“嘈杂复嘈杂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嘈杂复嘈杂”出自哪首诗?
答案: “嘈杂复嘈杂”出自: 宋代 韩淲的 《夜醉处晦山台明日和韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cáo zá fù cáo zá ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“嘈杂复嘈杂”的上一句是什么?
答案:
“嘈杂复嘈杂”的上一句是: 莱芜欠耘锄 , 诗句拼音为: lái wú qiàn yún chú
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“嘈杂复嘈杂”的下一句是什么?
答案: “嘈杂复嘈杂”的下一句是: 百年狐兔墟 , 诗句拼音为: bǎi nián hú tù xū ,诗句平仄:仄平平仄平。
“嘈杂复嘈杂”全诗
夜醉处晦山台明日和韵 (yè zuì chù huì shān tái míng rì hé yùn)
高台梅先开,老意为兴起。
何知寒事营,枥骥志不已。
下视城郭居,莱芜欠耘锄。
嘈杂复嘈杂,百年狐兔墟。
惄焉如调饥,山阿休采薇。
怨耶其非邪,且问竹外枝。
仲尼杖何感,能叩原壤胫。
今我其息黥,举身都是病。
方来二三友,少敢话肝肠。
纵云千日花,难着一夜霜。
南渡诚草草,流落那忍道。
吾人能几家,向来有诸老。
平平平平平,仄仄平○仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平○○平,平平平仄平。
仄平○平平,○仄仄仄平。
仄○仄平仄,平仄平仄仄。
平仄○仄平,仄平平仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
仄平平仄平,○仄仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄仄仄。
平平平仄平,仄平仄平仄。
“嘈杂复嘈杂”繁体原文
夜醉處晦山臺明日和韵
高臺梅先開,老意爲興起。
何知寒事營,櫪驥志不已。
下視城郭居,萊蕪欠耘鋤。
嘈雜復嘈雜,百年狐兔墟。
惄焉如調饑,山阿休采薇。
怨耶其非邪,且問竹外枝。
仲尼杖何感,能叩原壤脛。
今我其息黥,舉身都是病。
方來二三友,少敢話肝腸。
縱云千日花,難著一夜霜。
南渡誠草草,流落那忍道。
吾人能幾家,向來有諸老。
“嘈杂复嘈杂”韵律对照
平平平平平,仄仄平○仄。
高台梅先开,老意为兴起。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
何知寒事营,枥骥志不已。
仄仄平仄平,平平仄平平。
下视城郭居,莱芜欠耘锄。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
嘈杂复嘈杂,百年狐兔墟。
仄平○○平,平平平仄平。
惄焉如调饥,山阿休采薇。
仄平○平平,○仄仄仄平。
怨耶其非邪,且问竹外枝。
仄○仄平仄,平仄平仄仄。
仲尼杖何感,能叩原壤胫。
平仄○仄平,仄平平仄仄。
今我其息黥,举身都是病。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
方来二三友,少敢话肝肠。
仄平平仄平,○仄仄仄平。
纵云千日花,难着一夜霜。
平仄平仄仄,平仄仄仄仄。
南渡诚草草,流落那忍道。
平平平仄平,仄平仄平仄。
吾人能几家,向来有诸老。
“嘈杂复嘈杂”全诗注音
高台梅先开,老意为兴起。
何知寒事营,枥骥志不已。
下视城郭居,莱芜欠耘锄。
嘈杂复嘈杂,百年狐兔墟。
惄焉如调饥,山阿休采薇。
怨耶其非邪,且问竹外枝。
仲尼杖何感,能叩原壤胫。
今我其息黥,举身都是病。
方来二三友,少敢话肝肠。
纵云千日花,难着一夜霜。
南渡诚草草,流落那忍道。
吾人能几家,向来有诸老。
“嘈杂复嘈杂”全诗翻译
译文:
高台上梅花先开放,老者有愿望追求兴旺。
何知严寒时节营造事业,乘着骏马的志向不会停歇。
从高台望下城郭居民,莱芜地上尚欠缺田耕锄作。
喧嚣不断,再喧嚣,百年来狐兔的聚居地。
我内心忧虑犹如调理饥饿之感,山坡之下休息采摘薇草。
责怪它是否不公平?先问问竹外的新枝。
仲尼之所以动情,是因为能够敲击着原野的坚硬地面。
如今我身负黑色斑点,身体上都是疾病。
曾来过几位好友,少敢谈论内心挣扎。
纵然云间花朵绽放千日,难防一夜霜冻。
南渡之事着实仓促,流落在外难以忍受。
我们这些人能有几家安身立命,从前都有自己的长者所依归。
总结:
诗人描述了高台上梅花先开放,老者有追求兴旺的愿望;但在严寒时节却有人坚持营造事业,志向如骏马一般不停歇。然而,从高台望下,居民却缺少田耕锄作。百年狐兔聚居之地喧嚣不断。诗人有忧虑之感,如同调理饥饿之感,休息采摘薇草以静心思考。他询问竹外的新枝是否公平。仲尼之感是因为能够敲击着原野的坚硬地面。如今,他身负黑色斑点,身体上都是疾病。曾有几位好友,但很少敢谈论内心挣扎。纵然云间花朵绽放千日,难防一夜霜冻。南渡之事匆忙,流落在外难以忍受。我们这些人能有几家安身立命,从前都有自己的长者所依归。整首诗流露出忧虑、挣扎和无奈的情感,反映了古代社会中人们的现实困境与人生感慨。
“嘈杂复嘈杂”相关诗句:
- 嘈嘈杂杂作分疏 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其一八 》
- 嘈杂复嘈杂 出自 [宋] 韩淲 ·《夜醉处晦山台明日和韵 》
- 嘈嘈复杂杂 出自 [宋] 文天祥 ·《七月二日大雨歌 》
- 滩声嘈嘈杂雨声 出自 [宋] 释法具 ·《送僧 》
- 嘈嘈切切错杂弹 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶引 》
- 春蛙嘈杂 出自 [宋] 周紫芝 ·《望故庐一首 》
- 郑卫嘈杂 出自 [宋] 释居简 ·《慈感圭老请赞无量寿像 》
- 嘈杂空淫哇 出自 [宋] 释居简 ·《代人与赵仓使 》
- 向人售嘈杂 出自 [宋] 洪咨夔 ·《百舌 》
- 客多语嘈杂 出自 [宋] 俞德邻 ·《病中谢亲友四首 其二 》
- 嘈杂玷清闻 出自 [宋] 释居简 ·《寄安抚曹观使 其一 》
- 便有嘈杂声 出自 [宋] 韩淲 ·《枕上 》
- 山禽正嘈杂 出自 [宋] 危稹 ·《闻鶑 》
- 山禽正嘈杂 出自 [唐] 元稹 ·《咏莺 》
- 嘈杂声要妙 出自 [宋] 胡融 ·《琼台 》
- 嘈杂乘阴雨 出自 [宋] 刘克庄 ·《诘旦思之世岂有不押之韵辄和北山十首 其五 》
- 嘈杂非正音 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵喻学士 》
- 嘈杂春禽叫 出自 [宋] 楼钥 ·《谢湖山居士示和陶诗 》
- 嘈杂鸣箫笳 出自 [宋] 陈舜俞 ·《中秋翫月宴友 》
- 鹳鵞嘈杂橹初摇 出自 [宋] 释居简 ·《过钱塘 》