“登临望岁华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“登临望岁华”出自哪首诗？
答案： “登临望岁华”出自： 唐代 薛能的 《寒食有怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dēng lín wàng suì huá ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“登临望岁华”的上一句是什么？
答案：
“登临望岁华”的上一句是： 流落伤寒食 , 诗句拼音为：liú luò shāng hán shí
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“登临望岁华”的下一句是什么？
答案： “登临望岁华”的下一句是： 村球高过索 , 诗句拼音为： cūn qiú gāo guò suǒ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“登临望岁华”全诗
寒食有怀 (hán shí yǒu huái)
流落伤寒食，登临望岁华。
村球高过索，坟树绿和花。
晋聚应搜火，秦喧定走车。
谁知恨榆柳，风景似吾家。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“登临望岁华”繁体原文
寒食有懷
流落傷寒食，登臨望歲華。
村毬高過索，墳樹綠和花。
晉聚應搜火，秦喧定走車。
誰知恨榆柳，風景似吾家。
“登临望岁华”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
流落伤寒食，登临望岁华。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
村球高过索，坟树绿和花。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晋聚应搜火，秦喧定走车。
平平仄平仄，平仄仄平平。
谁知恨榆柳，风景似吾家。
“登临望岁华”全诗注音
流落伤寒食，登临望岁华。
村球高过索，坟树绿和花。
晋聚应搜火，秦喧定走车。
谁知恨榆柳，风景似吾家。
“登临望岁华”全诗翻译
译文：
流落在伤寒的时节，我登上高处远眺新年的盛景。
村庄里的球赛声高过了葱茏的竹篱，坟墓旁的树木长满了翠绿的叶子和鲜花。
晋朝的聚会上应该是寻找篝火，而秦朝的喧嚣中车马来回奔走。
谁能知道我内心对于榆树和柳树的思念之情，这风景宛如我自己的家乡。
总结：
诗人身处流离之中，在伤寒食的季节，登上高处，远望新年的景象。他目睹了村庄里球赛的热闹声，与坟墓旁绿树红花的美景。他想到晋朝的聚会寻求篝火，与秦朝的喧嚣车马奔忙形成鲜明对比。然而，唯有诗人自己才能体会到对榆树和柳树的思念之情，这风景使他想起了自己的家乡。
“登临望岁华”相关诗句：
- 登临望岁华 出自 [唐] 薛能 ·《寒食有怀 》
- 莫临华表望华亭 出自 [唐] 薛能 ·《答贾支使寄鹤 》
- 登临空怅望 出自 [宋] 冯时行 ·《送涪守何常卿十六韵 》
- 登临将眺望 出自 [宋] 黄希旦 ·《秋半 》
- 登临四望中 出自 [宋] 袁陟 ·《过金陵谒吴大帝庙 》
- 登临客望迷 出自 [唐] 江爲 ·《登润州城 》
- 登临每怅望 出自 [宋] 度正 ·《八月中澣同官会于尘外亭分韵得烟字 》
- 登临望前人 出自 [宋] 杨蟠 ·《初冬同晤贤二师登映发亭望会稽 》
- 野外登临望 出自 [唐] 李中 ·《春日野望怀故人 》
- 怅望登临日 出自 [宋] 赵希彩 ·《题狄梁公白云图 》
- 登临四望频 出自 [唐] 郑蕡 ·《春台晴望 》
- 登临客望迷 出自 [唐] 丘爲 ·《登润州城 》
- 登临望八川 出自 [唐] 宋之问 ·《登禅定寺阁 》
- 登临望八极 出自 [宋] 翟汝文 ·《北固山 》
- 登临聊一望 出自 [唐] 贯休 ·《夏日晚望 》
- 华郭外登临 出自 [宋] 释善懃 ·《秋郊晚望 》
- 登临岁律深 出自 [宋] 张栻 ·《寄题周功父溪园三咏 溪亭 》
- 岁月几登临 出自 [宋] 申屠炯 ·《宝林寺 》
- 登临一望莽然平 出自 [宋] 杨冠卿 ·《翌日晴霁复用韵述所见 》
- 登临莫负野望处 出自 [宋] 曹勋 ·《蔡提举野望亭邀同赋 》