“行田岁望三登谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行田岁望三登谷”出自哪首诗?
答案: “行田岁望三登谷”出自: 宋代 强至的 《依韵奉和判府经略司徒侍中春阴马上之什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng tián suì wàng sān dēng gǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“行田岁望三登谷”的上一句是什么?
答案:
“行田岁望三登谷”的上一句是: 日高谁傍瓮头眠 , 诗句拼音为: rì gāo shuí bàng wèng tóu mián
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“行田岁望三登谷”的下一句是什么?
答案: “行田岁望三登谷”的下一句是: 按辔诗成万选钱 , 诗句拼音为: àn pèi shī chéng wàn xuǎn qián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“行田岁望三登谷”全诗
依韵奉和判府经略司徒侍中春阴马上之什 (yī yùn fèng hé pàn fǔ jīng lüè sī tú shì zhōng chūn yīn mǎ shàng zhī shén)
湿云落地未回天,坠絮将飞力尚绵。
雾重自侵旗尾润,日高谁傍瓮头眠。
行田岁望三登谷,按辔诗成万选钱。
霖雨长应随出处,春来只见月光圆。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“行田岁望三登谷”繁体原文
依韵奉和判府經略司徒侍中春陰馬上之什
濕雲落地未回天,墜絮將飛力尚綿。
霧重自侵旗尾潤,日高誰傍甕頭眠。
行田歲望三登穀,按轡詩成萬選錢。
霖雨長應隨出處,春來只見月光圓。
“行田岁望三登谷”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
湿云落地未回天,坠絮将飞力尚绵。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
雾重自侵旗尾润,日高谁傍瓮头眠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
行田岁望三登谷,按辔诗成万选钱。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
霖雨长应随出处,春来只见月光圆。
“行田岁望三登谷”全诗注音
湿云落地未回天,坠絮将飞力尚绵。
雾重自侵旗尾润,日高谁傍瓮头眠。
行田岁望三登谷,按辔诗成万选钱。
霖雨长应随出处,春来只见月光圆。
“行田岁望三登谷”全诗翻译
译文:
湿漉的云朵还没有回到天空,坠落的絮毛即将飘扬,它们的力量还是很柔弱的。
浓雾重重地侵袭着旗帜尾部,当阳升高,谁会在瓮头旁边安睡?
耕田的人一年三度望着谷地,骑马按着缰绳写成的诗篇在万家挑选着钱。
连绵的阴雨长久地陪伴着这一片土地,春天来临只见满月高悬。
全文
总结:
这古文描写了一个富有诗意的乡野景象。湿漉的云朵还未散去,飘落的絮毛仿佛还要飞翔,给人一种温暖和宁静的感觉。但浓雾却笼罩着旗帜的尾部,日头高挂时,谁会在小屋边沉睡?文中还描绘了农人三次登上谷地耕种,而他们创作的诗篇得到众多人的认可,成为家家户户流传的佳作。春天来临时,连绵的阴雨如期而至,而唯有圆满的明月高挂天空。整篇古文以诗情画意的笔法,生动地展现了田园乡野的美好景色。
“行田岁望三登谷”总结赏析
赏析:这首诗《依韵奉和判府经略司徒侍中春阴马上之什》表达了春天雨水滋润大地,生机盎然的景象。诗人以优美的语言描绘了春天的场景。
首句"湿云落地未回天,坠絮将飞力尚绵"通过雨水将云雾洗净,树上的絮絮飘飞的场景,生动地展现了春天降雨的特点。这里的标签可以是"写景"。
第二句"雾重自侵旗尾润,日高谁傍瓮头眠"描绘了雾气笼罩下,太阳升高时,农民在田地辛劳工作的情景,同时也表现了春日的温暖。标签可以是"写景"和"抒情"。
第三句"行田岁望三登谷,按辔诗成万选钱"突出了农民春季农事的辛勤,以及他们期盼着好收成的希望。标签可以是"咏物"。
最后一句"霖雨长应随出处,春来只见月光圆"以月光圆满来寓意着希望与美好的未来。标签可以是"抒情"和"写景"。
总体来说,这首诗以简洁而生动的语言,将春天的景色和农民的辛勤劳作相融合,表达了春天的生机和美好,充满了对丰收和希望的期盼。
“行田岁望三登谷”相关诗句:
- 行田岁望三登谷 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和判府经略司徒侍中春阴马上之什 》
- 有田谷不登 出自 [宋] 方回 ·《社後己未始雨酒边书 》
- 水落圩田谷再登 出自 [宋] 仇远 ·《和仲祥大风韵 其二 》
- 谷登期岁稔 出自 [宋] 范纯仁 ·《和徐亿郎中喜雪 》
- 岁稔登新谷 出自 [宋] 蔡肇 ·《登焦山二首 其二 》
- 硗田岁少登 出自 [宋] 赵汝绩 ·《环碧园饯信守赵兰皋分韵得燕字 》
- 畲田岁不登 出自 [宋] 贺铸 ·《宿黄叶岭田家 》
- 田家岁复登 出自 [唐] 高适 ·《武威同诸公过杨七山人得藤字 》
- 试登高处望圩田 出自 [宋] 杨万里 ·《圩丁词十解 其七 》
- 芝田蕙圃岁常登 出自 [宋] 陈岩 ·《仙人塘 》
- 田工将毕岁丰登 出自 [宋] 韦骧 ·《和朱尉见招 》
- 岁岁都人望行乐 出自 [宋] 张鎡 ·《敬和东宫春日泛湖韵 》
- 沃田将望岁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和道损喜雪 》
- 岁暮登城望 出自 [唐] 孟浩然 ·《从张丞相游南纪城猎戏赠裴迪张参军 》
- 长贫望岁登 出自 [唐] 刘禹锡 ·《牛相公见示新什谨依本韵次用以抒下情 》
- 登临望岁华 出自 [唐] 薛能 ·《寒食有怀 》
- 老夫望岁甚田叟 出自 [宋] 卫宗武 ·《立秋喜雨 》
- 不但归田望岁情 出自 [宋] 韩淲 ·《十二日次韵昌甫 其一 》
- 何况田间望岁心 出自 [宋] 曾几 ·《苏秀道中自七月二十五日夜大雨三日秋苖以苏喜而有作 》
- 今岁田荒望周急 出自 [宋] 叶适 ·《塔头林君挽诗 》