杂万形归五化”全诗翻译

译文:

铸造金子成为蠡,它的声音早已消失;刻在石头上的字,也已模糊不清。万物形态各异最终都归于五行变化,只有余烬才能留存更久远的策略。

总结:

诗人通过铸金为蠡和磨石为碑的比喻,表达了人事物的形态变化都是不可避免的。然而,唯有五行变化的原理永恒存在,而烬余所代表的东西才能在时光中长久保留。这种表达抒发了对时间流逝和事物变迁的深刻感慨。

“杂杂万形归五化”诗句作者王奕介绍:

王奕,字伯敬,玉山(今属江西)人。理宗淳佑四年(一二四四)入太学,官玉山教谕。恭帝德佑元年(一二七五)元兵破临安,弃官入玉斗山,结屋授徒,因号玉斗山人,学者称斗山先生。有《斗山文集》十二卷、《梅岩杂咏》七卷,已佚。今存《东行斐稿》(一名《玉斗山人集》)三卷,系元世祖至元二十六年(一二八九)率同乡学子东行赴鲁祭孔往返纪行之作。事见清道光《冰溪王氏宗谱》卷三(藏江西玉山文化馆)。 王奕诗,以影印文渊阁《四库全书·玉斗山人集》爲底本。校以《冰溪王氏宗谱·斗山文集》(简称谱本)。校本多出诗四首,附于卷末。更多...

“杂杂万形归五化”相关诗句: